Manual de instrucciones SONY UPC-10S01

[. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. La duplicación, edición o impresión de CD, programas de televisión, imágenes o publicaciones protegidos por derechos de autor o cualquier otro tipo de material están limitadas a la grabación o creación para su uso privado o doméstico. Si no es titular de los derechos de autor o no dispone del permiso de sus titulares para la duplicación de materiales, el uso de tales materiales más allá de estas restricciones puede suponer la infracción de la ley sobre derechos de autor y estar sujeto a reclamaciones por daños y perjuicios del titular de los derechos de autor. [. . . ] Los procedimientos de instalación y los cuadros de diálogo mostrados varían en función del sistema operativo. 3 Introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad de CDROM del ordenador. La instalación se inicia automáticamente, por lo que aparecerá la ventana de instalación. Nota En caso de que no aparezca automáticamente la ventana de instalación, haga doble clic en "Setup. exe" del CD-ROM. Instalación del controlador de la impresora 1 Compruebe que la impresora esté desconectada del ordenador. Nota Si conecta la impresora al ordenador en esta fase, aparecerá alguno de los siguientes cuadros de diálogo: · Cuando utilice Windows Me: Asistente para agregar nuevo hardware · Cuando utilice Windows 2000/XP: Asistente para hardware nuevo encontrado Si esto ocurre, desconecte la impresora del ordenador y, a continuación, haga clic en "Cancelar" en el cuadro de diálogo. 4 Haga clic en "Instalando el controlador de la impresora". Aparece el cuadro de diálogo "Sony UPC-10S01- InstallShield Wizard". 48 ES 5 6 Haga clic en "Siguiente". Aparece el cuadro de diálogo del contrato de licencia. 11 Conecte los conectores USB de la impresora y del ordenador. Seleccione "Acepto los términos del acuerdo de licencia" y haga clic en "Siguiente". Si selecciona "No acepto los términos del acuerdo de licencia", no podrá continuar con el siguiente paso. Al conector USB (B-TYPE) Ordenador Windows Nota Al conector USB Aparece el cuadro de diálogo "Preparado para instalar el programa". Utilice un cable USB disponible en el mercado del tipo B que mida menos de 3 m. 7 8 9 Haga clic en "Instalar". Aparece el cuadro de diálogo "Conexión de la impresora". Conecte la impresora a la fuente de alimentación de ca (página 16). Pulse el interruptor 1 (encendido/ en espera) para encender la impresora (página 20). El indicador 1 (encendido/en espera) de la impresora se ilumina en verde amarillento. La impresora pasa automáticamente al modo PC y la configuración de la impresora se inicia automáticamente. Cuando finalice la configuración de la impresora, aparecerá el cuadro de diálogo "InstallShield Wizard complete". Impresión desde un ordenador 12 Haga clic en "Finalizar". Se ha completado la instalación del controlador de la impresora. Cuando el sistema le solicite que reinicie el ordenador, hágalo. 10 Haga clic en "Siguiente". 13 · Para finalizar la instalación, haga clic en "Finalizado", extraiga el CD-ROM del ordenador y guárdelo para utilizarlo en el futuro. · Para continuar con la instalación del software Picture Motion Browser, haga clic en "Instalando Picture Motion Browser" y realice los procedimientos de la página 51. Continúa 49 ES Notas · En caso de que se solicite el CD-ROM del controlador de la impresora durante la instalación, especifique el siguiente directorio: C:\WINDOWS\Temp\dpp-fp55 Sustituya "C:\WINDOWS" por el directorio de la carpeta Windows del ordenador. · El CD-ROM suministrado será necesario para desinstalar o reinstalar el controlador de la impresora. Consérvelo adecuadamente por si necesita utilizarlo en el futuro. · Si la instalación falla, retire la impresora del ordenador, reinícielo y vuelva a realizar los procedimientos de instalación desde el paso 3. · Una vez instalada, la impresora "Sony DPPFP55" no está configurada como impresora predeterminada. Configure la impresora que desea utilizar para cada aplicación. · Antes de utilizar la impresora, lea el archivo Léame (la carpeta Readme del CDROMccarpeta SpanishcReadme. txt). Desinstalación del controlador de la impresora Si ya no necesita el controlador de la impresora, desinstálelo del disco duro del ordenador siguiendo el procedimiento que se indica a continuación: 1 2 Desconecte el cable USB de la impresora y el ordenador. Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir. 4 En el cuadro de lista desplegable "Impresora", seleccione "Sony UPC-10S01" y haga clic en "Imprimir". Se inician los preparativos de la impresión. 54 ES Elementos Funciones Elementos Funciones Impresora Seleccione "Sony UPC-10S01". Tamaño del papel Del cuadro de lista desplegable, seleccione el tamaño de papel que utilizará para imprimir: ·P size ·L size Nota En algunos países o regiones el papel de impresión de tamaño L size no se vende. Aplicar impresión Exif ·Cuando esté seleccionada esta opción, se ajustará una imagen tomada con una cámara digital compatible con Exif Print (Exif 2. 21) y se imprimirá con una calidad de imagen óptima. Nota La imagen que se visualiza en el monitor no se ajustará. Opciones de impresión ·Si esta opción se encuentra seleccionada, la imagen se imprimirá ocupando toda el área de impresión del papel. Puede que alguno de los bordes de la fotografía no se imprima. ·Si esta opción no se encuentra seleccionada, se imprimirá la imagen sin recortar uno de los bordes. Sugerencia Si desea imprimir una imagen sin bordes, seleccione esta opción. ·Cuando no esté seleccionada esta opción, se imprimirá la imagen sin ajustes. Nota Incluso si se anula la selección de este elemento, la opción "Reproducción color/Calidad imagen" quedará ajustada en "Auto Fine Print 3". Si desea modificar la configuración de "Reproducción color/Calidad imagen", siga los pasos que se indican en el cuadro de diálogo Propiedades. Impresión desde un ordenador Sin bordes ·Cuando esté seleccionada esta opción, la imagen se imprimirá sin márgenes. ·Cuando no esté seleccionada, la imagen se imprimirá con márgenes. Sugerencia Al imprimir una imagen sin bordes, seleccione el elemento "Acercar imagen hasta que el área de impresión esté llena" en la opción Imprimir. Propiedades Especifica la orientación, la calidad de imagen y otros detalles. Si desea realizar ajustes avanzados, haga clic en "Propiedades" y se mostrará el cuadro de diálogo de la impresora seleccionada. Continúa 55 ES 5 En la ficha "Papel/Salida", especifique el tamaño del papel. Elementos Copias Funciones Especifique el número de copias que desea imprimir. Elementos Funciones Tamaño del papel Del cuadro de lista desplegable, seleccione el tamaño de papel que utilizará para imprimir: ·P size ·L size A continuación, seleccione una de las siguientes opciones para especificar los márgenes alrededor de la imagen: ·con márgenes: se imprime la imagen con márgenes. ·sin márgenes: se imprime la imagen sin márgenes. Consejo Los ajustes realizados en el cuadro de diálogo de propiedades se verán reflejados en el cuadro de impresión. Aumentar/Reducir Especifique el porcentaje de aumento o reducción del tamaño de una imagen al imprimirla. Puede ajustar el punto de referencia cuando una imagen se amplía o se reduce marcando "Referencia izquierda". · Si se desmarca, la imagen se amplía o se reduce con el centro como punto de referencia. Normalmente, utilice esta opción. [. . . ] Conector PictBridge Ranura Ranura de inserción del "Memory Stick" Ranura de inserción de la tarjeta SD Formatos de archivo de imagen compatibles JPEG: compatible con DCF 2. 0, Exif 2. 21 y JFIF*7 TIFF: compatible con Exif 2. 21 BMP*8: formato Windows de 24 bits Algunos formatos de archivo de imagen no son compatibles. Número máximo de píxeles utilizables 6 400 (H) x 4 800 (V) puntos (Sin incluir la impresión de índice y parte de Creative Print) Número máximo de archivos utilizables 9 999 archivos para una tarjeta de memoria o un dispositivo externo Cartucho de impresión/Papel de impresión Consulte "Preparación del paquete de impresión" en la página 11. Panel de pantalla de cristal líquido Unidad de TFT de 5, 0 cm (tipo 2. 0) Número total de puntos: 86636 (358 x 242) puntos Requisitos de alimentación Toma DC IN, 24 V de cc Consumo de energía Durante la impresión: 75 W (máximo) Modo en espera: menos de 1 W Temperatura de funcionamiento De 5 °C a 35 °C Dimensiones Aprox. 175 x 60 x 137 mm (an/al/prf, sin incluir piezas salientes) (306 mm de profundidad cuando la bandeja de papel está instalada). [. . . ]