Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-CS110E/Q MEET YOUR COMPUTER

[. . . ] Este documento contiene información de propiedad exclusiva protegida por derechos de autor. Ninguna parte del presente documento se podrá fotocopiar, reproducir ni traducir, sin el previo consentimiento por escrito de SONY. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 EE. UU. Copyright © 2000­2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] Consulte "Configuración de altavoces y opciones de sonido" en la guía de Inicio. Tipo 3: Consulte "Configuración de altavoces con Realtek HD Audio Manager" en la guía de Inicio. Tipo 6: Consulte "Configuración de altavoces con Realtek HD Audio Manager" en la guía de Inicio. Tipo S (tarjeta de sonido): Consulte "Uso de la tarjeta de sonido Creative Sound Blaster X-Fi o X-Fi Fatality" en la guía de Inicio. El siguiente diagrama muestra una instalación típica de audio 4. 1: Conexión de sistemas de altavoces de audio 5. 1 (cinco altavoces y un subwoofer) Para conectar dos altavoces frontales, dos altavoces posteriores, un altavoz central y un subwoofer para salida de seis canales (sistema de altavoces 5. 1): 1 Apague la computadora. 2 Conecte el cable de los altavoces delanteros a la salida de línea de audio de color verde lima ubicada en la parte posterior de la PC. 3 6 S NOTA: El tipo 3 cuenta con tres conectores. El tipo S cuenta con la tarjeta de sonido. 28 Guía de instalación avanzada (las funciones varían según el modelo) 3 Conecte el cable de los altavoces posteriores a la salida de color negro ubicada en la parte posterior de la PC. 3 6 S Para sistemas de conectores del tipo 3, el conector de entrada de línea de audio de color azul funciona como salida de línea posterior cuando la configuración de audio multicanal está activada. 4 Conecte el cable del altavoz central/subwoofer a la salida de color dorado (o al Mic de color rosa) ubicada en la parte posterior de la PC. 3 6 S Para sistemas de conectores del tipo 3, el conector Mic de color rosa funciona como salida de altavoz central/subwoofer cuando hay una configuración de audio multicanal activada. 5 Conecte los cables al sistema de audio. 6 Conecte los altavoces frontales, posteriores y central al subwoofer. Consulte la documentación de los altavoces. Es posible que su sistema sea distinto. A B C E C D E Conexión de la PC a un sistema de audio multicanal 2. 1 A Conectores del panel posterior de la PC (tipo 3, tipo 6 o tarjeta de sonido) B Cables adaptadores en Y C Receptor/amplificador (conectores de entrada de audio) D Subwoofer E Altavoces frontales (izquierdo y derecho) 34 Guía de instalación avanzada (las funciones varían según el modelo) Instalación de equipo de audio doméstico 5. 1 El siguiente diagrama muestra una instalación típica avanzada de cine en casa (sistema de altavoces 6/5. 1) de seis canales que requiere entradas multicanal en el receptor/ amplificador. Esta configuración es simplemente una sugerencia. Es posible que su sistema sea distinto. A B C F E C D G Conexión de la PC a un sistema de audio multicanal 5. 1 A Conectores del panel posterior de la PC (tipo 3, tipo 6 o tarjeta de sonido) B Cables adaptadores en Y C Receptor/amplificador (conectores de entrada de audio) D Subwoofer E F Altavoz central Altavoces frontales (izquierdo y derecho) G Altavoces posteriores (izquierdo y derecho) Conexión de altavoces o micrófono 35 Procedimiento de instalación de equipo de audio doméstico 5. 1 Para conectar un sistema de audio doméstico de seis canales (sistema de altavoces 5. 1) a la PC: 1 Apague la computadora. 3 Conecte el extremo del miniconector estéreo frontal del cable adaptador en Y al conector de salida de línea de audio de color verde lima ubicado en la parte posterior de la PC. 3 6 S NOTA: El tipo 3 cuenta con tres conectores. El tipo S cuenta con una tarjeta de sonido. NOTA: Es posible que los conectores de las entradas del receptor/amplificador cuenten con etiquetas Surround (sonido envolvente), 5. 1 Channel inputs (entradas para 5. 1 canales), 6 Channel inputs (entradas para 6 canales), CD, DVD o DVD In (entrada de DVD). Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte posterior del receptor/ amplificador. 4 Si tiene altavoces posteriores, conecte el extremo del miniconector estéreo posterior del cable adaptador en Y al conector de entrada de línea de audio de color azul o al conector de salida de altavoces posteriores de color negro ubicados en la parte posterior de la PC. 3 6 S Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas posteriores izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte posterior del receptor/amplificador. 36 Guía de instalación avanzada (las funciones varían según el modelo) 5 Si tiene un altavoz central/subwoofer, conecte el extremo del miniconector estéreo del cable adaptador en Y al conector del micrófono de color rosa o al conector de salida del altavoz central/subwoofer de color dorado ubicados en la parte posterior de la PC. 3 6 S Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable de adaptador en Y en las entradas de altavoz central/subwoofer que se encuentran en la parte posterior del receptor/amplificador (sistema de canales 6/5. 1 o superior). Conecte el cable adaptador en Y al conector de subwoofer que se encuentra en la parte posterior del receptor, aunque no utilice un subwoofer. 7 Seleccione la entrada del receptor/amplificador donde están conectados los cables adaptadores en Y. 9 Una vez que el sistema de audio esté conectado a la PC, configure el software de audio para la salida de sonido del modelo de PC. [. . . ] NOTA: En los países o regiones que no admiten las funciones del sintonizador digital, debe utilizar el sintonizador analógico. Debe ejecutar el asistente de instalación de Windows Media Center para configurar (o confirmar) los siguientes ajustes: País/región donde se utiliza la computadora Si desea recibir transmisiones analógicas o digitales (no puede recibir ambas a la vez) NOTA: Debe seleccionar la opción analógico o digital si está utilizando una antena para recibir señales de TV. No necesita realizar esta etapa de la configuración si está utilizando un decodificador de satélite o cable. Sintonizador analógico o digital El asistente de configuración le facilitará la configuración del sintonizador. Antes de iniciar el asistente, debe decidir si desea recibir señales de TV analógicas o digitales. [. . . ]