Manual de instrucciones SONY STR-D660Z

[. . . ] · Para evitar el riego de incendios o electrocución, no coloque jarrones sobre el receptor. Operación Antes de conectar otros componentes, cerciórese de desconectar la alimentación de este receptor y de desconectarlo de la toma de la red. Limpieza Limpie la caja, los paneles, y los controles con un paño suave ligeramente humedecido en una solución poco concentrada de detergente. No utilice ningún tipo de estropajos, polvos abrasivos, ni disolventes como alcohol o bencina. ADVERTENCIA Para evitar incendios y el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. [. . . ] Con el sintonizador, los campos acústicos se memorizarán por separado para AM, FM, y todas las emisoras memorizadas. z Usted podrá identificar el software codificado con Dolby Surround observando el paquete Los discos Dolby Digital tienen el logotipo , y los programas codificados con Dolby Surround poseen el logotipo A. 25 Selección de un campo acústico Información de campo de sonido Campo acústico NORM. (NORMAL SURROUND) Efecto El software con señales de audio multicanal se reproducirá de acuerdo con la forma en el que fue grabado. El software con señales de audio de 2 canales se decodificará con Dolby Pro Logic para crear efectos de sonido multicanal. Reproduce las características de sonido de un estudio de edición clásico de Sony Pictures Entertainment. Notas STUDIO A (CINEMA STUDIO A) Éste es un modo estándar, excelente para contemplar prácticamente cualquier tipo de película. Este modo es ideal para contemplar películas de ciencia ficción o de acción con gran cantidad de efectos acústicos. Este modo es ideal para contemplar películas musicales o clásicas, que se caracterizan por pistas de sonido monoaurales. L C R STUDIO B (CINEMA STUDIO B) Reproduce las características de sonido de un estudio de mezclas de Sony Pictures Entertainment, que es una de las características más actuales en Hollywood. Reproduce las características de sonido de un estudio de grabación BGM de Sony Pictures Entertainment. STUDIO C (CINEMA STUDIO C) Disfrute de sonido perimétrico V. M. DIMENS. * (VIRTUAL MULTI DIMENSION) (Dimensión múltiple virtual) Utiliza la formación de imagen de sonido tridimensional para crear un conjunto de altavoces sonido envolvente virtuales ubicados a mayor altura que la del oyente desde un solo par de altavoces sonido envolvente reales. Este modo crea cuatro juegos de altavoces virtuales que rodean al oyente con un ángulo de elevación de aproximadamente 30°. SIDE** SL SR LS LS RS RS L C R BEHIND** LS RS LS SL SR RS ** Consulte la página 16 V. SEMI M. D. * (VIRTUAL SEMI-MULTI DIMENSION) (Dimensión semimúltiple virtual) Utiliza la formación de imagen de sonido tridimensional para crear altavoces sonido envolvente virtuales desde el sonido de los altavoces delanteros sin utilizar en realidad altavoces sonido envolvente. Este modo crea cinco juegos de altavoces virtuales que rodean al oyente con un ángulo de elevación de 30°. L C R LS RS LS LS RS RS * Campo acústico "VIRTUAL": Campo acústico con altavoces virtuales. 26 Información de campo de sonido Campo acústico HALL Efecto Reproduce la acústica de una sala de conciertos rectangular. Reproduce la acústica de un club de jazz. Notas Ideal para sonidos acústicos suaves. JAZZ (JAZZ CLUB) L. 7 OPT Se encenderá cuando la señal de la fuente de entrada a través del terminal OPT sea digital. 8 Indicadores de canales de reproducción Las letras se encenderán para indicar los canales que estén en reproducción. L: Canal delantero izquierdo R: Canal delantero derecho C: Canal central (monoaural) SL: Sonido perimétrico del canal izquierdo SR: Sonido perimétrico del canal derecho S: Sonido perimétrico (monoaural o de componentes sonido envolvente obtenido mediante el proceso Pro Logic) Los cuadros alrededor de las letras se encenderán para indicar los altavoces utilizados para reproducir los canales. Con respecto a los detalles sobre los indicadores de los canales de reproducción, consulte la página siguiente. 9 LFE Disfrute de sonido perimétrico se iluminará si el disco reproducido contiene el canal LFE (efecto de baja frecuencia) y mientras se reproduce realmente el sonido del canal LFE. LFE q; SP. OFF Se ilumina cuando los auriculares están conectados. 28 Indicaciones del sonido fuente Las letras (L, C, R, etc. ) indican el sonido fuente. Los cuadros alrededor de las letras varían para mostrar la forma en la que el receptor mezcla el sonido fuente (basándose en la configuración de los altavoces). Cuando utilice modos de sonido de música como HALL o JAZZ CLUB, el receptor añadirá reverberación basándose en el sonido fuente. En la tabla siguiente se muestra cómo se encenderán los indicadores cuando utilice el modo AUTO FORMAT DECODING. Aunque en la tabla siguiente se muestran la mayoría de las configuraciones disponibles para las señales de sonido perimétrico de canales múltiples, las marcadas con " " son las más comunes. Formato de grabación (Canales delanteros/sonido envolvente) Indicación de la configuración de los altavoces y los canales de reproducción Todos los altavoces presentes ; DIGITAL C Indicación de los canales de entrada Altavoces sonido envolvente ausentes ; DIGITAL C Altavoz central ausente ; DIGITAL C Altavoces sonido envolvente/central ausentes ; DIGITAL C DOLBY DIGITAL [1/0] 1/0 DTS [1/0] DOLBY DIGITAL [2/0] 2/0* DTS [2/0] DOLBY DIGITAL [3/0] 3/0 DTS [3/0] DOLBY DIGITAL [2/1] 2/1 DTS [2/1] DOLBY DIGITAL [3/1] 3/1 DTS [3/1] DOLBY DIGITAL [2/2] 2/2 DTS [2/2] DOLBY DIGITAL [3/2] 3/2 DTS [3/2] 2/0** DOLBY DIGITAL [2/0] DOLBY PRO LOGIC PCM XX kHz*** C C C C dts dts R dts L R dts Disfrute de sonido perimétrico ;DIGITAL L ; ; DIGITAL ; DIGITAL L R ; DIGITAL L L R L R L R L R R dts dts L C R dts L C R dts L C R ; DIGITAL ; DIGITAL ; DIGITAL ; DIGITAL L C R L C R L C R L C R L C R dts dts L S L R S L C S C S R L R dts L S R S L C S C S R L R dts L S R S L C S C S R L R ; DIGITAL ; DIGITAL ; DIGITAL ; DIGITAL L S R R S dts dts dts dts ; DIGITAL a DIGITAL a DIGITAL ; DIGITAL L C S C S R L R L R L R L R dts dts R SR R SR dts R SR R SR dts R SR R SR ; DIGITAL L SL L SL ; DIGITAL L SL L SL ; DIGITAL L SL L SL ; DIGITAL L SL L SL R SR R SR dts dts dts dts ; DIGITAL LCR SL SR LCR SL SR L C S R ; DIGITAL LCR SL SR LCR SL SR L C S R ; DIGITAL LCR SL SR LCR SL SR L C S R ; DIGITAL LCR SL SR LCR SL SR L C S R dts dts dts dts ; DIGITAL PRO LOGIC ; DIGITAL PRO LOGIC ; DIGITAL PRO LOGIC ; DIGITAL PRO LOGIC L PRO LOGIC C S R PRO LOGIC L C S R PRO LOGIC L C S R PRO LOGIC L C S R L R L R L R L R * Señales con la codificación con Dolby Surround en OFF ** Señales con la codificación con Dolby Surround en ON *** La frecuencia de muestreo se visualizará. Notas · El receptor realizará la decodificación de Pro Logic y la visualización de acuerdo con 2/0** cuando utilice los modos de sonido de cine siguientes con señales de formato 2/0* o STEREO PCM. SEMI M. D. ) · Cuando utilice modos de sonido de música como HALL o JAZZ CLUB con formatos de audio estándar, como PCM, el receptor creará señales de altavoces sonido envolvente a partir de las señales de los altavoces delanteros izquierdo (L) y derecho (R). En este caso, el sonido saldrá a través de los altavoces sonido envolvente, pero los indicadores de los canales de salida para los altavoces sonido envolvente no se encenderán. 29 Personalización de los campos acústicos Si ajusta los parámetros de sonido perimétrico y las características de tono de los altavoces delanteros, podrá personalizar los campos de sonido según su situación particular de audición. [. . . ] · La anterior descripción está destinada a utilizarse como ejemplo únicamente. Por tanto, según el componente, la anterior operación puede no ser posible o puede funcionar de forma diferente a la descrita. · Las funciones VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, PHONO y AUX no se encuentran disponibles para operaciones de ajuste. Reproductor de discos Sélection de disques Selecciona los compactos discos (Solamente reproductor de CD "Mega Storage"). Selecciona los canales memorizados para la imagen pequeña. [. . . ]