Manual de instrucciones SONY STR-DA3200ES

[. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No coloque velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no coloque recipientes con líquidos, como jarrones sobre el aparato. [. . . ] · DUAL M (Principal) Saldrá el sonido del idioma principal. · DUAL S (Secundario) Saldrá el sonido del idioma secundario. · DUAL M+S (Principal + Secundario) Saldrá el sonido mezclado de ambos idiomas principal y secundario. Parámetros del menú AUDIO x DEC. (Prioridad de decodificación de la entrada de audio digital) Le permite especificar el modo de entrada para la señal digital de entrada a las tomas DIGITAL IN. AUTO Cambia automáticamente el modo de entrada entre DTS, Dolby Digital o PCM. PCM Se da prioridad a las señales PCM (para evitar la interrupción cuando se inicia la reproducción). Sin embargo, cuando entren otras señales, es posible que no haya sonido dependiendo del formato. AUTO" y se interrumpa el sonido de las tomas de audio digital (para un CD, etc. ) al iniciar la reproducción, ajuste a "DEC. (Sincronización A/V) · A. V. SYNC. Y (Sí) (Tiempo de retardo: 68 ms) La salida de audio se retarda de forma que se minimice el lapso de tiempo entre la salida de audio y el vídeo. N (No) (Tiempo de retardo: 0 ms) La salida de audio no se retarda. Sin embargo, si los altavoces frontales están ajustados a "SMALL", no podrá ajustar los altavoces de sonido envolvente a "LARGE". · SMALL Si el sonido se distorsiona, o si nota carencia de efectos envolventes cuando utilice sonido envolvente multicanal, seleccione "SMALL" para activar el circuito de redirección de graves y sacar las frecuencias graves del canal envolvente por el altavoz potenciador de graves u otros altavoces "LARGE". · NO Si no ha conectado altavoces de sonido envolvente, seleccione "NO". x CNT SPK (Altavoz central) · LARGE Si conecta un altavoz grande que reproduce eficazmente las frecuencias graves, seleccione "LARGE". Normalmente, seleccione "LARGE". Sin embargo, si los altavoces frontales están ajustados a "SMALL", no podrá ajustar el altavoz central a "LARGE". · SMALL Si el sonido se distorsiona, o si nota carencia de efectos envolventes cuando utilice sonido envolvente multicanal, seleccione "SMALL" para activar el circuito de redirección de graves y sacar las frecuencias graves del canal central por los altavoces frontales (si está ajustado a "LARGE") o el altavoz potenciador de graves. · NO Si no ha conectado un altavoz central, seleccione "NO"; el sonido del canal central saldrá por los altavoces frontales. x SB SPK (Altavoz posterior de sonido envolvente) Cuando los altavoces de sonido envolvente estén ajustados a "NO", los altavoz posterior de sonido envolvente también se ajustarán automáticamente a "NO" y no podrá cambiarse el ajuste. · YES Si ha conectado un altavoz posterior de sonido envolvente, seleccione "YES". · NO Si no ha conectado un altavoz posterior de sonido envolvente, seleccione "NO". 46ES Sugerencia Los ajustes "LARGE" y "SMALL" para cada altavoz determinan si el procesador de sonido interno corta o no la señal grave de ese canal. Cuando se cortan los graves de un canal, el circuito de redirección de graves envía las frecuencias graves correspondientes al altavoz potenciador de graves u otros altavoces "LARGE". Sin embargo, como los sonidos graves tienen una cierta direccionalidad, es mejor no cortarlos, si es posible. [. . . ] Utilice la sintonización directa. · Asegúrese de ajustar el intervalo de sintonía correctamente (cuando sintonizan emisoras de AM mediante la sintonización directa). · No se han presintonizado emisoras o las emisoras presintonizadas se han borrado (cuando sintoniza buscando emisoras presintonizadas). Presintonice las emisoras (página 59). [. . . ]