Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-NS290J QUICK START GUIDE

[. . . ] Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas pueden influir en las imágenes y el sonido de esta videocámara digital. Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con su videocámara. 15, 16) DCR-TRV235E/TRV430E 4 Pilas R6 (tamaño AA) para el mando a distancia (2) (pág. 45) * DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/TRV530E solamente El contenido de la grabación no podrá remunerarse si la videofilmación o la reproducción no se ha realizado debido a un mal funcionamiento de la videocámara, el medio de almacenamiento, etc. [. . . ] Es posible que el código de tiempo no se visualice correctamente en los casos siguientes: ­ si hay una parte en blanco entre IN y OUT de la cinta ­ si la cinta no está grabada con el sistema Digital8 . Cerciórese de que su videocámara y videograbadora estén conectadas, y de que la videograbadora esté en el modo de grabación en pausa. Cuando utilice una videocámara digital, ponga su selector de alimentación en VCR/VTR. Busque el comienzo del primer programa, y después inicie la duplicación. Después, la visualización volverá a VIDEO EDIT de los ajustes del mená. para abandonar la función de edición digital de programas , presione MENU. Usted no podrá grabar en la videograbadora cuando: ­ Haya finalizado la cinta. ­ La lengüeta de protección contra escritura esté abierta y se vea la marca roja. ­ La alimentación de la videograbadora conectada no esté conectada (cuando haya ajustado i. Utilización con una unidad de vídeo y su PC ­ Función de conversión de señales DCR-TRV330E solamente Usted podrá captar imágenes y sonido de una unidad de vídeo analógica conectada a un PC que posea toma i. Los procedimientos de operación dependerán de su PC y del software que esté utilizando. (2)En la videograbadora, localice el punto justamente anterior al de inicio de la inserción [a], y después presione X para poner la videograbadora en el modo de reproducción en pausa. (5) En su videocámara, localice el punto de comienzo de la inserción [b] presionando m, y después presione simultáneamente la tecla z REC y la situada a su derecha para poner su videocámara en el modo de grabación en pausa. (6) Presione en primer lugar X de la videograbadora, y después de algunos segundos presione X de su videocámara para iniciar la inserción de la nueva escena. Inserción de una escena de una videograbadora ­ Edición con inserción para cambiar el punto de finalización de la inserción Vuelva a presionar ZERO SET MEMORY después del paso 5 para borrar el indicador ZERO SET MEMORY y comience desde el paso 3. notas · La función de memorización del punto cero solamente trabajará con cintas grabadas en el sistema Digital8 . Las imágenes y el sonido grabados en una sección entre los puntos de comienzo y finalización de la inserción se borrarán cuando inserte una nueva escena. Cuando reproduzca las imágenes insertadas Las imágenes pueden distorsionarse al final de la sección insertada. Para cambiar los ajustes de modo del menú, seleccione los elementos del menú con el dial SEL/PUSH EXEC. los ajustes predeterminados podrán cambiarse parcialmente. En primer lugar, seleccione el icono, después el elemento de menú, y por último el modo. (5) Si desea cambiar otros elementos, seleccione RETURN y presione el dial, después repita los pasos 2 a 4. [. . . ] ­ No utilice pilas nuevas junto con las viejas. No utilice a la vez pilas de tipos diferentes. ­ De las pilas fluirá corriente cuando no se utilicen durante mucho tiempo. Limpie cuidadosamente el electrólito de la caja de pilas antes de colocar otras nuevas. [. . . ]