Manual de instrucciones SONY VCT-PG10RM

[. . . ] A 1 Tornillo de montaje de la videocámara 2 Patilla 3 Soporte de montaje de la videocámara 4 Rueda de bloqueo de inclinación 5 Rueda de bloqueo de panoramización 6 Rueda de bloqueo del nivelador de bola 7 Nivel 8 Cabeza del trípode 9 Palanca de bloqueo del soporte de montaje de la videocámara 10Fijador 11Férula (con una punta) 12Fijador de patas 13Tornillo de bloqueo de la palanca de panoramización/ inclinación 14Portaenchufe del mando a distancia Inserte el enchufe del mando a distancia cuando no lo utilice. 15Cable del mando a distancia 16Interruptor del modo de espera de grabación 17Botón de inicio/detención de la grabación 18Palanca de zoom 19Palanca de panoramización/ inclinación 20Palanca de bloqueo del ajuste de la longitud de las patas 1 Gire la palanca de bloqueo del soporte de montaje de la videocámara hacia la izquierda para extraer dicho soporte. [. . . ] 2 Alinee la patilla y el tornillo de montaje de la cámara con los orificios de la parte inferior de la videocámara y apriete firmemente el tornillo. 3 Inserte el soporte de montaje con la videocámara acoplada en la cabeza del trípode hasta que oiga un chasquido. A continuación, gire la palanca de bloqueo del soporte de montaje hacia la derecha para asegurarse de que queda bloqueado. 4 Para nivelar la videocámara: 1 Desbloquee la rueda de bloqueo del nivelador de bola. 2 Ajuste el ángulo de la cabeza del trípode de modo que la burbuja del nivelador quede a la derecha dentro del anillo rojo. Uso del mando a distancia consulte el manual de instrucciones de la videocámara para obtener más información. F Grabación 1 Conecte firmemente el enchufe del mando a distancia a la toma del mando a distancia l de la videocámara. 2 Ajuste el interruptor de alimentación de la videocámara en "CAMERA" y , a continuación en el modo de espera de grabación. 3 Deslice el interruptor de modo de espera de grabación [a] de la palanca de panoramización/ inclinación a la posición STANDBY firmemente hasta oír un chasquido. (11 lb) Angulo de panoramización 360 grados Angulo de inclinación 90 grados hacia abajo y 70 hacia arriba Posición de las patas 3 posiciones Mando a distancia Función: Inicio/detención de la grabación, modo de espera/bloqueo, zoom Longitud del cable: aprox. [. . . ] (11 lb) Angulo de panoramización 360 grados Angulo de inclinación 90 grados hacia abajo y 70 hacia arriba Posición de las patas 3 posiciones Mando a distancia Función: Inicio/detención de la grabación, modo de espera/bloqueo, zoom Longitud del cable: aprox. Gire la palanca del zoom [c] hacia el lado de la T para telefoto (el sujeto aparece más cerca), y hacia el lado de la W para gran angular (el sujeto aparece más alejado). [. . . ]