Manual de instrucciones SONY SX-D100A

[. . . ] AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.    Nota sobre el cable de alimentación El cable de alimentación está diseñado para utilizarlo única y exclusivamente con esta videocámara, y no debe utilizarse con otros aparatos eléctricos. Un exceso de presión sonora de los auriculares puede ocasionar la pérdida de la capacidad auditiva. Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. [. . . ] Si no instala el archivo la primera vez que se inicia el software “PlayMemories Home”, cuando seleccione una función del software que sólo puede utilizarse con la actualización “Función adicional” aparecerán otra vez las instrucciones. Si desea más información sobre “PlayMemories Home”, seleccione (“Guía de ayuda de PlayMemories Home”) en el software o visite la página de soporte de PlayMemories Home (http://www. Para desconectar la videocámara del ordenador Guardar las películas y fotografías en un ordenador 1 Haga clic en el icono de la parte inferior derecha del escritorio del ordenador  [Extracción segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB]. En ese caso, puede desconectar la videocámara del ordenador sin realizar los procedimientos explicados más arriba. ES  57        No inserte discos AVCHD creados con el software incorporado “PlayMemories Home” en reproductores o grabadoras de DVD, ya que estos dispositivos no admiten la norma AVCHD. Si lo hace, quizás no pueda extraer el disco de dichos dispositivos. esta videocámara captura imágenes de alta definición en formato AVCHD. El software para PC incluido le permite copiar imágenes de alta definición en un soporte DVD. No obstante, un soporte DVD que contenga imágenes con formato AVCHD no debe utilizarse en reproductores o grabadoras de DVD, ya que es posible que estos dispositivos de DVD no puedan expulsar el soporte y eliminen su contenido sin previo aviso. De lo contrario, es posible que los archivos de imágenes resulten dañados o que no se puedan reproducir. En un ordenador los archivos de imagen se mostrarán como archivos independientes, pero las funciones de importación y de reproducción de la videocámara o del software “PlayMemories Home” se ejecutarán correctamente. Dispositivos externos Grabadora DVDirect Express DVD Guardar imágenes en un disco DVD con calidad de imagen de alta definición (HD). Grabadora DVD distinta de DVDirect Express Guardar imágenes en un disco DVD con calidad de alta definición (HD) o con calidad de imagen de definición estándar (STD). Guardar imágenes en un disco DVD con calidad de imagen de definición estándar (STD). dispositivo de soporte externo Guardar imágenes en un dispositivo de soporte externo con calidad de alta definición (HD). Cable de conexión Cable USB incorporado del DVDirect Express Página 62 Cable USB incorporado 63 Cable de conexión de A/V (suministrado) 63 Cable adaptador de USB VMC-UAM1 (se vende por separado) 65 Películas grabadas con calidad imagen de definición estándar (STD) Use el cable de conexión de A/V para conectar la videocámara a un dispositivo externo que contiene las imágenes grabadas.     Notas Elimine la película de demostración cuando copie o cree discos. 72) ajustado en [Calidad 50p Las películas grabadas con [ ] pueden guardarse en un soporte externo. superior Copia en un ordenador: el software incorporado “PlayMemories Home” (p. 59) ] o [Calidad 60 ES Los dispositivos en los que puede reproducirse el disco creado Disco DVD con calidad de imagen de alta definición (HD) Dispositivos de reproducción de formato AVCHD, como un reproductor de discos Sony Blu-ray o una PlayStation3 Disco DVD con calidad de imagen estándar (STD) Dispositivos de reproducción de DVD normales, como un reproductor de DVD.    Notas Un disco AVCHD solamente puede reproducirse en dispositivos compatibles con el formato AVCHD. Los discos que contienen imágenes grabadas con calidad de alta definición (HD) no deben utilizarse en los reproductores/grabadoras de DVD. [. . . ] Gran Bretaña LA ADMINISTRACIÓN COMO USUARIO FINAL Si el SOFTWARE fuera adquirido por la administración de los Estados Unidos o en su nombre o por cualquier otra entidad que aspire a derechos o aplique derechos similares a los que habitualmente reclama el gobierno de los Estados Unidos, estos Datos constituyen un “artículo comercial” conforme a la definición de este término en 48 C. 101, se obtienen con una licencia conforme a esta LICENCIA, y este SOFTWARE proporcionado o suministrado de otra forma estará marcado e incluido con el “Aviso de uso” designado por SONY y/o sus afiliados y se lo considerará de acuerdo con dicho aviso. Cuando se cambian los ajustes, aparecen los indicadores siguientes. En las páginas 25 y 32 también puede consultar los indicadores que aparecen durante la grabación o la reproducción. [. . . ]