Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-NW275F/B QUICK START GUIDE

[. . . ] Compaq no se responsabiliza de los errores técnicos ni editoriales, ni de las omisiones que pueda contener este documento. La información de este documento se proporciona "tal como está" sin garantía de ningún tipo y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las garantías de los productos de Compaq se establecen en las declaraciones expresas de garantía limitada que acompañan a dichos productos. Nada de lo estipulado en este documento puede interpretarse como constitutivo de una garantía adicional. Å Ä ADVERTENCIA: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. [. . . ] De esta manera se libera el módulo y se desliza parcialmente fuera del zócalo. Guía de referencia del hardware 3­5 Adición de memoria del sistema y actualización de la unidad de disco duro interna 4. Retire el módulo del zócalo. Adición o extracción de módulos de memoria 5. Para instalar un módulo de memoria, empuje hacia fuera ambos seguros 1 del zócalo para módulos DIMM al mismo tiempo. Haga coincidir la muesca del módulo con la lengüeta del zócalo de memoria. Empuje el módulo hacia el interior del zócalo 2, asegurándose de que el módulo quede perfectamente encajado. Los seguros se cerrarán automáticamente cuando el módulo encaje correctamente, asegurando el módulo en la ranura 3. Si se usa sólo un módulo de memoria en el sistema, se debe instalar en el mismo zócalo que albergaba el módulo de memoria preinstalado. Cuando la computadora personal se reinicie reconocerá la actualización de la memoria del sistema y reconfigurará el sistema automáticamente. 3­6 Guía de referencia del hardware Adición de memoria del sistema y actualización de la unidad de disco duro interna Actualización de la unidad de disco duro principal La unidad de disco duro principal es una unidad de disco duro de 3, 5 pulgadas ubicada en el lateral derecho de la computadora personal, sobre el módulo MultiBay. Salga de todas las aplicaciones de software, desactive el software del sistema operativo, apague la computadora personal y todos los dispositivos externos y, a continuación, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. Consulte la sección "Extracción y colocación del panel de acceso" en la página 3-2. Extracción de la unidad de disco duro interna 3. Tire suavemente de la pestaña de expulsión de la unidad de disco duro. Guía de referencia del hardware 3­7 Adición de memoria del sistema y actualización de la unidad de disco duro interna 4. Presione hacia fuera las lengüetas de plástico que sujetan el Módulo Legacy a la computadora personal y, a continuación, presione a través de los orificios del panel posterior para retirar la cubierta. Extracción del Módulo Legacy 5. Vuelva a colocar la cubierta del panel posterior y el tornillo de toma a tierra. Vuelva a colocar el panel de acceso. 4­4 Guía de referencia del hardware 5 Uso de MultiPort ¿Qué es una LAN inalámbrica? Una LAN está formada por una o más computadoras conectadas unas a otras con el fin de compartir archivos o dispositivos como una impresora o un módem. Una LAN inalámbrica proporciona la misma funcionalidad de una red alámbrica, sin la necesidad de instalar cables y otros equipos de red. Una LAN inalámbrica no sólo es más fácil de implementar, sino que además confiere gran movilidad. ¿Qué es el módulo Evo MultiPort de Compaq? El módulo Evo MultiPort de Compaq proporciona una solución de LAN inalámbrica para la computadora personal Desktop ultradelgado Evo D500 Compaq. Con un dispositivo opcional como el módulo MultiPort 802. 11b de Compaq, podrá tener acceso a las redes de área local inalámbricas, compartir impresoras o archivos locales con otras personas que formen parte de la misma red, tener acceso a Internet y utilizar la computadora desde numerosas ubicaciones sin necesidad de estar atado a un cable de red. MultiPort combina la antena y la radio en un solo dispositivo, consiguiendo mejorar la señal de frecuencia de radio (RF) y disminuir las interferencias, con lo que aumenta el rendimiento de transmisión de datos a distancia. No es necesaria ninguna tarjeta de expansión ni cables especiales, y los módulos son compatibles con el módulo MultiPort de algunas computadoras portátiles Evo de Compaq. Visite el sitio Web de Compaq en la dirección www. compaq. com, donde encontrará información técnica sobre tecnología e información adicional sobre el módulo MultiPort Evo de Compaq. Guía de referencia del hardware 5­1 Uso de MultiPort Instalación y utilización de un módulo MultiPort Consulte la documentación suministrada con el módulo MultiPort para obtener instrucciones detalladas de instalación y configuración. 5­2 Guía de referencia del hardware A Especificaciones Computadora personal Desktop ultradelgado Evo D500 Compaq Dimensiones del escritorio (en la posición de minitorre; el peso incluye la unidad MultiBay instalada) Alto 12, 40 pda 315 mm Ancho Profundidad Peso aproximado 2, 7 pda 12, 8 pda 11, 7 lb 69 mm 325 mm 5, 3 kg Oscilación de la temperatura (los valores cambian según la altitud respecto al nivel del mar) En funcionamiento 50 º a 95 ºF 10 º a 35 ºC Apagada -22 º a 140 ºF -30 º a 60 ºC Humedad relativa (sin condensación) 10-90% 10-90% En funcionamiento (28 ºC de humedad máxima de bombilla) 5-95% 5-95% Apagada (38, 7 ºC de humedad máxima de bombilla) Impacto mecánico (11 ms de impulso de media onda sinusoidal) En funcionamiento Apagada 5G 20 G 5G 20 G 0, 25 0, 50 Vibración (aleatoria, nominal G) En funcionamiento (10 a 300 0, 25 Hz) Apagada (10 a 500 Hz) 0, 50 Guía de referencia del hardware A­1 Computadora personal Desktop ultradelgado Evo D500 Compaq (continuación) Altura máxima (sin presurizar) En funcionamiento Apagada Fuente de alimentación Amplitud de tensión de 90-264 VCA funcionamiento Amplitud de tensión nominal 100-240 VCA Frequencia de línea nominal 50-60 Hz Potencia de salida Corriente nominal de entrada (máxima) 50 W 1, 7 A (a 100 VCA) 90-264 VCA 100-240 VCA 50-60 Hz 50 W 0, 85 A (a 200 VCA) 10. 000 pies 30. 000 pies 3. 048 m 9. 144 m Este sistema utiliza una fuente de alimentación de rango completo. No se necesita ningún interruptor de selección de voltaje de entrada. Disipación de potencia Máxima Típica 262 BTU/h 131 BTU/h 66 kg-cal/h 33 kg-cal/h A­2 Guía de referencia del hardware B Sustitución de la batería La batería que se suministra con la computadora proporciona una fuente de alimentación para el reloj en tiempo real y su autonomía mínima es de tres años aproximadamente. [. . . ] Utilice herramientas de servicio conductoras. Utilice un equipo portátil de herramientas que cuente con una alfombra plegable para disipar la electrostática. Si no dispone de ninguno de los equipos sugeridos anteriormente para lograr una adecuada toma a tierra, póngase en contacto con el proveedor de servicios autorizado de Compaq. Para obtener más información sobre electricidad estática, póngase en contacto con el proveedor de servicios autorizado de Compaq. C­2 Guía de referencia del hardware D Mantenimiento e información sobre el transporte Mantenimiento Siga estas sugerencias para el mantenimiento de la computadora personal y el monitor: Ponga en funcionamiento la computadora personal sobre una superficie estable y nivelada. Deje un espacio de 3 pulgadas (7, 6 cm), tanto en la parte posterior de la unidad del sistema como por encima del monitor, para permitir la ventilación necesaria. [. . . ]