Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-P11Z TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] Importante Asegúrese de crear los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para su utilización, puesto que no se suministran discos de recuperación con él. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte "Creación de sus propios discos de recuperación" en la página 17. Cómo buscar información en el ordenador Con su ordenador Sony VAIO® se incluyen los siguientes documentos. Documentación impresa Guía de inicio rápido Describe el proceso desde el desembalaje hasta el inicio del ordenador VAIO. Solución de problemas y Guía de recuperación (este folleto) Contiene soluciones para resolver problemas distintos a los que se producen durante el funcionamiento normal, una explicación sobre cómo realizar una copia de seguridad de los datos y recuperar el sistema del ordenador, e información sobre asistencia técnica. Normas, garantía, EULA y servicio de asistencia Contiene las condiciones de la garantía de Sony, las normas de seguridad, las normas para módem, las normas para redes LAN inalámbricas, las normas para redes WAN inalámbricas, las normas de Bluetooth®, el contrato de licencia de software del usuario final e información sobre los servicios de soporte de Sony. [. . . ] También puede hacer copias de seguridad de los datos con el software Rescue Data. Si necesita instrucciones para crear una copia de seguridad de los datos, consulte "Para crear una copia de seguridad de sus datos con Rescue Data" en la página 25. Para crear una copia de seguridad de sus archivos con el asistente para Copias de seguridad de archivos 1 2 3 4 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 15). Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. Haga clic en Copias de seguridad de archivos. Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y haga clic en Continuar. Siga las instrucciones en pantalla. 5 20 Antes de empezar a utilizar el ordenador Para restaurar los datos de una copia seguridad creada con el asistente para Copias de seguridad de archivos 1 2 3 4 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 15). Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. Siga las instrucciones en pantalla. En los modelos con un sintonizador de TV analógica, restaure los datos de la copia de seguridad de la carpeta Recorded TV en la que se guarda el contenido grabado por Windows Media Center en C:\Usuarios\Público manualmente. Consulte la guía en línea de especificaciones para averiguar si su modelo incorpora un sintonizador de TV analógica. Para realizar una copia de seguridad del archivo con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC 1 2 3 4 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 15). Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. Haga clic en Copias de seguridad del equipo. Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, escriba un nombre y contraseña de administrador y haga clic en Continuar. Siga las instrucciones en pantalla. Para restaurar sus datos con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC necesita sus propios discos de recuperación. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte "Para crear discos de recuperación" en la página 18. La restauración de archivos de una copia de seguridad creada con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC no permite seleccionar los archivos individuales que se restauran. No podrá restaurar los archivos que haya cambiado o creado después de la copia seguridad. 5 21 Para restaurar los datos de una copia seguridad creada con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC Después del proceso de restauración puede que el ordenador no funcione normalmente, puesto que durante la restauración se modifican los archivos del sistema. Asegúrese de crear una copia de seguridad de los datos antes de realizar una restauración. 1 2 3 4 5 6 7 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el ordenador y enciéndalo otra vez. Pulse la tecla M o m para seleccionar Reparar Windows Vista y, a continuación, pulse la tecla Enter. Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente. Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente. [. . . ] En este caso, se recomienda desfragmentar el disco. Para desfragmentar el disco duro, haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y Desfragmentador de disco. 2 3 4 5 6 Haga clic con el botón derecho en No asignado y seleccione Nuevo volumen simple. Siga las instrucciones en pantalla. Para crear una partición en el proceso de recuperación. 1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el ordenador y enciéndalo otra vez. de arranque de Windows. Si aún no ha creado los discos de restauración, siga estos pasos: 1 Encienda el ordenador. [. . . ]