Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-FW490Y QUICK START GUIDE

[. . . ] 11 2. 1 OneKey Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. 2 Instalación de Controladores y Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. 3 System Setup (Configuración del Sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. 4 System Backup (Copias de Seguridad del Sistema). . . . . . . . . . . . . . . 14 2. 5 Recuperación del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. 6 Crear Disco de Recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Capítulo 3 Uso del Software del Equipo de Cómputo . . . . . . . . . 15 3. 1 Power2Go -- Quemado de Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. 2 WinDVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3. 3 Centro de seguridad de McAfee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Capítulo 4 Mantenimiento y Recuperación del Sistema. . . . . . 19 4. 1 Restauración del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. 2 Copias de seguridad y restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. 3 Liberador de Espacio En Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4. 4 Revisión y Corrección de Errores de Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Contenido 1 4. 5 Desfragmentación de Disco(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4. 6 Realización de Tareas Diarias de Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Capítulo 5 Identificación de Problemas y Confirmación de Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5. 1 Identificación de Problemas en Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5. 2 Identificación de Problemas de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5. 3 Identificación de Problemas de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5. 4 Identificación de Problemas con Unidades Ópticas y Discos Duros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5. 5 Consideraciones especiales para identificación de problemas con Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2 Contenido Capítulo Uso del Hardware del Equipo Este capítulo contiene los siguientes temas: Introducción al hardware del equipo Información sobre las conexiones del equipo 1 2 3 4 5 Nota: Las descripciones que aparecen en este capítulo pueden ser diferentes a la de su equipo, dependiendo de los modelos y configuraciones. Guía del Usuario 1 1. 1 Vista frontal 1 23 5 8 6 7 4 Botón de aumento de brillo Botón de reducción de brillo Encendido/Apagado LCD Botón de encendido Cámara Ranura de unidad óptica Puertos USB (2) Micrófono integrado 1. 2 Vista posterior 9 10 11 12 13 14 2 Guía del Usuario Conector de suministro eléctrico Conector de teclado PS/2 Puertos USB (2) Conector de Ethernet Conector de micrófono Conector de audífonos 1. 3 Soporte del equipo 54° 35° Utilice el soporte para colocar la pantalla según sus preferencias. [. . . ] Seleccione Todos los programas Lenovo Power2Go Power2GoExpress del menú Iniciar para iniciar el programa del quemador. El acceso directo para lanzar el software del quemador es el ícono de bloque en el escritorio. Para utilizar el programa del quemador, sólo arrastre y suelte los archivos a ser grabados sobre su ícono correspondiente de datos, música o video. 3. 1. 2 Inicio del software del quemador 1. Seleccione Todos los programas Lenovo Power2Go Power2Go del menú Iniciar para lanzar el programa del quemador. Seleccione una tarea para el quemador de la lista de tareas. Luego inicie el quemador para grabar archivos. Puede elegir el medio a quemar de los tipos de disco, luego haga clic en el ícono OK (Aceptar) para acceder a la interfaz del quemador. Seleccione el archivo a quemar del recuadro de Select Source (Seleccionar Origen), luego haga clic en el ícono Add Files (Agregar Archivos) para agregar sus archivos a la columna de compilación del disco. Haga clic en el ícono Burn (Quemar) para iniciar el proceso de quemado. 16 Guía del Usuario 3. 1. 3 Utilería de discos El quemador también proporciona herramientas de utilería para preparar y procesar varios CDs y DVDs, tales como el grabado de archivos espejo (mirror files), borrado de discos, y conversión de audio. 3. 1. 4 Ayuda Para más información sobre el uso de Power2Go, haga clic en el ícono Help (Ayuda). 3. 2 WinDVD Con WinDVD, puede reproducir DVDs y VCDs. Para iniciar el reproductor: Seleccione Todos los programas InterVideo WinDVD del menú Iniciar para iniciar el reproductor. Haga clic en el ícono "?" para obtener más información sobre WinDVD. El reproductor WinDVD incluye los siguientes botones básicos: -- Reproducir -- Retroceder en la pista actual -- Pausa -- Avanzar en la pista actual -- Lista de pistas -- Detener -- Ir a la tarea anterior -- Expulsar -- Ir a la tarea siguiente -- Silencio -- Volumen Guía del Usuario 17 3. 3 Centro de seguridad de McAfee McAfee VirusScan Center ofrece seguridad proactiva en su PC para impedir ataques malintencionados. Haga clic derecho en el ícono de la unidad de disco duro (HDD) que desee reorganizar, luego seleccione Propiedades del menú contextual. Seleccione la pestaña de Herramientas, y haga clic en Comprobar Ahora. Marque los recuadros de los puntos de inspección del disco y haga clic en Iniciar. Nota: No puede iniciar la comprobación de errores hasta que el equipo se haya reiniciado. 4. 5 Desfragmentación de Disco(s) Los fragmentos del disco son pequeñas áreas de almacenamiento sin utilizar esparcidas por el disco. El sistema no puede reutilizar directamente estos espacios "en blanco" y el desempeño del sistema puede disminuir ya que las operaciones del sistema normalmente causan que el número de huecos sin utilizar aumenten. Para desfragmentar el almacenamiento del disco, haga lo siguiente: 1. Haga clic derecho en el ícono de la unidad de disco duro (HDD) que desee reorganizar, luego seleccione Propiedades del menú contextual. Vaya a la pestaña de Herramientas de Propiedades del disco y seleccione Desfragmentar Ahora. Seleccione el tiempo y método a utilizar por el programa de desfragmentación, luego inicie el programa. Dependiendo de la cantidad de desfragmentación en la unidad de disco duro, este procedimiento puede tomar un tiempo prolongado (a veces más de una hora). Guía del Usuario 21 4. 6 Realización de Tareas Diarias de Mantenimiento Limpieza de los componentes del equipo Ya que muchos de los componentes del equipo consisten en tablillas de circuitos integrados sofisticados, es muy importante limpiar el interior y alrededor de su equipo con regularidad para evitar la acumulación de polvo. Los suministros de limpieza que necesita para limpiar los componentes incluyen: una aspiradora, un trapo de algodón suave, agua limpia (se prefiere agua pura) e hisopos de algodón. [. . . ] Identificación de Problema y Solución: 1. Verifique para determinar si hay un ícono de unidad óptica en el administrador de recursos del sistema operativo. De no ser así, reinicie su equipo. Si aún así no hay un ícono, póngase en contacto con Servicio de Lenovo. [. . . ]