Manual de instrucciones SONY VCL-HG0872K

[. . . ] El objetivo de conversión gran angular VCL-HG0872K Sony ha sido diseñado para utilizarse sólo con la videocámara digital de alta definición Sony HVR-Z5 (en adelante denominada "cámara"). [. . . ] No guarde el objetivo en un lugar muy húmedo durante mucho tiempo para evitar que se enmohezca. Si traslada el objetivo directamente de un lugar frío a otro cálido, es posible que se produzca condensación de humedad en el mismo. Para evitar esto, coloque el objetivo en una bolsa de plástico o algo similar. Limpie el polvo de la superficie del objetivo con un cepillo soplador u otro suave. Limpie las huellas dactilares u otras manchas con un paño suave ligeramente humedecido en una solución poco concentrada de detergente. Es posible colocar la cubierta del objetivo suministrada una vez fijado el objetivo de conversión en la cámara. Eliminare eventuali impronte o macchie con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra. 2 Alinee las marcas del objetivo y de la cubierta para encajarla en la dirección de la flecha. [. . . ] 550 g objetivo de conversión para gran angular (1), tapa del objetivo (para la parte frontal y trasera del objetivo) (2), cubierta del objetivo (1), parasol (1), soporte del filtro (1), funda de transporte (1), juego de documentación impresa [. . . ]