Manual de instrucciones SONY VGF-WA1

[. . . ] http://esupport. sony. com/ES/VAIO/ Para países o zonas de Latinoamérica, para consumidores de EE. UU. Para obtener información de soporte al cliente, visite el siguiente sitio Web: Sistema de audio digital inalámbrico VGF-WA1 Manual de instrucciones !IMPORTANTE!Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía. http://www. sony. net/ © 2007 Sony Corporation / Printed in China 3-094-116-21 (1) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] Presione / para seleccionar [Track Delete] y después presione ENTER. Apareceunalistadearchivosdemúsica. Presione / para seleccionar [OK] y después presione ENTER. Lamemoriainternasehainicializado. Si hay almacenados archivos de música de muestra en la memoria interna Despuésdeseleccionar[OK]enelpaso4anterior, apareceunapantalladeconfirmaciónsobrela eliminacióndearchivosdemúsicademuestra. Seleccione[OK]ypresioneENTERpara inicializarlamemoriainterna. Presione / para seleccionar un archivo que no desee y después presione ENTER. CadavezquepresioneENTER, cambiará elestadodelacasilladeverificación (activadaodesactivada). 3 Acerca de los modos de reproducción Puedeseleccionarlareproducciónrepetidaoen ordenaleatoriodelosarchivosdemúsica. Configuración de sonido Brindar un nivel de volumen homogéneo para los archivos de música (Dynamic Normalizer) Estaconfiguraciónbrindaunniveldevolumenhomogéneo paralosarchivosdemúsica. Conestaconfiguración, si escuchaarchivosdemúsicaconunniveldevolumen diferente, éstossereproduciránalmismonivel. 1 2 3 En la función de memoria interna, presione SETTINGS. Presione / para seleccionar [Play Mode] y después presione ENTER. Presione / para seleccionar el modo de reproducción que desee y después presione ENTER. 1 2 3 4 Presione SETTINGS. Presione / para seleccionar [Sound] y después presione ENTER. Presione / para seleccionar [Dynamic Normalizer] y después presione ENTER. Presione / para seleccionar [On] y después presione ENTER. Tipo de modo de Descripción reproducción/Icono Sereproducentodaslas Normal(valor predeterminado)/ cancionesqueaparecen despuésdelacanción Ningúnicono seleccionadaenelordendela listademúsica;despuésse detienelareproducción. Repeticiónde todo/ Sereproducenrepetidamente todaslascancionesdelárea dereproducciónqueincluye lacanciónactualenelorden delalistademúsica. Sereproducerepetidamente lacanciónactual. Sereproducenenordenaleatorio todaslascancionesdeláreade reproducciónqueincluyela canciónactual;despuésse detienelareproducción. Sereproducenrepetidamente todaslascancionesdeláreade reproducciónqueincluyela canciónactual, enordenaleatorio. Operación DynamicNormalizerestáactivadoy apareceenlapantalladereproducción. Refuerzo de graves (Dynamic Bass Boost) Estaconfiguraciónrefuerzalasfrecuenciasgraves delamúsicaparabrindarunpotentesonido. Repetición de1/ Aleatorio/ Repetición aleatoria/ 1 2 3 4 Presione SETTINGS. Presione / para seleccionar [Sound] y después presione ENTER. Presione / para seleccionar [Dynamic Bass Boost] y después presione ENTER. Presione / para seleccionar [On] y después presione ENTER. DynamicBassBoostestáactivadoy apareceenlapantalladereproducción. Sugerencia Puedeconfigurardemaneraindependienteel mododereproduccióndelafuncióndememoria internayeldelafuncióndetransmisiónen secuenciadePC. Notas Durantelareproducciónaleatoria, noesposibleiral principiodelacanciónanterioraunquepresione. Sinembargo, sípodráiralprincipiodelacanciónactual. Durantelareproducciónaleatoria, lascarpetas realesnosereproducenenmodoaleatorio. Nota NosepuedeactivarDynamicBassBoostsi: ­ [Options]­[AudioOut]estáconfiguradoen [Line/Optical]. ­ Hayunosauricularesconectadosaeste dispositivo. 39 Ajuste de la calidad de sonido según sus preferencias (6 Band Equalizer) 6BandEqualizerpermitepersonalizarlacalidad delsonidoparaajustarlaalgénerodemúsica. Nota Nosepuedeactivar6BandEqualizersi: ­ [Options]­[AudioOut]estáconfiguradoen [Line/Optical]. ­ Hayunosauricularesconectadosaeste dispositivo. 1 2 3 4 5 Presione SETTINGS. Presione / para seleccionar [Sound] y después presione ENTER. Presione / para seleccionar [Effects] y después presione ENTER. Presione / para seleccionar [6 Band Equalizer] y después presione ENTER. Presione / para seleccionar la calidad de sonido que desee y después presione ENTER. 6BandEqualizerestáactivadoy apareceenlapantalladereproducción. Personalización de la calidad del sonido (configuración personalizada) Ademásdelasconfiguracionesdecalidadde sonidopredefinidas, puedepersonalizarhastados configuracionesdecalidaddesonidosegúnsus gustos. Enlaconfiguraciónpersonalizada, puede ajustarseisgamasdefrecuencias, cadaunadelas cualesdisponedesieteniveles. [. . . ] Compruebelosiguienteparaversilacomputadoraestáconfigurada correctamente: Elservidorsehainiciado. Elservidorseencuentraenestado[Iniciado]. Eldispositivoseharegistrado. 7 Configuración del temporizador Problema Apareceelmensaje"Setthe clockfirst". Causas/medidas Sinohaajustadoelrelojdeestedispositivo, nopodráconfigurarel temporizadordeencendido. Ajusteelrelojantesdeconfigurarel temporizadordeencendido(página50). Apareceelmensaje"Selectthe Enlaopción[On-Timer]-[On]-[DaySettings], debeactivaral day(s)youwanttoset". menosundíadelasemanaantesdeseleccionar[OK]. Activealmenos unaopciónydespuésseleccione[OK]. [. . . ]