Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-NW280F QUICK START GUIDE

[. . . ] Compaq no se responsabiliza de los errores técnicos ni editoriales, ni de las omisiones que pueda contener este documento. La información de este documento se proporciona "tal como está" sin garantía de ningún tipo y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las garantías de los productos de Compaq se establecen en las declaraciones de garantía limitada que acompañan a dichos productos. Nada de lo estipulado en este documento puede interpretarse como constitutivo de una garantía adicional. Å Ä ADVERTENCIA: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. [. . . ] Puede descargar software de soporte adicional para algunos modelos en la dirección www. compaq. com/support. Para usar el CD de restauración de Compaq, inserte el CD en la unidad de CD-ROM y reinicie la computadora. Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones que aparecen en pantalla. Guía de configuración rápida y pasos iniciales 9 Pasos iniciales Ä PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, antes de usar el CD Compaq Restore (Restauración de Compaq), asegúrese de hacer copias de seguridad de todos los archivos de datos y de archivos de las aplicaciones de software creadas o instaladas después de desagrupar el software instalado en la fábrica. El CD de restauración eliminará todos los archivos de la unidad de disco duro antes de restaurar el sistema operativo original, el explorador de Internet y los controladores de módem o NIC. Quizá deba usar el teclado para realizar selecciones durante el proceso de restauración del sistema. La compatibilidad con el mouse USB no estará disponible hasta que se hayan restaurado los controladores del mouse USB. Para formular preguntas sobre el CD o resolver los problemas de éste, póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de Compaq. Registro Asegúrese de registrar su nueva computadora personal en Compaq. Esto establece un registro de propiedad y le brinda la oportunidad de recibir anuncios, actualizaciones y otras comunicaciones sobre el producto de manera periódica, si así lo prefiere. Registrarse es muy fácil; sólo tiene que visitar el sitio Web de Compaq en la dirección www. compaq. com/register y seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla. Apagado de la computadora personal Para apagar correctamente la computadora personal, primero debe cerrar el software del sistema operativo. En el sistema operativo Windows de Microsoft, haga clic en Inicio > Apagar el sistema. Según cuál sea el sistema operativo instalado, si presiona el botón de encendido la computadora pasará al modo de "espera" en baja energía en vez cortar automáticamente la alimentación del sistema. Esto le permite conservar energía sin cerrar las aplicaciones de software. Quite todos los disquetes de las unidades de disquete cuando encienda el sistema. Ä Interpretación de los indicadores luminosos de diagnóstico Las computadoras de Compaq presentan indicadores luminosos de diagnóstico o LED (diodo emisor de luz) para indicar diferentes estados o errores de la computadora. Las siguientes tablas describen las instrucciones del indicador luminoso de diagnóstico. Consulte la Guía de solución de problemas en el CD Compaq Reference Library (Biblioteca de referencia de Compaq) para obtener información adicional. Guía de configuración rápida y pasos iniciales PRECAUCIÓN: Cuando la computadora está conectada a la fuente de CA, el tablero del sistema está permanentemente alimentado. Debe desconectar el cable de alimentación de la fuente de energía antes de abrir la computadora con el fin de evitar que algún componente o el tablero del sistema se dañen. 15 Pasos iniciales Indicadores LED de la computadora LED Energía Energía Energía Energía Energía Energía Color Verde Verde Verde Borrar Borrar Network Actividad del LED Activado 1 parpadeo cada 2 segundos 1 parpadeo cada 2 segundos Apagado Apagado 4 parpadeos por segundo o 2 parpadeos por segundo seguidos por una pausa de 2 segundos Activado Estado/mensaje (S0) Computadora encendida (S1) Modo de suspensión normal. (S3) Suspensión de RAM (si corresponde) (S4) Suspensión de disco (si corresponde) (S5) Computadora apagada Desactivación térmica de la CPU Energía Red La CPU no está instalada o se ha instalado un procesador incorrecto Error de ROM Sobrecarga de la fuente de alimentación Enlace de red Actividad de la red Actividad del disco duro Energía Energía Controlador de red Controlador de red Unidad de disco duro Red Red Verde Verde Verde 1 parpadeo por segundo 1 parpadeo cada 2 segundos Activado Parpadeo Parpadeo *Es posible que el LED de energía no parpadee en algunos modelos. Esta información no se aplica a los teclados USB. 16 Guía de configuración rápida y pasos iniciales Pasos iniciales Indicadores LED del teclado LED Bloq Num Bloq Mayús Bloq Despl Color Verde Verde Verde Actividad del LED Parpadeo Parpadeo Parpadeo Estado/mensaje Error de memoria No hay video Falla del tablero del sistema, antes de video La ROM con bloqueo de arranque FailSafe permite la recuperación del sistema en el improbable caso de ocurrir una falla de la Flash ROM; por ejemplo, si se produce una falla eléctrica durante una actualización de la ROM. El bloqueo de arranque es una sección de protección de la actualización de la ROM, que comprueba si hay una Flash ROM válida del sistema al encender el sistema. La siguiente tabla indica las distintas combinaciones del indicador luminoso del teclado usadas por la ROM de bloqueo de arranque, y también el significado y acción asociados con cada combinación. Consulte la Guía de administración de escritorio para obtener información más detallada. Guía de configuración rápida y pasos iniciales 17 Pasos iniciales Combinaciones del indicador luminoso del teclado usadas por la ROM de bloqueo de arranque Modo de bloqueo de arranque FailSafe Bloq Num Color Verde Actividad del LED Activado Estado/mensaje El disquete ROMPaq no está presente, está dañado o la unidad no está lista. * La pantalla muestra un mensaje de recuperación de bloqueo de arranque al utilizar un controlador de gráficos incorporado. Ingresar contraseña. * Falló la Flash ROM. * Bloq Mayús Bloq Num, Mayús, de Despl Verde Verde Activado Encienda y apague dos veces (acompañado por una señal acústica larga y tres señales acústicas cortas) Encendido Bloq Num, Mayús, de Despl Verde Bloqueo de arranque de Flash ROM satisfactorio. Apague la computadora y enciéndala para reiniciar. Los indicadores luminosos de pruebas de diagnóstico no parpadean en los teclados USB. *Inserte un disquete ROMPaq válido en la unidad A. [. . . ] El ventilador puede estar bloqueado. 20 Guía de configuración rápida y pasos iniciales Pasos iniciales Solución de problemas menores (continuación) Problema Causa Se excedió la temperatura de la unidad porque la computadora estaba funcionando sin la cubierta o el panel de acceso. La computadora hace pausas periódicas. El controlador de red está cargado y no se ha establecido ninguna conexión de red. Es necesario retirar el tornillo de seguridad o la fijación de cable utilizados. [. . . ]