Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-FE790G/N MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] Este documento contiene información propietaria protegida por copyright. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida ni traducida a otro idioma sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company. Å Ä ADVERTENCIA: Cuando el texto aparece de este modo, significa que si no se siguen las instrucciones pueden producirse lesiones físicas e incluso la muerte. PRECAUCIÓN: Cuando el texto aparece de este modo, significa que si no se siguen las indicaciones se puede dañar el equipo o perder información. Información sobre seguridad y normativas workstation xw4100 de hp Primera edición (Abril 2003) Número de referencia del documento: 331349-071 Contenido 1 Avisos de la agencia Números de identificación de conformidad con la normativa vigente . Aviso de la Comisión de Comunicaciones Federal (FCC) de Estados Unidos. Declaración de conformidad para los productos que llevan la marca del logotipo fcc (sólo en los Estados Unidos) . [. . . ] Declaración de conformidad para los productos que llevan la marca del logotipo fcc (sólo en los Estados Unidos) . Aviso para Canadá (Avis Canadien). Aviso sobre ergonomía para Alemania. Cumplimiento con las regulaciones internacionales. Aviso sobre la sustitución de la batería . 1­1 1­1 1­2 1­2 1­3 1­3 1­3 1­4 1­4 1­5 1­5 1­5 1­6 1­6 1­6 1­7 1­7 1­8 2 Requisitos del cable de alimentación Información sobre seguridad y normativas www. hp. com iii 1 Avisos de la agencia Números de identificación de conformidad con la normativa vigente Para fines de certificación e identificación de conformidad con la normativa vigente, el producto tiene asignado un número de serie exclusivo de SONY. Dicho número de serie se encuentra en la etiqueta con el nombre del producto, junto con las marcas de aprobación e información requerida. Cuando se solicite la información de conformidad para este producto, haga referencia siempre a este número de serie. El número de serie no debe confundirse con el nombre de comercialización o el número de modelo del producto. Aviso de la Comisión de Comunicaciones Federal (FCC) de Estados Unidos La parte 15 de las normas y regulaciones de la Comisión de comunicaciones federal (FCC) ha establecido unos límites a la emisión de radiofrecuencias (RF) para proporcionar un espectro de radiofrecuencias libre de interferencias. Numerosos dispositivos electrónicos, incluidos los ordenadores, generan una energía RF secundaria a su función principal y están por tanto cubiertos por estas normas. Si tiene alguna pregunta relativa al producto, póngase en contacto con: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 O bien, llame al teléfono 1-800-652-6672. Si tiene alguna pregunta relativa a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 O bien, llame al teléfono (281) 514-3333. Para identificar este producto, haga referencia al número de pieza, de serie o de modelo indicado en el producto. Información sobre seguridad y normativas www. hp. com 1­3 Avisos de la agencia Aviso para Canadá (Avis Canadien) Equipo de clase A Este aparato digital de clase A cumple con todos los requisitos de los reglamentos canadienses referentes a los equipos que producen interferencias. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Equipo de clase B Este aparato digital de clase B cumple con todos los requisitos de los reglamentos canadienses referentes a los equipos que producen interferencias. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Aviso para la Unión Europea Los productos que tienen la marca CE cumplen con la directiva EMC (89/336/EEC) y la Directiva sobre Bajo Voltaje (73/23/EEC) emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea y, si el producto cuenta con funciones de telecomunicaciones, con la directiva R&TTE (1999/5/EC). El cumplimiento con estas directivas implica su conformidad con las siguientes normas europeas (en paréntesis se indican los estándares y regulaciones internacionales): EN55022 (CISPR 22): Interferencias electromagnéticas EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Inmunidad electromagnética EN61000-3-2 (IEC61000-3-2): Armónicos de corriente EN61000-3-3 (IEC61000-3-3): Parpadeos de corriente EN 60950 (IEC 60950): Seguridad del producto 1­4 www. hp. com Información sobre seguridad y normativas Avisos de la agencia Aviso para Taiwán Aviso para Japón Aviso sobre ergonomía para Alemania Los productos de SONY, en combinación con teclados y monitores de la marca SONY que llevan la marca de aprobación "GS", cumplen los requisitos de ZH 1/618 (Normativa alemana sobre seguridad ergonómica para los trabajadores de oficinas). Las guías de instalación que se incluyen con el monitor proporcionan información de configuración. Información sobre seguridad y normativas www. hp. com 1­5 Avisos de la agencia Seguridad láser Todos los sistemas de SONY equipados con un dispositivo láser cumplen con los estándares de seguridad, incluido el de la Comisión electrotécnica internacional (IEC del inglés International Electrotechnical Commission) 825. Con respecto al láser, el equipo cumple con los estándares de rendimiento de los productos láser establecidos por las agencias gubernamentales para los productos láser de Clase 1. [. . . ] El cumplimiento con estas directivas implica su conformidad con las siguientes normas europeas (en paréntesis se indican los estándares y regulaciones internacionales): EN55022 (CISPR 22): Interferencias electromagnéticas EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Inmunidad electromagnética EN61000-3-2 (IEC61000-3-2): Armónicos de corriente EN61000-3-3 (IEC61000-3-3): Parpadeos de corriente EN 60950 (IEC 60950): Seguridad del producto 1­4 www. hp. com Información sobre seguridad y normativas Avisos de la agencia Aviso para Taiwán Aviso para Japón Aviso sobre ergonomía para Alemania Los productos de SONY, en combinación con teclados y monitores de la marca SONY que llevan la marca de aprobación "GS", cumplen los requisitos de ZH 1/618 (Normativa alemana sobre seguridad ergonómica para los trabajadores de oficinas). Las guías de instalación que se incluyen con el monitor proporcionan información de configuración. Información sobre seguridad y normativas www. hp. com 1­5 Avisos de la agencia Seguridad láser Todos los sistemas de SONY equipados con un dispositivo láser cumplen con los estándares de seguridad, incluido el de la Comisión electrotécnica internacional (IEC del inglés International Electrotechnical Commission) 825. Con respecto al láser, el equipo cumple con los estándares de rendimiento de los productos láser establecidos por las agencias gubernamentales para los productos láser de Clase 1. El producto no emite luces peligrosas, el rayo está totalmente encerrado durante todos los modos de funcionamiento y mantenimiento por parte del cliente. Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de exposición a radiaciones peligrosas: No intente abrir el compartimiento del dispositivo láser. [. . . ]