Manual de instrucciones SONY STR-DH810

[. . . ] 4-168-075-23(1) Multi Channel AV Receiver Manual de instrucciones STR-DH810 ©2010 Sony Corporation ADVERTENCIA Nombre del producto: Receptor de AV multicanal Modelo: STR-DH810 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Para los clientes en los Estados Unidos Registro del propietario Los números de serie y de modelo se indican en la parte posterior de la unidad. Anote estos números en el espacio proporcionado a continuación. Indíquelos cuando se ponga en contacto con el distribuidor Sony con relación a este producto. [. . . ] Mientras mantiene pulsado MUSIC, pulse ?/1. "S. F. CLEAR" aparece en la pantalla y todos los campos de sonido se restablecen a sus ajustes iniciales. 2 Observaciónes · Mientras el NIGHT MODE está encendido, "D. RANGE" se ajusta automáticamente en "COMP. · También puede ajustar "NIGHT MODE" en "NIGHT ON" en el menú AUDIO (página 81). 58ES Funciones de "BRAVIA" Sync ¿Qué es "BRAVIA" Sync? "BRAVIA" Sync es una tecnología compatible con dispositivos Sony, tales como televisores, reproductor de discos Blu-ray/ lector de DVD, amplificadores de AV, etc. , equipados con la función Control por HDMI. Al conectar componentes Sony compatibles con la función "BRAVIA" Sync con un cable HDMI (no suministrado), el funcionamiento se simplifica como se indica a continuación: · Reproducción mediante una pulsación (página 61) · Control de audio del sistema (página 61) · Apagado del sistema (página 62) · Sincronización del modo Teatro (página 63) · Canal de retorno de audio (página 63) Control por HDMI es una función de control mutuo estándar que utiliza HDMI CEC (Consumer Electronics Control) para HDMI (High-Definition Multimedia Interface, Interfaz multimedia de alta definición). Se recomienda conectar el receptor a productos que incorporen la tecnología "BRAVIA" Sync. Nota En función del componente conectado, es posible que la función Control por HDMI no funcione. Consulte el manual de instrucciones del componente. Preparación para la "BRAVIA" Sync El receptor es compatible con la función "Control por HDMI (ajuste fácil)". · Si su televisor es compatible con la función "Control por HDMI (ajuste fácil)", puede ajustar la función Control por HDMI del receptor y los componentes de reproducción automáticamente ajustando el televisor (página 59). · Si su TV no es compatible con la función "Control por HDMI (ajuste fácil)", ajuste la función Control por HDMI del receptor, los componentes de reproducción y el televisor de forma individual (página 60). Si el televisor es compatible con la función "Control por HDMI (ajuste fácil)" La función Control por HDMI del receptor puede activarse de forma simultánea activando la función Control por HDMI del televisor. Funciones de "BRAVIA" Sync 1 Conecte el receptor, el televisor y los componentes de reproducción a través de la conexión HDMI (página 24). (Los componentes respectivos deben ser compatibles con la función Control por HDMI. ) 2 Encienda el receptor, el televisor y los componentes de reproducción. 3 Active la función Control por HDMI del televisor. La función Control por HDMI del receptor y todos los componentes conectados se activan simultáneamente. Una vez finalizado el proceso de configuración, aparecerá en pantalla "COMPLETE". Para obtener más información acerca del ajuste del televisor, consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor. continúa 59ES Si el televisor no es compatible con la función "Control por HDMI (ajuste fácil)" Notas · Antes de ejecutar la función "Control por HDMI (ajuste fácil)" del televisor, asegúrese de encender el televisor, los componentes conectados y el receptor. · Si los componentes de reproducción no funcionan después de haber configurado "Control por HDMI (ajuste fácil)", compruebe el ajuste de Control por HDMI en el televisor. · Si los componentes conectados no admiten la función "Control por HDMI (ajuste fácil)", deberá activar la función Control por HDMI de los componentes conectados antes de ejecutar la función "Control por HDMI (ajuste fácil)" desde el televisor. AMP MENU , V/v/B/b O MENU 1 Realice los pasos que se indican en "Si el televisor es compatible con la función "Control por HDMI (ajuste fácil)"" (página 59). 2 Pulse AMP MENU. 3 Pulse V/v varias veces para seleccionar "<HDMI>" y, a continuación, pulse o b. 4 Pulse V/v varias veces para seleccionar "CTRL: HDMI" y, a continuación, pulse o b. 5 Pulse V/v varias veces para seleccionar "CTRL ON". La función Control por HDMI se activa. 6 Active la función Control por HDMI del componente conectado. Si la función Control por HDMI del componente conectado ya está activada, no necesitará cambiar el ajuste. Para obtener más información sobre el ajuste del televisor y los componentes conectados, consulte el manual de instrucciones de los respectivos componentes. 60ES Reproducción de componentes mediante operaciones de una pulsación (Reproducción mediante una pulsación) Con una sencilla operación (con tan solo pulsar un botón), se iniciarán automáticamente los componentes conectados al receptor mediante conexiones HDMI. Podrá disfrutar del sonido o la imagen de los componentes conectados. Si ajusta "PASS THRU" en "AUTO" o "ON", el sonido y la imagen se emitirán solo desde el televisor mientras el receptor permanece en modo de espera. [. . . ] En estos casos, compruebe la recepción de la señal de radio y ajuste el nivel de volumen para restaurar el sonido procedente de los auriculares. 108ES Mando a distancia El mando a distancia no funciona. · Oriente el mando a distancia hacia el sensor remoto del receptor. · Elimine cualquier obstáculo existente entre el mando a distancia y el receptor. · Sustituya todas las pilas del mando a distancia por unas nuevas, si disponen de poca carga. [. . . ]