Manual de instrucciones SONY TCM-36

[. . . ] Coloque la unidad sobre una superficie sólida, como una mesa, con el lado del portacassettes hacia arriba de forma que el micrófono plano pueda grabar de forma efectiva. Esta grabadora de cassettes está equipada con un interruptor REC TIME que permite grabar el doble de lo normal en cualquier tipo de cassette. nota Las cintas grabadas con el interruptor REC TIME en la posición DOUBLE no pueden reproducirse correctamente mediante una grabadora de cintas que no disponga de la función del interruptor REC TIME. Inserte una cinta normal (TYPE I) con la cara en la que desee iniciar la grabación hacia el portacassettes. [. . . ] NORMAL (4, 8cm/s): para obtener un sonido óptimo. recomendado para las grabaciones normales. DOUBLE (2, 4cm/s): para duplicar el tiempo de grabación (por ejemplo, 120 minutos utilizando las dos caras de un cassette de 60 minutos). Si el sonido que va a grabarse no es lo suficientemente alto, ajuste el interruptor VOR en OFF, o es posible que la unidad no inicie la grabación. También se quitará automáticamente al pulsar x STOP (función de liberación de pausa con STOP). Si lo hace, es posible que el sonido se distorsione cuando intente reproducir la cinta o que la grabación anterior no se elimine por completo. Cuando utilice el sistema VOR en un lugar ruidoso, la unidad permanecerá en modo de grabación. Si, por el contrario, el sonido es demasiado débil, la unidad no iniciará la grabación. Sitúe VOR en H (alto) o L (bajo), en función de las condiciones del entorno para grabar únicamente el sonido necesario. También se liberará automáticamente si se pulsa x STOP (función de liberación de pausa con STOP). ** Si deja la unidad encendida después de rebobinar la cinta, las pilas se consumirán con rapidez. Es posible que la reproducción no se inicie de manera automática, aunque suelte m REW/REVIEW al finalizar la cinta. Si el problema no se soluciona después de realizar las siguientes comprobaciones, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Al intentar utilizar pilas secas como fuente de alimentación, el adaptador de alimentación de ca ha permanecido enchufado a la toma DC IN 3V, aunque no a la fuente de alimentación. VOR se ha ajustado en la posición incorrecta con la función VOR activada. Inserte una cinta con la cara que desee reproducir orientada hacia el portacassettes. El botón N PLAY tiene un punto táctil justo encima y el control VOL tiene un punto táctil al lado que muestra la dirección para subir el volumen. Sistema de grabación 2 pistas 1 canal monoaural Velocidad de cinta 4, 8 cm/s o 2, 4 cm/s Gama de frecuencias 250 - 6 300 Hz con cassettes normales (TYPE I) (con el interruptor REC TIME ajustado en la posición "NORMAL") Altavoz Aprox. [. . . ] Sistema de grabación 2 pistas 1 canal monoaural Velocidad de cinta 4, 8 cm/s o 2, 4 cm/s Gama de frecuencias 250 - 6 300 Hz con cassettes normales (TYPE I) (con el interruptor REC TIME ajustado en la posición "NORMAL") Altavoz Aprox. 3, 6 cm de diámetro Salida de potencia 250 mW (distorsión armónica de 10 %) Entrada Toma de entrada de micrófono (minitoma), sensibilidad 0, 2 mV para micrófono de 3 k de impedancia o inferior Salida Toma de auriculares (minitoma) para auriculares de 8 a 300 Gama variable de la velocidad de cinta De +30% a ­15% (con el interruptor REC TIME ajustado en la posición "NORMAL") Requisitos de alimentación 3 V cc, pilas R6 (AA) x 2/Fuentes de alimentación de cc 3 V externas Dimensiones (an/al/prf) (partes y controles salientes incluidos) Aprox. Alimente la unidad sólo con 3 V cc. La posición central para reproducir a velocidad normal. [. . . ]