Manual de instrucciones SONY VCL-HG0862K

[. . . ] Si traslada el objetivo directamente de un lugar frío a otro cálido, es posible que se produzca condensación de humedad en el mismo. [. . . ] 2 Alinee las marcas del objetivo y de la cubierta para encajarla en la dirección de la flecha. 2 Extraiga la cubierta tirando de ella en la dirección contraria a de la flecha. Mueva la palanca de la cubierta del objetivo (B) hasta OPEN para abrirla y, a continuación, mueva la palanca hasta CLOSE para cerrar la cubierta. 300 g objetivo de conversión para gran angular (1), tapa del objetivo (para la parte frontal y trasera del objetivo) (2), cubierta del objetivo (1), bolsa de transporte (1), juego de documentación impresa El objetivo de conversión gran angular VCL-HG0862K Sony ha sido diseñado para utilizarse sólo con la videocámara digital de alta definición Sony HVR-V1 (en adelante denominada "cámara"). De lo contrario, podría dañarse los ojos o provocar la pérdida de vista. Es posible que se produzcan lesiones si no lo manipula con cuidado. En primer lugar, extraiga el parasol con tapa, el protector MC o el filtro y, a continuación, fije el objetivo de conversión a la videocámara. 2 Mientras pulsa el botón de liberación (1), gire el objetivo hacia la derecha hasta que encaje (2). [. . . ] Eliminare eventuali impronte o macchie con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra. [. . . ]