Manual de instrucciones SONY STR-DA5000ES

[. . . ] 4-247-188-34(2) FM Stereo FM/AM Receiver Manual de instrucciones STR-DA5000ES STR-DA3000ES ©2003 Sony Corporation ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No coloque velas encendidas sobre el aparato. Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no coloque recipientes con líquidos, como jarrones sobre el aparato. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. [. . . ] Presione repetidamente INPUT MODE para seleccionar el modo de entrada de audio. El modo de entrada de audio seleccionado aparecerá en el visualizador. Modos de entrada de audio · AUTO 2CH Dará prioridad a las señales de audio analógicas aplicadas a las tomas AUDIO IN (L/R) cuando no haya señales de audio digitales. · COAXIAL FIXED Especifica las señales de audio digitales aplicadas a las tomas de entrada DIGITAL COAXIAL. · OPTICAL FIXED Especifica las señales de audio digitales aplicadas a las tomas de entrada DIGITAL OPTICAL. · ANALOG 2CH FIXED Especifica las señales de audio analógicas aplicadas a las tomas AUDIO IN (L/R). Notas Ajuste del menú SURR SET UP Usted podrá personalizar los efectos perimétricos del campo acústico seleccionado. Los ajustes se almacenarán individualmente para cada campo acústico. 1 2 3 Inicie la reproducción de una fuente codificada con efectos perimétricos multicanales (disco DVD, etc. ). Gire MAIN MENU para seleccionar "SURR SET UP". Gire MENU para seleccionar el parámetro. Con respecto a los detalles, consulte "Parámetros del menú SURR SET UP" más adelante. 4 5 · Usted no podrá seleccionar la entrada de audio digital que esté asignada a otra función mediante la función DIGITAL ASSIGN (página 39). · Dependiendo de la entrada, algunos modos de entrada de audio no aparecerán. Escuchando el sonido, gire ­/+ para ajustar el parámetro seleccionado. Repita los pasos 3 y 4 para ajustar los demás parámetros. Parámetros del menú SURR SET UP x EFFECT LEVEL XXX% (Nivel de efecto) Ajuste inicial: 100% Ajustes superiores aplicarán más efecto perimétrico. Usted podrá ajustar del 20 % al 120 % en pasos de 5 %. 40ES Para los ajustes avanzados del menú SURR SET UP Utilice el menú CUSTOMIZE y ajuste "MENU EXPAND" a "ON" para poder realizar ajustes avanzados. Con respecto a los detalles sobre "MENU EXPAND", consulte la página 44. Con respecto a cómo ajustar los elementos, consulte la página 47. x CENTER XXX. X dB (Nivel del altavoz central) x SURROUND L XXX. X dB (Nivel del altavoz perimético (izquierdo)) x SURROUND R XXX. X dB (Nivel del altavoz perimético (derecho)) x SURR BACK XXX. X dB (Nivel del altavoz perimétrico trasero)* x SURR BACK L XXX. X dB (Nivel del altavoz perimético (izquierdo))** x SURR BACK R XXX. X dB (Nivel del altavoz perimético (derecho))** x SUB WOOFER XXX. X dB (Nivel del altavoz de subgraves) Ajustes avanzados Ajuste del menú LEVEL Usted podrá ajustar el equilibrio y el nivel de cada altavoz. Estos ajustes se aplicarán a todos los campos acústicos. 1 2 3 Inicie la reproducción de una fuente codificada con efectos perimétricos multicanales (disco DVD, etc. ). Gire MAIN MENU para seleccionar "LEVEL". Gire MENU para seleccionar el parámetro. Ajuste inicial: 0 dB Usted podrá ajustar de ­20 dB a +10 dB en pasos de 0, 5 dB. x MULTI CH 1 SW XXX dB (Nivel del altavoz de subgraves multicanal 1) x MULTI CH 2 SW XXX dB (Nivel del altavoz de subgraves multicanal 2) Con respecto a los detalles, consulte "Parámetros del menú LEVEL" más adelante. 4 5 Escuchando el sonido, gire ­/+ para ajustar el parámetro seleccionado. Repita los pasos 3 y 4 para ajustar los demás parámetros. Ajuste inicial: 0 dB Le permitirá aumentar +10 dB el nivel del canal del altavoz de subgraves MULTI CHANNEL INPUT 1/ MULTI CHANNEL INPUT 2. Este ajuste puede ser necesario cuando haya conectado un reproductor de discos DVD a las tomas MULTI CHANNEL INPUT 1/MULTI CHANNEL INPUT 2. El nivel del altavoz de subgraves de reproductores de discos DVD será 10 dB menor que el de reproductores de discos Super Audio CD. * Solamente cuando el altavoz perimétrico trasero esté ajustado a "SINGLE" o "YES" en el menú SPEAKER SET UP (página 21). **Solamente cuando el altavoz perimétrico trasero esté ajustado a "DUAL" en el menú SPEAKER SET UP (excepto para los modelos STR-DA3000ES de códigos de área CEL y TW) (página 21). Nota Parámetros del menú LEVEL x TEST TONE (Tono de prueba) Ajuste inicial: OFF Le permitirá dar salida a un tono de prueba secuencialmente a través de cada altavoz. Cuando haya ajustado a "AUTO", el tono de prueba saldrá automáticamente a través de cada altavoz. Cuando haya ajustado a "FIX", usted podrá seleccionar el altavoz a través del que desee que salga el tono de prueba. x FRONT L_I_R (Equilibrio entre los altavoces delanteros) Ajuste inicial: 0 (BALANCE) Le permitirá ajustar el equilibrio entre los altavoces delanteros, izquierdo y derecho. [. . . ] Compruebe que las aberturas de ventilación no estpen bloqueadas. Desconecte la alimentación del receptor, déjelo así durante cierto tiempo, y vuelva a conectarla. PROTECTOR/CHECK CODE 21 Desconecte la alimentación del receptor y consulte a su proveedor Sony. PROTECTOR/CHECK CODE 22 Existe un problema en el circuito de alimentación. [. . . ]