Manual de instrucciones SONY STR-DB900

[. . . ] No tire las pilas con la basura normal de la casa, sino deshágase de ellas correctamente como basura química. 2ES Acerca de este manual · Las instrucciones de este manual son para los modelos STR-DB900 y STR-DB2000. Compruebe el número de su modelo observando la esquina inferior derecha del panel frontal. En este manual, se utiliza STR-DB2000 (código de área CEL) para fines de ilustración a menos que se indique otra cosa. Cualquier diferencia en la operación se indicará claramente en el texto, por ejemplo, "STR-DB900 solamente". [. . . ] Esta función será muy útil en los casos siguientes. (Ejemplo) Cuando posea dos reproductores de discos DVD y no haya tomas de entrada de audio digital disponibles para el segundo reproductor de discos DVD. VIDEO 3, VIDEO 1, VIDEO 2, TAPE, CD/SACD DVD COAX, DVD OPT DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, TAPE, CD/SACD TV/SAT OPT TV/SAT, VIDEO 1, VIDEO 2, TAPE, CD/SACD MD/DAT OPT Ajustes y configuración avanzados MD/DAT, VIDEO 1, VIDEO 2, TAPE, CD/SACD Notas Conecte el primer reproductor de discos DVD a la toma DVD COAXIAL IN y conecte el segundo reproductor de discos DVD a la toma DVD OPTICAL IN. Además, conecte las tomas de salida de audio/vídeo del segundo reproductor de discos DVD a las tomas VIDEO 2 INPUT del receptor. Adsigne "DVD COAX" a DVD y asigne "DVD OPT" a VIDEO 2. · Usted no podrá asignar varias entradas de audio a la misma entrada. · Usted no podrá utilizar la entada de audio para la entrada original cuando esté asignada a otra entrada. · Cuando asigne la entrada de audio, el ajuste de INPUT MODE puede cambiar automáticamente (página 40). · Usted no podrá asignar a TUNER. 1 2 3 4 5 Presione MAIN MENU para seleccionar "CUSTOMIZE". Gire MENU para seleccionar "DIGITAL ASSIGN ?". Gire MENU para seleccionar la entrada de audio que desee asignar. Gire ­/+ para selecionar la entrada que desee asignar a la toma de entrada de audio digital seleccionada en el paso 4. La entrada que podrá asignar variará para cada entrada de audio. Con respecto a los detalles, consulte "Entradas de audio seleccionables para cada entrada". 39ES Cambio del modo de entrada de audio para componentes digitales -- INPUT MODE Usted podrá cambiar el modo de entrada de audio para componentes para los que este receptor posea tomas de entrada de audio digital. Personalización de los campos acústicos Ajustando el menú LEVEL podrá personalizar los campos acústicos para amoldarlos a su situación de escucha particular. Nota sobre los elementos visualizados Los elementos de configuración que usted podrá ajustar en cada menú variarán dependiendo del campo acústico. Ciertos parámetros de configuración pueden estar sin brillo en el visualizador. Initialize" y todos los campos acústicos se repondrán a los ajustes iniciales. x EFFECT LEVEL XXX% (Nivel de efecto) Ajuste inicial: 100% Los ajustes más altos aplican más efecto perimétrico. Usted podrá ajustar del 20 % al 120 % en pasos de 10 %. 41ES Ajuste del ecualizador Usted podrá ajustar la cualidad tonal (nivel de los graves y los agudos) de cada altavoz utilizando el menú EQUALIZER. Graves Nivel (dB) Agudos Ajustes avanzados Utilización del menú CUSTOMIZE para ajustar el receptor Usted podrá ajustar varios parámetros del receptor utilizando el menú CUSTOMIZE. 1 2 Presione MAIN MENU para seleccionar "CUSTOMIZE". Gire MENU para seleccionar el parámetro. 1 2 3 Inicie la reproducción de una fuente codificada con efectos perimétricos multicanales (disco DVD, etc. ). Presione MAIN MENU para seleccionar "EQUALIZER". Gire MENU para seleccionar el parámetro. Con respecto a los detalles, consulte "Parámetros del menú CUSTOMIZE" más adelante. 3 4 Gire ­/+ para ajustar el parámetro seleccionado. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar los demás parámetros. Con respecto a los detalles, consulte "Parámetros del menú EQUALIZER" más adelante. 4 5 Escuchando el sonido, gire ­/+ para ajustar el parámetro seleccionado. Repita los pasos 3 y 4 para ajustar los demás parámetros. Parámetros del menú CUSTOMIZE El ajuste inicial está subrayado. x MENU EXP. (Ampliación de menú) · ON Se visualizarán, y podrán ajustarse, los parámetros avanzados para SP. Con respecto a los detalles sobre cada elemento de configuración, consulte las páginas 20 y 40, y las páginas siguientes. · OFF Los parámetros avanzados no se visualizarán. Nota Usted no podrá ajustar el ecualizador cuando el sistema esté decodificando señales PCM de 96 kHz, señales, ni cuando se esté aplicando la decodificación de DTS 96/ 24, DTS-ES Matrix o DTS Neo:6. Parámetros del menú EQUALIZER x EQUALIZER Ajuste inicial: OFF Seleccione "ON" para activar el ecualizador. x DTS 96/24 (Modo de decodificación DTS 96/24) · AUTO Cuando se aplique una señal DTS 96/24, ésa se reproducirá con frecuencias de muestreo de 96 kHz. · OFF Aunque se aplique una señal DTS 96/24, ésta se reproducirá con frecuencias de muestreo de 48 kHz. Notas x BASS XXX. X dB (Nivel de graves de los altavoces delanteros) x TREBLE XXX. X dB (Nivel de agudos de los altavoces delanteros) Ajuste inicial: 0 dB Usted podrá ajustar de ­10 dB a +10 dB en pasos de 1 dB. · Este parámetro solamente será válido en el modo A. F. D. [. . . ] · Elimine los obstáculos que pueda haber entre el mando a distancia y el receptor. · Si las pilas del mando a distancia están débiles, reemplácelas todas por otras nuevas. · Compruebe si los modos de comando del receptor y del mando a distancia son iguales. Si el modo de comando del receptor y del mando a distancia son diferentes, no podrá controlar el receptor con el mando a distancia. [. . . ]