Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-S1HP

[. . . ] N Guía del usuario Serie VGN-S nN 1 Guía del usuario Lea ésto primero Lea ésto primero Aviso © 2004 Sony Corporation. Este manual y el software aquí descrito no pueden, parcialmente o en su totalidad, ser reproducidos, traducidos o convertidos a un formato legible por máquina, sin el consentimiento previo por escrito. Sony Corporation no ofrece garantía alguna con respecto a este manual, el software, o cualquier otra información aquí contenida, y por la presente rechaza expresamente cualquier garantía implícita o comerciabilidad o capacidad para un propósito particular con respecto a este manual, el software o cualquier otra información. En ninguna circunstancia Sony Corporation incurrirá en responsabilidad alguna por daños incidentales, trascendentales o especiales, tanto si se basan en fraudes, contratos, u otros, que surjan o estén en conexión con este manual, el software, u otra información aquí contenida o por el uso que se le dé. [. . . ] Compruebe que la función Bluetooth del dispositivo con el que quiere comunicarse está activa. Consulte el manual del otro dispositivo para obtener más información. nN 52 Guía del usuario Uso del ordenador VAIO ¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica? Gracias a la LAN inalámbrica de Sony, todos sus dispositivos digitales con una función WLAN integrada se comunican libremente con otro dispositivo a través de una potenten red. Una WLAN es una red en la que una usuario móvil puede conectarse con una red de área local (LAN) a través de una conexión inalámbrica (radio). Por tanto, no es necesario llevar cables de ningún tipo a través de paredes o techos. La WLAN Sony es compatible con todas las actividades Ethernet normales, pero con los beneficios añadidos de movilidad e itinerancia. Puede acceder a la información, a recursos de internet/intranet y red local, incluso en una reunión o mientras se desplaza de un lugar a otro. Puede comunicarse sin Punto de Acceso, es decir, puede comunicarse entre un número limitado de ordenadores (ad-hoc) o puede comunicarse a través de un Punto de Acceso, que le permite crear una completa red local (infraestructura). En ciertos países, está restringido el uso de la función de LAN inalámbrica (p. e. Por tanto, antes de activar la función de LAN inalámbrica, consulte el folleto Wireless LAN Regulation (Regulaciones de LAN inalámbrica). La selección del canal se explica más adelante en este manual (consulte la sección Utilización de Wi-Fi Protected Access (WPA) (página 57)). WLAN utiliza el estándar IEEE 802. 11b/g, que especifica la tecnología utilizada. El estándar incluye el método de cifrado: Wired Equivalent Privacy (WEP o privacidad equivalente de conexión), que es un protocolo de seguridad y WiFi Protected Access (WPA o acceso protegido inalámbrico; protocolo propuesto conjuntamente por el IEEE y la Wi-Fi Alliance, que se basa en estándares y que aporta mejoras de seguridad interoperable que aumentan el grado de protección de los datos y el control del acceso a las redes WiFi actuales. El WPA se ha concebido para ser compatible con la especificación IEEE 802. 11i. Utiliza el TKIP (protocolo de integridad de claves temporales), un protocolo de cifrado de datos mejorado, además de la autenticación del usuario mediatne 802. 1X y EAP (protocolo de autenticación ampliable)). El cifrado de datos protege la conexión inalámbrica vulnerable existente entre los clientes y los puntos de acceso. Además de este método, existen otros mecanismos de seguridad LAN comunes que permiten garantizar la privacidad: la protección por contraseña, el cifrado de un extremo a otro, las redes privadas virtuales y la autenticación. No es posible establecer una comunicación entre los dispositivos WLAN que utilizan el estándar IEEE 802. 11a y los que utilizan el estándar IEEE 802. 11b o g, ya que sus frecuencias son diferentes. Los dispositivos WLAN que utilizan el estándar IEEE 802. 11g sólo se pueden comunicar con aquellos que usan el estándar IEEE 802. 11b, y no el a. IEEE 802. 11b: la velocidad del estándar es de 11 Mbps, entre 30 y 100 veces superior al acceso telefónico. IEEE 802. 11g: la velocidad estándar es 54 Mbps, es decir, unas 5 veces más rápida que un dispositivo WLAN que utilice el estándar IEEE 802. 11b (sólo se consigue esta velocidad exclusivamente en modo 802. 11g y sin mezclar los modos b/g). nN 53 Guía del usuario Uso del ordenador VAIO Comunicarse sin Punto de Acceso (ad-hoc) Una red local ad-hoc es una red en la que la red local es creada únicamente por los mismos dispositivos inalámbricos, sin ningún otro controlador central o Punto de Acceso. Cada dispositivos comunica directamente con otros dispositivos en la red. Puede configurar una red local ad-hoc fácilmente en su casa. Para comunicarse sin Punto de Acceso (ad-hoc), proceda de la siguiente forma: 1 Encienda el interruptor Wireless LAN (LAN inalámbrica). Si el ordenador portátil admite Bluetooth, aparece el cuadro de diálogo Conmutar dispositivos inalámbricos. [. . . ] Podría crear riesgos de circulación y, en algunas zonas, es ilegal. También podría ser potencialmente peligroso escuchar música a gran volumen mientras camina, especialmente mientras cruza un paso de peatones. Evitar los daños al oído ­ No utilice los auriculares a gran volumen. Los expertos en audición previenen contra el uso prolongado, continuado y a gran volumen de los auriculares. [. . . ]