Manual de instrucciones SONY VCL-HGE07A

[. . . ] El tamaño del diámetro está marcado en el anillo adaptador. Fije el anillo adaptador que tenga el mismo diámetro que su cámara. [. . . ] en este caso , ajuste manualmente el enfoque. Si ha ajustado DETECCIÓN CARA de la cámara a "ON", es posible que no pueda enfocar dependiendo de su cámara. en este caso , ajuste DETECCIÓN CARA de la cámara a "OFF". Usted no podrá enfocar cuando el selector de enfoque esté ajustado al modo de infinito. No sujete la cámara solamente por el objetivo de conversión instalado. Cuando no vaya a utilizar el anillo adaptador, se recomienda que lo desinstale de la cámara. Dependiendo de su cámara, cuando fije el objetivo de conversión: El flash incorporado puede inhabilitarse automáticamente. No se recomienda utilizar el flash incorporado, si el flash incorporado de su cámara puede no inhabilitarse automáticamente, porque en la imagen puede resultar una sombra del objetivo. ajuste el flash para que se inhabilite antes de la utilización. En algunos casos, no podrá utilizar funciones tales como NightShot, NightShot plus, Hologram AF, NightFraming, ni el control remoto por rayos infrarrojos. [. . . ] Le impronte digitali e le altre macchie devono essere rimosse con un panno morbido lievemente inumidito con una soluzione detergente blanda (si raccomanda l'uso del kit di pulizia KKLC3). Il filtro di protezione MC deve essere rimosso dall'anello adattatore ruotandolo con cautela con l'ausilio di un panno morbido (come mostra l'illustrazione ). [. . . ]