Manual de instrucciones SONY VCL-HGA07

[. . . ] 195 g Elementos incluidos Objetivo de conversión para gran angular (1), Tapa para el objetivo (para las partes frontal y posterior) (2), Anillo adaptador (30 mm) (1), Funda de transporte (1), Llave del anillo adaptador (1), Juego de documentación impresa El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El objetivo de conversión VCL-HGA07 de Sony se ha diseñado para utilizarse con una videocámara digital de Sony (denominada a partir de ahora "cámara"). [. . . ] No se recomienda emplear un filtro cuando se ha montado un objetivo de conversión. extraiga el objetivo de conversión durante el transporte. Asegúrese de que coloca las tapas en el objetivo de conversión cuando lo guarde. No guarde el objetivo de conversión en un lugar muy húmedo durante mucho tiempo para evitar la aparición de moho. Tenga cuidado cuando coloque la cámara sobre una mesa u otra superficie plana cuando tenga instalado el objetivo de conversión. Dependiendo del modelo de la cámara, el cuerpo de la misma puede estar inestable. procure no dañar el objetivo de conversión al colocarlo en la cámara. Si utiliza el objetivo de conversión con un flash, es posible que una parte de la pantalla se oscurezca en la posición de gran angular. Si esto ocurre, ajuste la posición del zoom hasta que desaparezca dicho efecto. Si utiliza el objetivo de conversión en la posición de telefoto, la imagen puede quedar desenfocada. [. . . ] Le impronte digitali e le altre macchie devono essere rimosse con un panno morbido lievemente inumidito con una soluzione detergente blanda (si raccomanda l'uso del kit di pulizia KK-LC3). Il filtro di protezione MC montato sull'obiettivo di conversione deve essere rimosso ruotandolo con cautela con l'ausilio di un panno morbido (come mostra l'illustrazione ). [. . . ]