Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-N325E MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden interferir en las imágenes y el sonido de esta videocámara. [. . . ] Si conecta los cables de conexión de A/V o los cables de vídeo componente a la Handycam Station y a la videocámara al mismo tiempo, es posible que se produzcan alteraciones en la imagen. Puede asegurarse de que conecta el televisor correctamente por medio de la Es posible ampliar imágenes fijas desde aproximadamente 1, 1 hasta 5 veces su tamaño original (zoom de reproducción). Ql Sensor remoto/Puerto de infrarrojos Recibe la señal del mando a distancia. W; Indicador de grabación de la cámara Se ilumina en rojo durante la grabación. Ws Pantalla de cristal líquido/panel táctil Para grabar en el modo de espejo, abra la pantalla de cristal líquido 90 grados respecto a la videocámara (1) y gírelo 180 grados hacia el lado del objetivo (2). Es posible ampliar imágenes fijas desde aproximadamente 1, 1 hasta 5 veces su tamaño original (zoom de reproducción). Rf Palanca BATT (liberación de la batería) (8) rg Receptáculo del trípode (superficie inferior) Fije el trípode (opcional: la longitud del tornillo debe ser inferior a 5, 5 mm) al receptáculo por medio de un tornillo de trípode. rh Botón DISC BURN Para crear un disco , conecte la videocámara a un ordenador. Para obtener más información, consulte la "Guía de Picture Motion Browser". Eg Botón DISP/BATT INFO Puede cambiar la visualización de la pantalla si lo pulsa mientras la alimentación está activada. Si lo pulsa cuando la batería está en OFF (CHG), puede comprobar la batería restante. Operaciones que puede realizar con un ordenador Windows Cuando instale "Picture Motion Browser" en un ordenador Windows desde el CDROM suministrado, podrá realizar las operaciones siguientes. X Creación de un disco con imágenes tomadas con la videocámara mediante una sencilla operación Pulsando DISC BURN en la Handycam Station (pág. En caso contrario, el software no funcionará correctamente debido a la función de ahorro de energía del ordenador. * * Los nombres de las unidades (por ejemplo, (E:)) pueden variar según el ordenador. La instalación se debe realizar sólo la primera vez. Aplicación que desea instalar y, a continuación, haga clic en [Next]. Seleccione [I accept the terms of the license agreement] si está de acuerdo y, a continuación, haga clic en [Next]. Aunque aparezca una pantalla indicando que debe reiniciarse el ordenador, no es necesario hacerlo en este momento. La autenticación puede llevar un cierto tiempo. ­ Sonic UDF Reader* Software necesario para reconocer un disco de formato AVCHD ­ Windows Media Format 9 Series Runtime (sólo para Windows 2000) Software necesario para crear discos DVD ­ Microsoft . 1* Software necesario para crear discos AVCHD ­ Microsoft DirectX 9. [. . . ] Utilizar la videocámara con las sustancias mencionadas en las manos. ­ Dejar la unidad en contacto con objetos de goma o vinilo durante un tiempo prolongado. Sin embargo, aunque no esté cargada, el funcionamiento de la videocámara no se verá afectado, siempre que no se esté grabando la fecha. X Procedimientos Conecte la videocámara a una toma de pared mediante el adaptador de ca suministrado y déjela con el interruptor POWER ajustado en la posición OFF (CHG) durante más de 24 horas. [. . . ]