Manual de instrucciones SONY VAIO SVS13A1EGXB QUICK START GUIDE

[. . . ] Las pilas o los aparatos con pilas instaladas no deben exponerse a fuentes de calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego o similares. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] Seleccione una pista utilizando M/m, y pulse N o ENTER. Para seleccionar un álbum o pista MP3 m/M 1 2 3 Inserte un disco que contenga pistas de audio MP3. (Música) utilizando </ TIME Seleccione , y pulse ENTER. Aparece la lista de álbumes y pistas. AUDIO 38 b · El punto en el que detuvo la reproducción (punto de reanudación) se borra de la memoria cuando: ­ abre la bandeja de discos, o ­ apaga el reproductor. · El reproductor puede reproducir las siguientes pistas de audio MP3. ­ Formato: MPEG-1 Audio Layer 3 ­ Frecuencia de muestreo: 32 kHz/44, 1 kHz/ 48 kHz ­ Número de canales: 2 canales ­ Velocidad de bits: 64 kbps a 320 kbps ­ Tamaño de archivo: 1 GB máx. ­ Tiempo de reproducción: 1 segundo a 9. 000 segundos ­ Extensión: . mp3/. MP3 ­ Número de pistas: Hasta 500 pistas (incluidos álbumes si los hay) · El reproductor no reconocerá los siguientes álbumes/pistas MP3. ­ Álbumes/pistas MP3 con nombres extremadamente largos ­ Álbumes MP3 que contengan pistas de audio MP3 con nombres extremadamente largos ­ Álbumes/pistas MP3 en el 5° árbol o más bajo · El reproductor no puede reproducir los siguientes álbumes/pistas MP3. ­ Pistas de audio MP3 grabadas en monoaural ­ Álbumes/pistas MP3 grabados en BD-R en cualquier formato distinto de UDF (Formato de disco universal) 2. 6 ­ Álbumes/pistas MP3 grabados en BD-RE en cualquier formato distinto de UDF (Formato de disco universal) 2. 5 · Es posible que el tiempo transcurrido de algunas pistas de audio MP3 no se visualice correctamente. Reproducción de archivos de foto DATA BD *1 *1 DATA DVD *2 DATA CD *3 BD-RE/BD-R que contienen archivos de imagen JPEG *2 DVD-ROM y DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ DVD-R que contienen archivos de imagen JPEG *3 CD-ROM y CD-RW/CD-R que contienen archivos de imagen JPEG Reproducción 1 2 Pulse HOME. (Foto) utilizando </ 3 Seleccione , y pulse ENTER. Aparece la lista de archivos o lista de carpetas. 4 Seleccione un archivo o carpeta utilizando M/m, y pulse ENTER. Cuando seleccione una carpeta, seleccione un archivo en la carpeta utilizando M/m, y pulse ENTER. Se visualiza el archivo de foto seleccionado. · Para reproducir un pase de diapositivas, pulse N. , continúa 39 OPCIONES disponibles durante la reproducción 1 2 Pulse OPTIONS durante la reproducción. Configuración fácil (página 55) Vuelve a ejecutar la configuración fácil para hacer los ajustes básicos. Restaurar (página 56) Restaura el reproductor a los ajustes de fábrica. Actualizar red Puede actualizar y mejorar las funciones del reproductor. Para ver información sobre las funciones de actualización, consulte la página Web siguiente; http://support. sony-europe. com/ 1 2 Seleccione "Actualizar red" utilizando M/m, y pulse ENTER. El reproductor se conecta a la red, y la visualización solicita confirmación. Seleccione "Aceptar" utilizando </ , , y pulse ENTER. El reproductor inicia la descarga, después actualiza el software automáticamente. Cuando termina la actualización, aparece "FINISH" durante 5 segundos en el visor del panel frontal, después el reproductor se apaga automáticamente. 3 Pulse [/1 para encender el reproductor. El reproductor se enciende con el software actualizado. z · El contador "VUP */9" ("*" indica el paso de la actualización) del visor del panel frontal también muestra el avance de la actualización. · Puede comprobar la versión del software actual seleccionando "Información del sistema" en la pantalla de configuración "Ajustes del sistema" (página 53). · Los ajustes de "Configurar" se mantienen después de la actualización. · El reproductor le proporcionará información sobre versiones del software más recientes si "Notif. de actualización de software" está ajustado a "Sí" (predeterminado) (página 53). b · No desconecte el cable de alimentación ni el cable LAN mientras se efectúa la descarga o actualización del software. · Mientras se efectúa la actualización no hay disponible ninguna operación, incluida la apertura de la bandeja de discos. · Es posible que los tiempos de descarga varíen dependiendo del proveedor de servicios o el estado de la línea. 42 · Cuando aparezcan mensajes de error de conexiones de red, compruebe los ajustes de red (consulte "Ajustes de Internet" en la página 54). Ajustes de vídeo Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Para actualizar el software utilizando un disco de actualización Puede actualizar y mejorar las funciones del reproductor utilizando un disco de actualización provisto por el distribuidor de Sony o centro de servicio técnico Sony local autorizado. Tipo de televisor Seleccione el tipo de su televisor. 16:9 Seleccione esto cuando conecte a un televisor de pantalla panorámica o a uno que tenga función de modo panorámico. Seleccione esto cuando conecte a un televisor de pantalla 4:3 que no tenga función de modo panorámico. 1 2 Inserte el disco de actualización. La visualización solicita confirmación. [. . . ] ­ cuando reproduce un DVD que contiene audio MPEG. 66 Especificaciones Sistema Láser: Láser semiconductor Entradas y salidas (Nombre de toma: Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia de carga) LINE OUT R-AUDIO-L: Toma fonográfica/2 Vrms/10 kiloohmios DIGITAL OUT (OPTICAL): Toma de salida óptica/­18 dBm (longitud de onda 660 nm) DIGITAL OUT (COAXIAL): Toma fonográfica/0, 5 Vp-p/75 ohmios HDMI OUT: Conector estándar HDMI de 19 pines COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR): Toma fonográfica/Y: 1, 0 Vp-p/ PB/CB, PR/CR: 0, 7 Vp-p/75 ohmios LINE OUT VIDEO: Toma fonográfica/1, 0 Vp-p/75 ohmios LAN (100): Terminal 100BASE-TX EXT: Ranura de memoria externa (Para conectar la memoria externa) Salida de CC: 5 V 500 mA Máx Información adicional General Requisitos de alimentación: CA 220­240 V, 50/60 Hz Consumo: 22 W Dimensiones (aprox. ): 430 mm × 216 mm × 56 mm (anchura/profundidad/altura) incluidas partes salientes Peso (aprox. ): 2, 1 kg Temperatura de funcionamiento: 5 ºC a 35 ºC Humedad de funcionamiento: 25 % a 80 % Accesorios suministrados Consulte la página 13. Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin aviso. 67 Lista de códigos de idioma Para más detalles, consulte la página 49. La ortografía de los idiomas cumple la norma ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma no especificado Reproducción prohibida/Código de área Para más detalles, consulte la página 51. Número, Área (Código) 2044, Argentina (ar) 2047, Australia (au) 2046, Austria (at) 2057, Bélgica (be) 2070, Brasil (br) 2079, Canadá (ca) 2090, Chile (cl) 2092, China (cn) 2093, Colombia (co) 2115, Dinamarca (dk) 2165, Finlandia (fi) 2174, Francia (fr) 2109, Alemania (de) 2200, Grecia (gr) 2219, Hong Kong (hk) 2248, India (in) 2238, Indonesia (id) 2239, Irlanda (ie) 2254, Italia (it) 2276, Japón (jp) 2304, Corea (kr) 2333, Luxemburgo (lu) 2363, Malasia (my) 2362, México (mx) 2376, Países bajos (nl) 2390, Nueva Zelanda (nz) 2379, Noruega (no) 2427, Pakistán (pk) 2424, Filipinas (ph) 2428, Polonia (pl) 2436, Portugal (pt) 2489, Rusia (ru) 2501, Singapur (sg) 2149, España (es) 2499, Suecia (se) 2086, Suiza (ch) 2543, Taiwán (tw) 2528, Tailandia (th) 2184, Reino Unido (gb) 68 BD-R (página 62) Glosario AACS "Advanced Access Content System" (Sistema de Contenido de Acceso Avanzado) es una especificación para gestionar contenidos de entretenimiento digital almacenado en la próxima generación de soportes ópticos pregrabados y grabados. La especificación permite al consumidor disfrutar de contenido de entretenimiento digital, incluido contenido de alta definición. El BD-R (Blu-ray Disc grabable) es un Bluray Disc grabable, de una grabación, disponible en las mismas capacidades que el BD de más abajo. Como los contenidos pueden ser grabados y no se pueden reescribir, un BD-R puede utilizarse para archivar datos valiosos o para almacenamiento y distribución de material de vídeo. BD-RE (página 62) El BD-RE (Blu-ray Disc regrabable) es un Blu-ray Disc grabable y regrabable, disponible en las mismas capacidades que el BD de más abajo. [. . . ]