Manual de instrucciones SONY VCL-DH0774

[. . . ] Este objetivo de conversión para gran angular/telefoto VCL-DH0774/DH1774 Sony ha sido diseñado para utilizarse con la cámara digital DSC-H9/H7 Sony (denominada a partir de ahora "cámara"). [. . . ] Cuando utilice un objetivo de conversión para telefoto, es posible que los márgenes de las imágenes aparezcan oscuros si los ajustes son de gran angular. Para obtener información acerca de los métodos de ajuste, consulte el manual de instrucciones suministrado con la cámara. Desconecte la alimentación de la cámara y después desmonte el objetivo. Usted no podrá utilizar el objetivo de conversión y el filttroy ni el protector al mismo tiempo. Tenga cuidado de no someter el objetivo a golpes cuando lo instale. No guarde el objetivo en un lugar muy húmedo durante mucho tiempo para evitar que se enmohezca. Tenga cuidado cuando coloque la cámara sobre una mesa o sobre una superficie plana con el objetivo de conversión montado. El cuerpo de la cámara se inclinará y quedará inestable debido a que el borde del objetivo tocará la mesa o la superficie plana. [. . . ] Limpie las huellas dactilares u otras manchas con un paño suave ligeramente humedecido en una solución poco concentrada de detergente. [. . . ]