Manual de instrucciones SONY STR-DH510

[. . . ] 4-168-043-33(1) Multi Channel AV Receiver Manual de instrucciones STR-DH510 ©2010 Sony Corporation ADVERTENCIA Nombre del producto: Receptor de AV multicanal Modelo: STR-DH510 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Para los clientes en los Estados Unidos Registro del propietario Los números de serie y de modelo se indican en la parte posterior de la unidad. Anote estos números en el espacio proporcionado a continuación. Indíquelos cuando se ponga en contacto con el distribuidor Sony con relación a este producto. [. . . ] · Los efectos que proporcionan los altavoces virtuales pueden ocasionar un incremento del ruido en la señal de reproducción. · Si se utilizan campos de sonido que emplean altavoces virtuales, no se podrá escuchar ningún sonido que proceda directamente de los altavoces de sonido envolvente. · Los campos de sonido para música y película no funcionan en los casos siguientes. ­ cuando se reciben señales con una frecuencia de muestreo superior a 48 kHz. ­ se ha seleccionado Analog Direct. 47ES Al conectar reproductores de discos Blu-ray y otros reproductotres HD de nueva generación Los formatos de audio digital que puede decodificar este receptor dependen de las tomas de entrada de audio digital de los componentes conectados. Este receptor es compatible con los siguientes formatos de audio. Formato de audio Dolby Digital DTS PCM lineal multicanal a) Número máximo de canales 5. 1 5. 1 7. 1b) Conexión del componente de reproducción y el receptor COAXIAL/OPTICAL a a × HDMI a a a a) Las señales de audio se emiten en otro formato si el componente de reproducción no se corresponde con este b) formato. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del componente de reproducción. La señal se mezclará en 5. 1 canales. 48ES Utilización del efecto de sonido envolvente a niveles de volumen bajos (NIGHT MODE) Esta función permite mantener un entorno similar al de una sala de cine con niveles de volumen bajos. Esta función puede utilizarse con otros campos de sonido. Si mira una película a altas horas de la noche, podrá escuchar los diálogos claramente incluso con niveles de volumen bajos. Restauración de los campos de sonido a los ajustes iniciales Asegúrese de utilizar los botones del receptor para realizar esta operación. ?/1 ?/1 AMP MENU , V/v/B/b O MUSIC Para disfrutar de sonido envolvente 1 MENU Pulse ?/1 para apagar el receptor. Mientras mantiene pulsado MUSIC, pulse ?/1. "S. F. CLEAR" aparece en la pantalla y todos los campos de sonido se restablecen a sus ajustes iniciales. 2 1 2 3 4 Pulse AMP MENU. Pulse V/v varias veces para seleccionar "AUDIO" y, a continuación, pulse o b. Pulse V/v varias veces para seleccionar "NIGHT M. " y, a continuación, pulse o b. Pulse V/v varias veces para seleccionar "NIGHT. ON" y, a continuación, pulse . Nota Esta función no se encuentra disponible en los casos siguientes: ­ cuando se reciben señales con una frecuencia de muestreo superior a 48 kHz. ­ se ha seleccionado Analog Direct. Observación Mientras el NIGHT MODE está encendido, "D. RANGE" se ajusta automáticamente en "COMP. MAX". 49ES Características de "BRAVIA" Sync Preparación para la "BRAVIA" Sync El receptor es compatible con la función "Control por HDMI (ajuste fácil)". · Si su televisor es compatible con la función "Control por HDMI (ajuste fácil)", puede ajustar el receptor y los componentes de reproducción de la función Control por HDMI automáticamente ajustando el televisor (página 50). · Si su TV no es compatible con la función "Control por HDMI (ajuste fácil)", ajuste la función Control por HDMI del receptor, los componentes de reproducción y el televisor de forma individual (página 51). ¿Qué es "BRAVIA" Sync? "BRAVIA" Sync es una tecnología compatible con dispositivos Sony, tales como televisores, reproductor de discos Blu-ray/ lector de DVD, amplificadores de AV, etc. , equipados con la función Control por HDMI. Al conectar componentes Sony compatibles con la función "BRAVIA" Sync con un cable HDMI (no suministrado), el funcionamiento se simplifica como se indica a continuación: · Reproducción mediante una pulsación (página 52) · Control de audio del sistema (página 52) · Apagado del sistema (página 53) · Sincronización del modo Teatro (página 54) · Canal de retorno de audio (página 55) Control por HDMI es una función de control mutuo estándar que utiliza HDMI CEC (Consumer Electronics Control) para HDMI (High-Definition Multimedia Interface, Interfaz multimedia de alta definición). [. . . ] Si está utilizando otro componente, inicie la reproducción del componente y efectúe la operación Reproducción mediante una pulsación, o apague el receptor para seleccionar el componente HDMI del que desea disfrutar. · Asegúrese de que "PASS. THRU" está establecido en "ON" en el menú HDMI si conecta al receptor componentes que no sean compatibles con "BRAVIA" Sync (página 67). Información adicional 79ES Mando a distancia El mando a distancia no funciona. · Oriente el mando a distancia hacia el sensor remoto del receptor. [. . . ]