Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-NS230E/S QUICK START GUIDE

[. . . ] La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes sobre derechos de autor. MS-DOS y Windows son marcas registradas con licencia de Microsoft Corporation, registradas en EE. Todos los demás nombres de productos mencionados aquí son marcas comerciales o registradas de sus respectivas compañías. Esta cámara digital utiliza disquetes (discos floppy) como medio de grabación de imágenes. [. . . ] Cambie el ajuste con el mando de control, y después presiónelo. Cuando haya finalizado el ajuste, el menú volverá al de la pantalla del paso 1. Presione la parte izquierda del mando de control. la pantalla volverá a la del menú. Para cancelar la pantalla del menú, seleccione " " con el mando de control, y después presiónelo. Se grabará un archivo JPEG en el tamaño de la imagen seleccionado. Los archivos de correo electrónico (e-mail) son muy adecuados para transmisiones de correo electrónico, etc. Seleccione VOICE para grabar una imagen fija y el sonido juntos además de un archivo JPEG. Seleccione BITMAP para grabar una imagen no comprimida (640 × 480) además del archivo JPEG. Esto será muy útil para grabar imágenes con mayor detalle. * La imagen no comprimida en el modo BITMAP es del tamaño 640 x 480 independientemente de los ajustes de IMAGE SIZE en el MENU. Cuando se visualice "INSERT FLOPPY DISK", inserte otro disquete. Cuando finalice la copia, se visualizará el mensaje "COMPLETE". Para copiar imágenes en otro disquete, seleccione "CONTINUE" y repita las operaciones de los pasos 2 a 4 anteriores con el mando de control. Para dejar de copiar, seleccione "EXIT" con el mando de control. Para cesar la copia de un disquete en la mitad (en medio de los pasos 1 a 4 anteriores), cambie PLAY/STILL/MOVIE o desconecte la alimentación de la cámara. Al formatear un disquete, se borrarán todos los datos del mismo, y con la copia de disquete, toda la información almacenada en el disquete receptor se borrará y reemplazará por los nuevos datos escritos, incluyendo los de las imágenes protegidas. WHITE BALANCE Tecla de equilibrio del blanco con una presión () PROGRAM AE PROGRAM AE ­/+ FOCUS AUTO/MANUAL Anillo de enfoque 2 Gire el anillo de enfoque hasta enfocar nítidamente. La posición marcada con " " indica el área enfocada. Cuando grabe en un lugar relativamente obscuro, se recomienda hacerlo utilizando el enfoque manual. Para reactivar la función de imagen estable, ponga STEADYSHOT en ON. Sin indicación W e : : : : Modo de equilibrio automático del blanco (AWB) Modo de equilibrio del blanco con una presión Modo de exteriores Modo de interiores Ajuste de la tecla de equilibrio del blanco con una presión () Fije la tapa del objetivo blanco suministrada y apunte la cámara hacia un motivo. [. . . ] Cuando exista un fuerte contraste entre el motivo y el fondo, como un motivo en un escenario iluminado por un foco. Cuando el enfoque no pueda determinarse debido a que el motivo esté en el lado opuesto a una ventana con gotas de agua en los cristales. Cuando desee cambiar la posición de enfoque. Esta función será muy útil cuando tome fotografías con la cámara en las manos. [. . . ]