Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-CS31S/P TROUBLESHOOTING GUIDE

[. . . ] Importante Asegúrese de crear los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para su utilización, puesto que no se suministran discos de recuperación con él. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte "Creación de sus propios discos de recuperación" en la página 14. Si no puede crear los discos de recuperación, tiene la posibilidad de adquirirlos. Visite www. vaio-link. com para ver los detalles de contacto de su país/región. 2 Contenido Introducción a esta guía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2 Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. 3 Haga clic en Copias de seguridad de archivos. 4 Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. 5 Siga las instrucciones en pantalla. Para restaurar los datos de una copia seguridad creada con el asistente para Copias de seguridad de archivos 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. 3 Haga clic en Restaurar archivos. 4 Siga las instrucciones en pantalla. 17 Para realizar una copia de seguridad del archivo con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC La función Copias de seguridad y restauración de Complete PC no está disponible en los modelos que tienen instalado Windows Vista Home Premium o Windows Vista Home Basic. 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. 3 Haga clic en Copias de seguridad del equipo. 4 Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. 5 Siga las instrucciones en pantalla. Para restaurar sus datos con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC necesita sus propios discos de recuperación. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte "Para crear discos de recuperación" en la página 15. La restauración de archivos de una copia de seguridad creada con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC no permite seleccionar los archivos individuales que se restauran. No podrá restaurar los archivos que haya cambiado o creado después de la copia seguridad. 18 Antes de empezar a utilizar el ordenador Para restaurar los datos de una copia seguridad creada con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC Después del proceso de restauración puede que el ordenador no funcione normalmente, puesto que durante la restauración se modifican los archivos del sistema. Asegúrese de crear una copia de seguridad de los datos antes de realizar una restauración. 1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el ordenador y enciéndalo otra vez. de arranque de Windows. 2 Pulse la tecla M o m para seleccionar Reparar Windows Vista y, a continuación, pulse la tecla Enter. 3 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente. Si utiliza el Cifrado de unidad BitLocker en modelos que tienen instalado Windows Vista Ultimate, puede aparecer la ventana Recuperación de Cifrado de unidad BitLocker. Siga las instrucciones en pantalla para desactivar el Cifrado de unidad BitLocker temporalmente. 4 Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente. 5 Si la copia de seguridad de los datos se encuentra almacenada en una unidad de disco externa o en discos de una unidad de disco óptico externa, conecte el dispositivo externo al ordenador. 6 Seleccione Restauración de Windows Complete PC. Si la copia de seguridad está almacenada en discos CD o DVD, inserte un disco en la unidad de disco óptico (externa). 7 Siga las instrucciones en pantalla. 19 Para crear un punto de restauración ¿Qué es un punto de restauración? Un punto de restauración se crea automáticamente cuando, por ejemplo, se instala un controlador de software, y su finalidad es permitir restaurar los archivos del sistema a un estado anterior. Aun cuando los puntos de restauración se creen de forma automática, se recomienda crear manualmente un punto de restauración antes de instalar en el ordenador un software o un controlador de software, puesto que después de instalar un software nuevo o de cambiar la configuración de Windows, el ordenador puede volverse inestable o funcionar con más lentitud. Si creó un punto de restauración cuando el ordenador funcionaba normalmente, puede utilizarlo para restaurar los archivos del sistema a un estado anterior. Para crear manualmente un punto de restauración 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. 3 Haga clic en Crear punto de restauración o cambiar configuración en el panel izquierdo. 4 Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. 5 Haga clic en la ficha Protección del sistema en la ventana Propiedades del sistema window. 6 En Puntos de restauración automática, seleccione la casilla de verificación adyacente a la unidad para la cual desee crear un punto de restauración. 7 Haga clic en Crear. 8 Siga las instrucciones en pantalla. 20 Antes de empezar a utilizar el ordenador Para utilizar el punto de restauración para restaurar los archivos del sistema Si puede iniciar Windows, siga estos pasos: 1 Siga los pasos del 1 al 4 de "Para crear manualmente un punto de restauración" en la página 20. 2 Haga clic en la ficha Restaurar sistema on the Protección del sistema en la ventana Propiedades del sistema window. 3 Siga las instrucciones en pantalla. Si no puede iniciar Windows, siga estos pasos: 1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el ordenador y enciéndalo otra vez. de arranque de Windows. Si aún no ha creado los discos de restauración, siga estos pasos: 1 Encienda el ordenador. [. . . ] Si su ordenador no está equipado con una unidad de disco óptico integrada y desea crear una partición con los discos de recuperación, conecte una unidad de disco óptico externa (no suministrada). 34 Cambio del tamaño de las particiones Para crear una partición con la función de Windows 1 Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y mantenimiento y Crear y formatear particiones del disco duro en Herramientas administrativas. 2 Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. 3 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Reducir volumen. 4 Especifique la cantidad de espacio para reducir y haga clic Reducir en la ventana Reducir C:. Para asignar un espacio de disco duro creado, reduzca el volumen de la unidad C como una partición nueva. Tamaño total antes de la reducción en MB: Indica el volumen actual de la unidad C. [. . . ]