Manual de instrucciones SONY VAIO SVS1311AGXB QUICK START GUIDE

[. . . ] Dado que el enchufe principal es el que permite desconectar la unidad de la corriente, conecte la unidad a una toma de ca de fácil acceso. Si nota alguna anomalía en la unidad, desconecte el enchufe principal inmediatamente de la toma de corriente de ca. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estantería para libros o vitrina empotrada. No exponga las baterías o aparatos con batería instalada a un calor excesivo como, por ejemplo, a la luz directa del sol, un fuego, etc. Esta unidad está clasificada como producto lasérico de clase 1. [. . . ] Después, haga clic de nuevo en [Info título] en la pantalla de lista de álbumes. Ahora ya puede volver a editar el título. Si borra el título de la pantalla de información de títulos y hace clic en [Actualizar], el título original aparecerá de nuevo. Los cuadros en blanco no se reconocerán. Cuando extraiga el dispositivo de almacenamiento USB, pulse WM-PORT/USB para seleccionar la función WM-PORT/USB, mantenga pulsado hasta que aparezca "Device Stop" en la pantalla y, a continuación, extraiga el dispositivo de almacenamiento USB. Reasignación de títulos Si el título de un álbum o pista obtenido de la base de datos de la unidad no es correcto, puede buscar la información correcta en la base de datos a través de Internet. Para ello, siga los pasos que se indican a continuación. Para obtener más información sobre las operaciones relacionadas, consulte las páginas indicadas. Importación de la información de títulos más reciente en la unidad 1 Exporte la información de álbumes o pistas deseada al dispositivo de almacenamiento USB. 1 2 3 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB (que desconectó del ordenador) al puerto (USB) de la unidad. Pulse HDD para seleccionar la función HDD y, a continuación, pulse TITLE UPDATE en la unidad principal. Aparece el menú de actualización de títulos. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto (USB) de la unidad. Seleccione la función HDD, pulse TITLE UPDATE, seleccione "Export" ­ "Select" y, a continuación, seleccione el álbum o pista cuya información desee modificar (para obtener información sobre estas operaciones, consulte la página 47). La información de álbumes o pistas seleccionada se exporta al dispositivo de almacenamiento USB. Sugerencia También se exportará al dispositivo de almacenamiento USB cualquier información de álbumes sin títulos. Pulse / para seleccionar "Import" y, a continuación, pulse ENTER. 2 3 Busque la información de títulos en el ordenador. Realice los pasos del 1 al 10 de "Búsqueda de información de títulos en el ordenador" (página 48). La unidad iniciará la importación de la información de álbumes del dispositivo de almacenamiento USB. La información de títulos más reciente se guardará en la base de datos de la unidad. Importe la información de títulos más reciente en la unidad. Realice los pasos del 1 al 4 de "Importación de la información de títulos más reciente en la unidad" (esta página). Utilice el software "Title Updater" para actualizar la información de títulos (página 49). Grabe el CD de audio en la HDD de nuevo. Cuando inserte el CD, se mostrarán los resultados de "Title Data Searching" (página 35). Seleccione "No Match" y, a continuación, grabe el CD en la HDD. Una vez finalizada la grabación, utilice la función de edición de nombres para añadir los títulos (esta página). 1 2 3 Pulse OPTIONS mientras la unidad se encuentra en la función HDD. Pulse / para seleccionar "Name Edit" y, a continuación, pulse ENTER. Pulse / para seleccionar el elemento cuyo título desea modificar y, a continuación, pulse ENTER. Realice una de las siguientes acciones. Para modificar un nombre de artista: Seleccione el artista cuyo nombre desea modificar y, a continuación, seleccione "Artist ?". Para modificar un nombre de álbum: Seleccione el artista cuyo nombre de álbum desea modificar, seleccione el álbum y, a continuación, seleccione "Album ?". Para modificar un nombre de pista: Seleccione el artista cuyo nombre de pista desea modificar, seleccione el álbum que contiene la pista y, a continuación, seleccione la pista. Es posible introducir hasta 64 caracteres en el nombre de artista o de álbum, y hasta 60 caracteres en el nombre de pista. ES Borrado de grabaciones Es posible borrar álbumes o pistas de la HDD. [. . . ] Software Gracenote, copyright © 2000-2009 Gracenote. Este producto y servicio pueden contar con una o más de las siguientes patentes estadounidenses: #5, 987, 525; #6, 061, 680; #6, 154, 773; #6, 161, 132; #6, 230, 192; #6, 230, 207; #6, 240, 459; #6, 330, 593 y otras patentes cedidas o en trámite. Algunos servicios se ofrecen bajo licencia de Open Globe, Inc. , para la patente estadounidense: #6, 304, 523. Gracenote y CDDB son marcas registradas de Gracenote. [. . . ]