Manual de instrucciones SONY STR-DA80ES

[. . . ] 3-860-902-31(1) FM Stereo FM-AM Receiver Manual de instrucciones STR-DA80ES © 1997 by Sony Corporation Limpieza ADVERTENCIA Para evitar incendios y el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. Precauciones Seguridad · Si caen objetos sólidos o líquidos dentro del aparato, desenchúfelo y haga revisar por personal cualificado. · Limpie el mueble, los paneles y controles con un paño suave ligeramente humedecido en una solución poco concentrada de detergente. No utilice esponjas o polvos abrasivos, ni disolventes tipo alcohol o bencina. [. . . ] Consulte la figura a continuación. · Mueva a SIDE si el lugar de los altavoces traseros corresponde a la sección A. · Mueva a BEHIND si el lugar de los altavoces traseros corresponde a la sección B. Este ajuste afecta sólo los campos de sonido VIRTUAL REAR SHIFT y VIRTUAL MULTI REAR. Tenga en cuenta que este parámetro no aparece cuando el parámetro REAR SP. (altavoz trasero) está en "NO". Especificación del tipo de altavoz y lugar de instalación de los altavoces traseros 1 2 Oprima SET UP varias veces para seleccionar SPEAKER SETUP. Utilice los botones ( V / v ) de control de procesamiento digital para seleccionar el parámetro a ajustar y utilice los botones ( B / b ) para seleccionar el ajuste. FRONT SP. (altavoz delantero) · Si conecta altavoces grandes que reproducen efectivamente las frecuencias graves, seleccione "LARGE". · Cuando la fuente de sonido Dolby Digital (indicada por la luz del indicador DISCRETE) produce un efecto perimétrico inadecuado o cuando se escullan "estallidos" en la salida del sonido, seleccione "SMALL" para activar el circuito de cambio de dirección de graves con Dolby Digital (AC-3) y para que salgan las frecuencias de graves de canal delantero por el altavoz para graves secundario o por otros altavoces "LARGE". 90° A 45° B 20° B A CENTER SP. (altavoz central) · Si se conectan altavoces grandes que reproducen efectivamente las frecuencias de graves, seleccione "LARGE". · Cuando la fuente de sonido Dolby Digital (indicada por la luz del indicador DISCRETE) produce un efecto perimétrico inadecuadoo cuando se escullan "estallidos" en la salida del sonido, seleccione "SMALL" para activar el circuito de cambio de dirección de graves con Dolby Digital (AC-3) y para que salgan las frecuencias de graves de canal central por los altavoces delanteros, altavoz para graves secundario o por otros altavoces "LARGE". · Si no se conecta el altavoz central, seleccione "NO". SUB WOOFER (selección de altavoz para graves secundario) · Si se conecta un altavoz para graves secundario, seleccione "YES" para que salga el canal LFE (extensión de baja frecuencia) del altavoz para graves secundario. · Si no conecta un altavoz para graves secundario, seleccione "NO". Esto activa el circuito de cambio de dirección de graves con Dolby Digital (AC-3) y produce las señales LFE de los otros altavoces. 20 Getting Started Programación de Dolby Surround z Si considera que el efecto perimétrico es inadecuado Realice el siguiente procedimiento para ajustar el tiempo de retardo de los altavoces central y traseros. 1 Oprima SET UP varias veces para seleccionar OTHER SETUP. 2 Utilice los botone ( V / v ) de control de procesamiento digital para seleccionar CENTER DELAY o REAR DELAY y utilice los botones ( B / b ) para seleccionar el tiempo de retardo. 6 Desde la posición de escucha, utilice los botones ( / ) de control de procesamiento digital para seleccionar los parámetros a ajustar y utilice los botones ( / ) para seleccionar el ajuste de tal forma que pueda escuchar el tono de prueba al mismo nivel para todos los altavoces. Para ajustar balance de altavoces traseros nivel de altavoces traseros Seleccione REAR L R Y ajuste entre L (izquierda) y R (derecha) ­20. 0dB y +10. 0dB (en intervalos de 0, 5 dB) ­20. 0dB and +10. 0dB (en intervalos de 0, 5 dB) Ajuste del volumen del altavoz Z Utilice el telemando sentado en su posición de escucha y ajuste el volumen de cada altavoz. Nota Este sintoamplificador incluye un nuevo tono de prueba con una frecuencia alrededor de los 800 Hz para ajustar fácilmente el volumen de los altavoces. ­ SUB CH + 0 ) 9 ( POSITION SWAP ANT TV/VTR D. SKIP REAR nivel de altavoz CENTER central nivel de altavoz SUB WOOFER ­20. 0dB y +10. 0dB para graves (en intervalos de 0, 5 dB) activo = p + P IN P -- RMS -- DIRECTION CLEAR -- SOUND FIELD -- ON/OFF GENRE MODE EQ/ TONE JUMP P r TEST TONE GENRE TEST TONE MODE SOUND FIELD ON/OFF DPC MODE DIGITAL PROCESSING CONTROL BAND SLOPE -- LEVEL -- + DIGTAL PROCESSING CONTROL + CENTER DIRECT REAR ­ BASS BOOST ­ MASTER VOL DPC MODE MUTING PROGRAMMABLE Durante el ajuste del nivel de altavoz/balance respectivo se produce un tono de prueba sólo por el(los) altavoz(es). Después de ajustar el nivel del altavoz para graves activo se desconecta automáticamente el tono de prueba. Para desconectar el tono de prueba Oprima TEST TONE. Notas · Seleccione "NORMAL SURROUND" o "ENHANCED SURROUND" antes de producir el tono de prueba. · No se produce el tono de prueba cuando: -- El indicador DIRECT PASS está encendido. [. . . ] discos compactos/ DVD/ minidiscos/ discos láser/ platina de casetes/ videograbadora Tocadiscos de Se para la reproducción. discos compactos/ DVD/ minidiscos/ discos láser/ platina de casetes/ videograbadora RMS DIRECTION RMS CLEAR Platina de casetes Platina de casetes TV/ videograbadora/ sintonizador DBS/tocadiscos de discos compactos DVD/TV/ videograbadora/ DBS/tocadiscos de disco láser TV RMS DIRECTION 9/( ENTER VISUAL POWER Conecta o desconecta el aparato. -/- - =/+ Selecciona el modo de entrada de canal a uno o dos cifras (sólo para Europa). Selecciona los canales prefijados para la imagen pequeña. ** Cambia la posición de la imagen pequeña. ** Cambia entre las imágenes grande y pequeña. ** SUB CH +/­ TV POSITION SWAP P IN P TV TV TV P ( p Activa la función de imagen en imagen. ** JUMP TV Salta entre los canales anterior y actual. ANT TV/VTR Videograbadora Selecciona la señal de salida del terminal de antena: señal de TV o programa de videograbadora. [. . . ]