Manual de instrucciones SONY STR-DH800

[. . . ] 4-131-723-62(1) Multi Channel AV Receiver Manual de instrucciones STR-DH800 ©2009 Sony Corporation ADVERTENCIA Nombre del producto: Receptor de AV multicanal Modelo: STR-DH800 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Para los clientes en Europa Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] ­ Cuando se reciben señales PCM con una frecuencia de muestreo superior a 96 kHz. x E. SUR MODE (Modo de sonido envolvente mejorado) Permite seleccionar el modo de sonido envolvente deseado. Para obtener más información, consulte "Selección del modo de sonido envolvente mejorado" (página 67). x EFFECT (Nivel de efecto) Permite ajustar la "presencia" del efecto de sonido envolvente de los campos de sonido Cinema Studio EX A/B/C. 60ES Ajustes del sintonizador (menú TUNER) Puede utilizar el menú TUNER para ajustar el modo de recepción de emisoras de FM y para asignar un nombre a las emisoras presintonizadas. Seleccione "TUNER" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 49) y "Descripción general de los menús" (página 50). Ajustes de audio (menú AUDIO) Puede utilizar el menú AUDIO para adaptar los ajustes de audio según sus preferencias. Seleccione "AUDIO" en los menús del amplificador. Para obtener más información sobre el ajuste de los parámetros, consulte "Navegación por los menús" (página 49) y "Descripción general de los menús" (página 50). Operaciones del amplificador Parámetros del menú AUDIO x A/V SYNC (Sincroniza las salidas de audio y vídeo) Permite retrasar la salida de audio para minimizar el espacio de tiempo entre la salida de audio y la visualización de imágenes. Se puede ajustar de 0 ms a 300 ms en intervalos de 10 ms. Notas · Este parámetro resulta útil si se utiliza un monitor LCD o de plasma de gran tamaño o un proyector. · Este parámetro no es válido cuando se selecciona ANALOG DIRECT (página 72). Parámetros del menú TUNER x FM MODE (Modo de recepción de emisoras de FM) · STEREO Este receptor decodificará la señal como estéreo cuando la emisora de radio emita en estéreo. · MONO Este receptor decodificará la señal como monoaural independientemente la señal emitida. x NAME IN (Designación de emisoras presintonizadas) Permite asignar un nombre a las emisoras presintonizadas. Para obtener más información, consulte "Designación de emisoras presintonizadas" (página 78). x DUAL MONO (Selección de idiomas de emisión digital) Permite seleccionar el idioma que desea escuchar durante las emisiones digitales. Esta función sólo se encuentra disponible para las fuentes Dolby Digital. · MAIN/SUB El sonido del idioma principal se emite a través del altavoz frontal izquierdo y el sonido del idioma secundario, a través del altavoz frontal derecho simultáneamente. · MAIN Se emite el sonido del idioma principal. · SUB Se emite el sonido del idioma secundario. continúa 61ES x DEC. (Prioridad de decodificación de la entrada de audio digital) Permite especificar el modo de entrada de las señales digitales que se reciben a través de las tomas HDMI IN. AUTO El modo de entrada cambia automáticamente entre DTS, Dolby Digital o PCM. PCM Las señales PCM se emitirán desde el reproductor conectado. Para evitar interrupciones cuando comience la reproducción, ajuste "DEC. Si se reciben señales de formato distinto a PCM, ajuste este elemento en "DEC. PRIO. " esté ajustada en "DEC. PCM", es posible que el sonido se interrumpa al principio de la primera pista en función del tipo de CD que se reproduzca. Ajustes para el vídeo (menú VIDEO) Es posible utilizar el menú VIDEO para asignar la entrada de vídeo digital a otra fuente de entrada. [. . . ] · Acerque más la unidad principal S-AIR y la unidad secundaria S-AIR entre sí. · Evite utilizar equipos que generen energía electromagnética como, por ejemplo, un horno microondas. · Coloque la unidad principal S-AIR y la unidad secundaria S-AIR alejada de otros dispositivos inalámbricos. · Evite utilizar otros dispositivos inalámbricos. [. . . ]