Manual de instrucciones SONY STR-DE605

[. . . ] No tire las pilas con la basura normal de la casa, sino deshágase de ellas correctamente como basura química. Acerca de este manual · Las instrucciones de este manual son para el modelo STR-DE605. Compruebe el número de modelo de su receptor en la esquina inferior derecha del panel frontal. En este manual se utilizan los modelos del código de área SP con fines ilustrativos, a menos que se indique lo contrario. · En las instrucciones de este manual se describen los controles del receptor. [. . . ] Gire los mandos Tono de MIC 1 o Tono de MIC 2 para ajustar el nivel de tono del micrófono. Gire MUSIC VOLUME para ajustar el nivel de volumen de la música que mejor se adapte a sus preferencias. Ajuste inicial: 0 dB Es posible ajustar el nivel de volumen de la música en incrementos de 1 dB desde ­10 dB hasta +10 dB. El nivel de tono del micrófono se puede ajustar en 3 bandas: Baja, Media y Alta. 26ES Notas · Este parámetro se aplica únicamente si la función de karaoke está activada. · Si la música está muy alta durante la función de karaoke y ha reducido el volumen con el mando MUSIC VOLUME, asegúrese de ajustar MASTER VOLUME para reducir el volumen global antes de cancelar la función de karaoke. Esto se debe a que el nivel de MASTER VOLUME no se reduce cuando se ajusta MUSIC VOLUME. Ajustes avanzados del karaoke Utilización del menú KARAOKE para definir los ajustes del karaoke Es posible definir varios ajustes del karaoke mediante el menú KARAOKE. Utilice el mando a distancia para esta operación. x Tono de la música Gire los mandos Tono de música para ajustar el nivel de tono de la misma. El nivel de tono de la música se puede ajustar en 3 bandas: Baja, Media y Alta. Disfrute del karaoke 1 2 Pulse MAIN MENU varias veces para seleccionar " KARA ". Pulse V o v varias veces para seleccionar el parámetro que desea ajustar. Para obtener más información, consulte "Parámetros del menú KARAOKE", página 27. 3 4 Pulse B o b varias veces para seleccionar el ajuste que desea. El ajuste se introducirá automáticamente. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar los demás elementos. Parámetros del menú KARAOKE x KARA XXX (Karaoke activado/desactivado) Ajuste inicial: OFF Seleccione "ON" para activar la función de karaoke. continúa 27ES Los siguientes parámetros se aplicarán únicamente si la función de karaoke está activada. Sugerencia Los ajustes iniciales aparecen subrayados. x XXXXXXXX (Selección de sonido vocal) Permite seleccionar el tipo de sonido vocal que desea establecer al cantar en el karaoke. (Voz estéreo) Se puede oír el sonido estéreo original. · VOCAL L (Voz izquierdo) El sonido del canal izquierdo se emite desde los dos altavoces frontales al reproducir un disco multiplex. · VOCAL R (Voz derecho) El sonido del canal derecho se emite a través de los dos altavoces frontales al reproducir un disco multiplex. ASSIST (Ayuda de voz) Se puede oír la voz al dejar de cantar con el micrófono unos segundos durante una canción. Sin embargo, ésta se cortará automáticamente al volver a cantar. Sugerencias También es posible utilizar el botón KEY CONTROL #/2 del receptor. Notas · Este parámetro se aplicará únicamente si ­ el altavoz está ajustado en 2 canales, o ­ utiliza un campo de sonido seleccionado con el botón 2CH (modo 2CH STEREO). · El control de claves se restaurará en el ajuste inicial (0) si: ­ no se emite ningún sonido durante un intervalo superior a unos cuantos segundos; ­ se apaga la función de karaoke; ­ se selecciona otra entrada; ­ se apaga el aparato; ­ el nivel de MUSIC VOLUME está demasiado bajo; ­ utiliza un campo de sonido seleccionado con el botón MOVIE o MUSIC. Si no hay señales digitales, se seleccionan las analógicas. 1 2 3 Inicie la reproducción de una fuente codificada con efectos de sonido envolvente multicanal (DVD, etc. ). Pulse MAIN MENU varias veces para seleccionar " LEVEL ". Pulse V o v varias veces para seleccionar el parámetro que desea ajustar. x COAX IN Especifica la entrada de las señales de audio digitales en la toma de entrada DIGITAL COAXIAL. x OPT IN Especifica la entrada de las señales de audio digitales en las tomas de entrada DIGITAL OPTICAL. x ANALOG Especifica la entrada de las señales de audio analógicas en las tomas AUDIO IN (L/R). Notas Para obtener más información, consulte "Parámetros del menú LEVEL", página 30. 4 5 Mientras controla el sonido, pulse B o b varias veces para seleccionar el ajuste que desea. · Si se reciben señales con una frecuencia de muestreo superior a los 48 kHz, no se podrá utilizar el campo de sonido ni la función D. B. F. B. (Emisión de graves dinámicos). · Algunos modos de entrada de audio pueden quedar atenuados según la entrada. Esto significa que la entrada seleccionada no está disponible. El ajuste se introducirá automáticamente. Repita los pasos 3 y 4 para ajustar los demás parámetros. continúa 29ES Parámetros del menú LEVEL El ajuste inicial aparece subrayado. x BAL. L/R XX (Balance del altavoz frontal) L R x D. RANGE COMP. XXX (Compresor de rango dinámico) Ajuste inicial: BALANCE (0) Le permite ajustar el balance entre los altavoces frontales izquierdo e derecho. Puede ajustar el valor dentro del rango de BAL. R (+1 a +8) en 17 incrementos. x CTR XXX dB (Nivel del altavoz central) x SUR. L. XXX dB (Nivel del altavoz envolvente (izquierdo)) x SUR. R. [. . . ] Puede comprobar el estado del receptor mediante el mensaje. Consulte la tabla siguiente para resolver el problema. DEC. EROR Aparece si la señal que el receptor no puede decodificar (por ejemplo, DTS-CD) se recibe cuando la opción "DEC. XXXX" del menú CUSTOMIZE está ajustada en "DEC. [. . . ]