Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-NW225F/P QUICK START GUIDE

[. . . ] En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Apple no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www. apple. com Apple, el logotipo de Apple, AirPort, Apple Store, AppleTalk, Final Cut Pro, FireWire, iCal, iMovie, iTunes, Mac, Macintosh, el logotipo de Mac, Mac OS, PowerBook, QuickTime y Sherlock son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. , registradas en EE UU y en otros países. Finder, el logotipo de FireWire, iDVD, iPhoto, iPod, Rendezvous, Safari y SuperDrive son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. AppleCare es una marca de servicio de Apple Computer, Inc. , registrada en EE UU y en otros países. [. . . ] Puede configurar el PowerBook de manera que reduzca automáticamente la velocidad de procesamiento durante períodos de baja actividad para ahorrar energía. En los períodos de mucha actividad de procesamiento, el ordenador cambiará automáticamente a una velocidad de procesamiento superior. En el panel Economizador de Preferencias del Sistema, haga clic en Mostrar Detalles para visualizar los ajustes. Seleccione "Carga de la batería" en el menú local "Ajustes de" , haga clic en Opciones y elija Automático en el menú local "Velocidad del procesador" (Si desea configurar el ordenador para que utilice siempre la velocidad de . procesamiento más alta, elija Máxima en el menú local "Velocidad del procesador") . · Para obtener la máxima duración de la batería, seleccione "Máxima duración de la batería" en el menú local "Optimizar ajustes de energía" . Información adicional acerca de la batería del PowerBook Encontrará más información en la Ayuda Mac OS. Seleccione Ayuda > Ayuda Mac en la barra de menús y busque "batería" . 54 Capítulo 3 Uso del ordenador Ranura de seguridad Si lo desea, puede adquirir un cable de seguridad para proteger el PowerBook. Este cable permite fijar el ordenador a la mesa o escritorio. ® Dispositivo de seguridad con cable de seguridad Ranura de seguridad Información adicional acerca de las opciones de seguridad Puede obtener más información acerca de las características de seguridad del software del PowerBook, incluido el uso de contraseñas para usuarios múltiples y la encriptación de archivos, en la Ayuda Mac OS. Seleccione Ayuda > Ayuda Mac en la barra de menús y busque "seguridad" o "usuarios múltiples" . Capítulo 3 Uso del ordenador 55 4 Ampliación de la memoria del ordenador 4 Este capítulo proporciona información e instrucciones para instalar más memoria en su PowerBook. Advertencia: Apple recomienda que las instalaciones de memoria las realice un técnico certificado por Apple. Consulte la información de servicio y soporte que se adjunta con el ordenador para saber cómo ponerse en contacto con Apple para solicitar asistencia técnica. Si lleva a cabo la instalación por su cuenta, cualquier daño que pudiera causar en el equipo no quedará cubierto por la garantía del ordenador. Instalación de memoria adicional El PowerBook dispone de dos ranuras de memoria, una encima de la otra, a las que puede accederse desde la base del ordenador. Tomar nota de las acciones efectuadas antes de que surgiera el problema resulta de gran utilidad a la hora de limitar las posibles causas del mismo y encontrar la solución adecuada. He aquí una lista de los datos que conviene anotar: · Las aplicaciones que estaba usando cuando se produjo el problema. Los problemas que sólo surgen al utilizar una aplicación en concreto pueden indicar que ésta no es compatible con la versión del Mac OS instalada en su ordenador. · Cualquier software que haya instalado recientemente, especialmente aquél que haya añadido elementos a la carpeta Sistema. (Algunas aplicaciones instalan extensiones que pueden no ser compatibles con el entorno Classic. ) · Cualquier tipo de hardware nuevo, como memoria adicional o un dispositivo periférico, que haya instalado. Puede encontrar más información sobre solución de problemas en la Ayuda Mac OS, en la página web de soporte de Apple (www. apple. com/support) y en la base de datos técnicos Knowledge Base de AppleCare, disponible en kbase. info. apple. com. Problemas que impiden trabajar con el ordenador Si el ordenador no responde o el puntero no se mueve: · Para forzar la salida de una aplicación que no responde, pulse Comando (x) + Opción + Esc. Si aparece un cuadro de diálogo, elija la aplicación que desee cerrar y haga clic en Forzar Salida. Si está trabajando en el entorno Classic, mantenga pulsadas las teclas Opción y Comando (x) y después pulse la tecla Esc. A continuación, guarde todos los documentos de las aplicaciones abiertas y reinicie el ordenador para asegurarse de que el problema está totalmente solucionado. 63 · Si no puede forzar la salida de la aplicación, mantenga pulsado el botón de arranque (®) durante unos segundos para apagar el ordenador. · Si el ordenador sigue sin responder, intente reiniciarlo pulsando simultáneamente las teclas Comando (x) y Control y el botón de arranque (®). Si el problema ocurre con frecuencia, elija Ayuda > Ayuda Mac en la barra de menús de la parte superior de la pantalla. [. . . ] Dans certains cas, le câblage appartenant à l'enterprise utilisé pour un 101 service individuel à ligne unique peut être prolongé au moyen d'un dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique). L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. De fait, les enterprises de télécommunication ne permettent pas que l'on raccorde un matériel aux prises d'abonnés, sauf dans les cas précis prévus par les terifs particuliers de ces enterprises. Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre d'entretien canadien autorisé désigné par la fournisseur. [. . . ]