Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-CR520E INSTANT MODE

[. . . ] Antes de que M-Audio lance al mercado los drivers de sus dispositivos nuevos, se realizan pruebas para verificar su uso en los sistemas operativos vigentes en ese momento. Cuando Microsoft y Apple realizan actualizaciones de sus sistemas operativos, todos los drivers M-Audio han de volver a someterse a las pruebas y actualizaciones pertinentes. M-Audio recomienda no instalar actualizaciones del sistema operativo hasta que el driver adecuado (y actualizado) no haya sido colgado en la web de M-Audio. Fast Track Ultra Guía de inicio rápido 3 Instalación de Fast Track Ultra Instrucciones de instalación para Windows XP y Vista NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de que Fast Track Ultra no está conectada a la computadora cuando instale los drivers. Las siguientes instrucciones le indicarán el momento exacto en el que puede conectar la interfaz a la computadora. [. . . ] Recomendamos que descargue los drivers más recientes de Fast Track Ultra visitando la página Soporte > Drivers en www. m-audio. com. De esta manera asegurará el uso de los drivers más recientes. Si no dispone de acceso a Internet, introduzca el CD-ROM Fast Track Ultra en su computadora e instale los drivers proporcionados con la interfaz. Si instala los drivers desde el CD-ROM Fast Track Ultra, la pantalla mostrará automáticamente la ventana de instalación interactiva 1 . Si su computadora no ejecuta automáticamente esta aplicación, iníciela manualmente pulsando Inicio > Mi PC* > Fast Track Ultra. A continuación, seleccione Fast Track Ultra en el menú y pulse "Instalar". "Mi PC" se llama "PC" en Windows Vista. Si instala los drivers desde la página web www. m-audio. com, simplemente haga doble clic sobre el archivo que haya descargado. Siga las instrucciones de instalación del driver que aparecerán en pantalla. En algunos momentos de la instalación, es posible que el sistema le indique que el driver que está instalando no ha pasado la prueba del logotipo de Windows (XP), o que le pregunte si el programa que desea ejecutar es una aplicación fiable (Vista). Seleccione "Continuar" 2 o "Instalar" 3 para proseguir con la instalación. 2 1 3 Español 4 4. Si no su sistema no dispone de contraseña, deje el campo en blanco y pulse Aceptar. Si no es el propietario de la computadora, consiga estos datos del propietario o administrador del sistema. 4. 5. Conecte su nueva interfaz Fast Track Ultra a la toma de corriente y a un puerto USB de su computadora. Puesta en marcha de Fast Track Ultra. Uso de Fast Track Ultra Grabación de entradas analógicas Conecte micrófonos/instrumentos eléctricos a través de las entradas del panel frontal, o fuentes de nivel de línea a través de las entradas del panel trasero, asegurando en todo momento la correcta posición de los conmutadores de selección frontales/traseros. Utilice los controles de ganancia para ajustar los niveles de grabación, procurando que los LED indicadores de nivel no se iluminen de rojo. Si utiliza micrófonos de condensador, active la alimentación phantom con el deslizador del panel trasero. Si usa las entradas de línea, los controles de ganancia de las entradas de micro asociadas deben colocarse al mínimo para evitar ruidos no deseados. Para más información sobre las fuentes de entrada de grabación, consulte el manual del usuario. Grabación de entradas digitales Conecte una fuente digital S/PDIF en la entrada S/PDIF del panel trasero. Vaya a la pestaña Settings (Ajustes) en el panel de control de Fast Track Ultra y seleccione S/PDIF como fuente de word clock. Para más información sobre la sincronización digital, consulte el manual del usuario. Español 3. Una vez completada la instalación, pulse "Cerrar". 6 Guía de inicio rápido Ajuste del nivel de salida Fast Track Ultra Conecte las salidas de línea del panel trasero de Fast Track Ultra a una consola de mezclas, amplificador o monitores activos. [. . . ] Vaya a la pestaña Settings (Ajustes) en el panel de control de Fast Track Ultra y seleccione S/PDIF como fuente de word clock. Para más información sobre la sincronización digital, consulte el manual del usuario. Español 3. Una vez completada la instalación, pulse "Cerrar". 6 Guía de inicio rápido Ajuste del nivel de salida Fast Track Ultra Conecte las salidas de línea del panel trasero de Fast Track Ultra a una consola de mezclas, amplificador o monitores activos. El nivel de las salidas 1 y 2 se determina directamente a través del control del nivel de salida del panel frontal. Las otras salidas pueden regularse a través de la aplicación de audio o del panel de control de Fast Track Ultra. Monitorización a través de auriculares Las dos salidas de auriculares del panel frontal están asignadas a las salidas de línea 1/2 y 3/4 respectivamente. [. . . ]