Manual de instrucciones SONY STR-DH700

[. . . ] 4-129-783-61(1) Multi Channel AV Receiver Manual de instrucciones STR-DH700 ©2009 Sony Corporation ADVERTENCIA Nombre del producto: Receptor de AV multicanal Modelo: STR-DH700 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Para los clientes en Europa Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] · SPK B Si conecta un sistema de altavoces frontales adicional a los terminales SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B, seleccione "SPK B". Notas · No es posible seleccionar SB ASGN si SB SPK está ajustado en "SINGLE" o "DUAL". · SB ASGN se ajustará en "OFF" automáticamente si SB SPK se ajusta en "SINGLE" o "DUAL". Con dos altavoces posterior de sonido envolvente (El ángulo B debe ser el mismo) x CNT DIST. (Distancia del altavoz central) Le permite ajustar la distancia desde su posición de escucha hasta el altavoz central. continúa 55ES x SL DIST. (Distancia del altavoz izquierdo de sonido envolvente) x SR DIST. (Distancia del altavoz derecho de sonido envolvente) Le permite fijar la distancia desde su posición de escucha a los altavoces de sonido envolvente. Sugerencia Para disfrutar de un sonido envolvente mejor, la distancia entre el altavoz central y la posición de escucha B no puede superar los 1, 5 metros más cerca que el que hay entre la posición de escucha y el altavoz frontal A. Sitúe el altavoz de forma que la diferencia en la longitude de B en el siguiente diagrama no sea de 1, 5 metros más cerca que la longitud A. Ejemplo: Ajuste la distancia B a 4, 5 metros o más cuando la distancia A sea 6 metros. También, la distancia entre los altavoces de sonido envolvente/altavoces posterior de sonido envolvente y la posición de escucha C no puede superar los 4, 5 metros más cerca que la distancia entre la posición de escucha y los altavoces frontales A. Sitúe los altavoces de modo que la diferencia en la longitud de C en el siguiente diagrama no sea superior a 4, 5 metros más cerca que la longitud de A. Ejemplo: Ajuste la distancia C a 1, 5 metros o más cuando la distancia A es 6 metros. Esto es importante ya que la colocación errónea de un altavoz no permitirá disfrutar de sonido envolvente. Tenga en cuenta que colocar los altavoces más cerca de lo necesario provocará un retardo en la emisión del sonido desde el altavoz. En otras palabras, el altavoz sonará como si estuviera muy lejos. El ajuste de estos parámetros durante la escucha resulta, generalmente, en un sonido envolvente mucho mejor. (Distancia del altavoz posterior de sonido envolvente) a) x SBL DIST. (Distancia del altavoz posterior de sonido envolvente izquierdo)b) x SBR DIST. (Distancia del altavoz posterior de sonido envolvente derecho)b) Le permite ajustar la distancia desde su posición de escucha a los altavoces posterior de sonido envolvente. a) Sólo puede seleccionar este parámetro cuando los altavoces envolventes posteriores se ajustan a "SINGLE" en el menú SYSTEM. b) Sólo puede seleccionar este parámetro cuando los altavoces envolventes posteriores se ajusten a "DUAL" en el menú SYSTEM. 56ES x SUR POS. (Posición del altavoz de sonido envolvente) Le permite especificar la ubicación de sus altavoces de sonido envolvente para la correcta implementación de los efectos envolventes en los modos CINEMA STUDIO EX (página 62). Esta configuración no está disponible cuando el parámetro de los altavoces de sonido envolvente está ajustado a "NO" (página 45). · SIDE/HI Seleccione esto si la ubicación de sus altavoces de sonido envolvente corresponde con las secciones A y D. · SIDE/LO Seleccione esto si la ubicación de sus altavoces de sonido envolvente corresponde con las secciones A y C. [. . . ] RDS no funciona. * · Asegúrese de que está sintonizando una emisora de FM RDS. · Seleccione una emisora de FM de mayor intensidad. No aparece la información RDS que quiere. * · Póngase en contacto con la emisora de radio y pregunte si realmente ofrecen el servicio en cuestión. Si es así, es posible que el servicio esté temporalmente fuera de servicio. Mando a distancia El mando a distancia no funciona. [. . . ]