Manual de instrucciones SONY TC-KA6ES

[. . . ] Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Tenga en cuenta las características que diferencian a estos dos modelos: Grabación de una cinta 4 Reproducción de una cinta 6 Preparativos Localización de una canción (Sensor automático de canciones (AMS)/Reproducción automática/Reproducción memorizada) 9 Reproducción utilizando un temporizador 9 Ajuste automático de la polarización y del nivel de grabación, y calibración del ecualizador de grabación 10 Escucha del sonido grabado 11 Inserción de espacios en blanco durante la grabación (Silenciamiento de la grabación) 11 Grabación utilizando un temporizador 12 Grabación sincronizada con un reproductor de discos compactos (modelo para Canadá solamente) 12 Con respecto a la información sobre las conexiones, consulte la página 7. Conecte la alimentación del amplificador y ponga en reproducción la fuente de programas que desee grabar. Con la cara que desee grabar hacia usted El portacassette se cerrará y el deck habrá quedado listo para grabar. [. . . ] Después ajuste, en secuencia, la polarización, el nivel de grabación, y el ecualizador de grabación. ajuste BIAS CALIBRATION de forma que ambos medidores indiquen niveles de señal iguales. Si el medidor superior muestra un nivel más alto que el medidor inferior, gire BIAS CALIBRATION hacia la derecha. Si el medidor inferior muestra un nivel más alto que el medidor superior, gire BIAS CALIBRATION hacia la izquierda. Gire REC EQUALIZER CALIBRATION hacia la derecha para aumentar el nivel de ambos medidores. Gire REC EQUALIZER CALIBRATION hacia la izquierda para reducir el nivel de ambos medidores. Usted también podrá ajustar la polarización, el nivel de grabación, y el ecualizador de grabación a su gusto Con respecto a los detalles, consulte la página 17. Como los medidores utilizan mayor amplitud durante la calibración de una cinta, son más sensibles a ligeros cambios en el nivel de la señal. Cuando utilice cintas de metal (tipo IV), la respuesta en frecuencia a los ajustes de la corriente de polarización es pequeña. Por lo tanto, el ajuste de la corriente de polarización con el margen de este deck de cassettes (un margen de aproximadamente ±20%) puede no resultar efectivo. Escucha del sonido grabado Usted podrá comparar durante la grabación la calidad del sonido grabado con el sonido de la fuente de programas. Usted podrá insertar un espacio en blanco de 4 segundos entre cada canción. Estos espacios en blanco le permitirán localizar fácilmente canciones con la función del AMS (consulte la página 9). Usted también podrá utilizar esta función para eliminar de la cinta las partes no deseadas solamente. Para escuchar la fuente de programas Presione una vez R REC MUTE donde desee insertar un espacio en blanco. El indicador "REC" comenzará a parpadear y la cinta se moverá sin que se grabe ninguna señal. Después de 4 segundos, se encenderá el indicador P PAUSE y el deck de cassettes quedará listo para reanudar la grabación. para reanudar la grabación , presione P PAUSE o (. Para dejar un espacio en blanco de más de 4 segundos mantenga presionada R REC MUTE el tiempo deseado. Después de 4 segundos, el indicador REC parpadeará con mayor rapidez. Cuando suelte R REC MUTE, se encenderá el indicador P PAUSE y el deck de cassettes quedará listo para reanudar la grabación. Para insertar un espacio en blanco de menos de 4 segundos Después de haber presionado R REC MUTE, presione P PAUSE en cualquier momento. [. . . ] El deck de cassettes establece automáticamente las características de ecualización y de corriente de polarización de acuerdo con el tipo de cassette insertado en el mismo. Filtro para eliminar las señales de la portadora estéreo de 19 kHz y de la subportadora de 38 kHz que pueden deteriorar el sistema de reducción de ruido Dolby NR. normalmente , el sintonizador poseerá un filtro múltiplex. Si no puede obtener resultados satisfactorios cuando grabe programas de FM con el sistema Dolby NR, es posible que su sintonizador no posea tal filtro o que el mismo no esté trabajando. [. . . ]