Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-FW490JFT QUICK START GUIDE

[. . . ] En caso de que los auriculares deban sustituirse, le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor minorista para solicitar un modelo Philips idéntico al original. Seguridad · Para evitar un cortocircuito, no exponga el producto a la lluvia ni al agua. · No exponga el dispositivo a un calor excesivo causado por equipos de calefacción o rayos solares directos. · Cerciórese de que los cables no queden aplastados, en especial en los enchufes. · Realice una copia de seguridad de los archivos. [. . . ] Grabación con el micrófono incorporado 1 Pulse la tecla INDEX/a cuando la grabadora esté detenida para seleccionar la carpeta deseada. 2 Pulse la tecla g para comenzar a grabar. · El indicador rojo de grabación/reproducción se iluminará. · Dirija el micrófono integrado hacia la fuente de sonido. 3 Para pausar la grabación, pulse la tecla g. · El indicador de grabación/reproducción comenzará a parpadear y el texto PAUSE parpadeará en el display. 4 Pulse de nuevo la tecla g para continuar con la grabación. 5 Para detener la grabación, pulse la tecla j/DEL. Índice de contenido Grabación 10 Grabación con un micrófono externo Para grabar con un micrófono externo, conéctelo a la toma de micrófono y siga el mismo procedimiento indicado para el micrófono incorporado. Si conecta un micrófono externo, el micrófono incorporado se desconectará. Agregar marcadores de índice Los marcadores de índice se pueden utilizar para señalar determinados puntos en una grabación como puntos de referencia (para p. ej. , identificar el comienzo de un tema de conversación nuevo). D Indicaciones · El símbolo índice. 1 indica que la grabación tiene marcadores de 1 · Es posible establecer hasta 32 marcadores de índice por archivo. 1 y el símbolo de bucle · En el display parpadea el símbolo 2. 2 Pulse de nuevo la tecla INDEX/a en el punto final seleccionado. · Comienza la secuencia de repetición. 3 Pulse la tecla j/DEL para finalizar la reproducción o pulse la tecla INDEX/a para regresar al modo de reproducción normal. 1 2 Índice de contenido Reproducción 13 Repetición de un archivo o carpeta 1 Mantenga pulsada la tecla INDEX/a 1 segundo como mínimo durante la reproducción para alternar entre modos de reproducción (repetir archivo, repetir carpeta o reproducción en orden aleatorio). 2 Seleccione el modo de reproducción deseado: Símbolo Significado Repetir un archivo. Repetir todos los archivos de una carpeta. Reproducir todos los archivos de música de una carpeta en orden aleatorio. 3 Pulse la tecla h o b para modificar el ajuste visualizado. El nuevo ajuste se adopta automáticamente (excepciones: las funciones FORMAT y SPLIT deben confirmarse pulsando la tecla f). 4 Ahora podrá realizar otros ajustes o salir del menú pulsando una vez la tecla MENU. Símbolo / Opción Display SLP LP SP HQ SHQ PCM Descripción Seleccione entre los diferentes modos de grabación: formato PCM sin comprimir, SHQ, HQ, SP, LP o SLP para un tiempo de grabación prolongado. [. . . ] D Indicaciones · Tenga en cuenta que el archivo del firmware debe estar en el directorio principal para que pueda realizarse la actualización automática. · Una vez finalizada la actualización, el archivo del firmware se borrará automáticamente. A continuación se desconectará el Voice Tracer. Índice de contenido Actualización del firmware 18 10 Preguntas frecuentes El Voice Tracer no reproduce grabaciones. · El Voice Tracer se encuentra en el modo HOLD. [. . . ]