Manual de instrucciones SONY SRS-DB500

[. . . ] Como para desconectar el sistema de la red se utiliza el enchufe principal, conecte el sistema a una toma de corriente de ca fácilmente accesible. Si observa alguna anormalidad en el sistema, desconecte inmediatamente el enchufe principal de la toma de corriente de ca. Para los clientes de Europa Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] C VOLUME +/­* Pulse para ajustar el volumen. * El botón VOLUME + tiene un punto sensible al tacto. Utilice el punto sensible al tacto como referencia cuando opere el sistema. E BASS +/­ Pulse para cambiar el nivel de graves. F TREBLE +/­ Pulse para cambiar el nivel de agudos. G INPUT Pulse para seleccionar la fuente de entrada. D MUTING Pulse para desactivar el sonido. Vuelva a pulsar el botón para restablecer el sonido. 8ES Preparativos Conexión del sistema Altavoz de subgraves ­ Panel posterior ­ Panel frontal Preparativos A B 1 2 INPUT 2 D C 1 Al altavoz satélite (izquierdo) 2 Al altavoz satélite (derecho) Continúa l 9ES A Tomas INPUT 1 L/R Utilice un cable de audio (suministrado) para conectar la toma INPUT 1 a LINE OUT o a la toma para auriculares de un dispositivo de audio portátil, ordenador, etc. R L INPUT 1 Dispositivo de audio portátil, ordenador, etc. Blanco A LINE OUT o toma para auriculares (minitoma estéreo) Rojo A la toma INPUT 1 Cable de audio (suministrado) B Altavoces satélite Cerciórese de insertar el conector de forma recta en los terminales. L R SPEAKER C Alimentación Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de la red después de haber realizado todas las conexiones. Se encenderá el indicador "/1. Cuando pulse "/1, el sistema se encenderá, y el indicador "/1 se apagará. 10ES D Toma INPUT 2 Utilice un cable conector (no suministrado) para conectar la toma INPUT 2 a LINE OUT o a la toma para auriculares de un dispositivo de audio portátil, etc. Altavoz de subgraves Preparativos Dispositivo de audio portátil, etc. A la toma INPUT 2 A LINE OUT o toma para auriculares (minitoma estéreo) Cable conector (no suministrado) Nota Cuando conecte el sistema a la toma monoaural de un dispositivo fuente, es posible que no salga sonido a través del altavoz satélite derecho. En este caso, utilice un adaptador de clavija PC-236MS o PC-234S opcional. Utilización del mando a distancia Deslice y extraiga la tapa del compartimiento de las pilas, e inserte dos pilas R03 (tamaño AAA) (no suministradas), lado E en primer lugar, haciendo coincidir la polaridad como se muestra a continuación. E e e E Notas · Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, quítele las pilas para evitar posibles daños debido a fugas y corrosión de las mismas. · Cuando el sistema deje de responder a las órdenes del mando a distancia, sustituya ambas pilas por otras nuevas. · Los dispositivos que tengan pilas instaladas no deberán exponerse a calor excesivo, como a la luz del sol, fuego, ni nada parecido. 11ES Colocación de los altavoces Usted podrá colocar los altavoces como se muestra a continuación. Dispositivo de audio portátil, ordenador, etc. Altavoz de subgraves Altavoz satélite izquierdo Altavoz satélite derecho 12ES Utilizando auriculares Operaciones básicas Conecte los auriculares a la toma i (auriculares) del altavoz de subgraves. Notas · Si el dispositivo conectado dispone de función BASS BOOST, desactívela, ya que podría causar distorsión audible. · Si conecta el altavoz a un dispositivo con radio o sintonizador incorporado, la recepción de radio puede no producirse o la sensibilidad puede reducirse significativamente. Escucha de sonido 1 Pulse "/1 para encender el sistema. El indicador "/1 se apagará cuando se encienda el sistema. Operaciones básicas 2 Pulse repetidamente INPUT. Cada pulsación realizará el cambio siguiente: t INPUT 1 t INPUT 2 Para activar la función de silenciamiento. Pulse MUTING del mando a distancia. La función de silenciamiento se cancelará cuando realice lo siguiente. · Gire JOG para aumentar el volumen. · Apague el sistema. Notas · Seleccione INPUT 1 para escuchar el dispositivo conectado a la toma INPUT 1. · Seleccione INPUT 2 para escuchar el dispositivo conectado a la toma INPUT 2. 3 Inicie la reproducción del dispositivo conectado. 4 Gire JOG (o pulse VOLUME +/­ del mando a distancia) para ajustar el volumen. Observaciones · Dependiendo del dispositivo conectado, es posible que sea necesario ajustar también el volumen en el dispositivo conectado. · El nivel de volumen del sistema puede variar dependiendo del dispositivo conectado. 5 Pulse "/1 para apagar el sistema después de haberlo utilizado. El indicador "/1 se encenderá cuando se apague el sistema. 13ES 3 Pulse BASS para salir del modo Ajuste del sonido Adición de un efecto acústico -- BASS de ajuste del nivel de graves. -- TREBLE 1 Pulse TREBLE para entrar en el modo de ajuste del nivel de agudos. 1 Pulse BASS para entrar en el modo de ajuste del nivel de graves. 2 Gire JOG para ajustar el efecto de agudos. Usted podrá ajustar de ­8 dB a +8 dB en pasos de 2 dB. [. . . ] En tales casos, apague el televisor/ordenador personal y vuelva a encenderlo después de 15 a 30 minutos. En el caso de un ordenador personal, tome las medidas apropiadas, tales como el guardar datos, antes de apagarlo. Cuando parezca que no haya mejora, sitúe el sistema alejado del televisor/ordenador personal. Además, cerciórese de no colocar objetos en los que estén instalados o se utilicen imanes cerca del televisor/ ordenador personal, tales como bastidores de audio, pedestales de televisores, juguetes, etc. [. . . ]