Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-SR290JTQ MEET YOUR COMPUTER

[. . . ] La reproducción, adaptación o traducción de este manual está prohibida sin previo permiso de la compañía Hewlett-Packard, excepto cuando lo permitan las leyes de derecho de autor. Hewlett-Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd, Suite 301 San Diego, CA 92123 Historial de impresión Edición 4 Agosto 2004 2 File name: hp 12c_user's guide_Spanish_HDPMBF12S31 Printered Date: 2005/7/29 Page: 2 of 208 Dimension: 14. 8 cm x 21 cm Introducción Acerca de este manual El objetivo del guía del usuario de hp 12c es ayudarle a sacar el máximo partido a su inversión en la calculadora financiera programable hp 12c. Aunque seguramente la emoción de tener en sus manos esta eficaz herramienta financiera le impulsará a dejar de lado este manual para empezar a "pulsar botones" inmediatamente, le resultará beneficioso a la larga leerlo y practicar con los ejemplos que incluye. A la introducción le sigue una breve sección denominada Facilitar los cálculos financieros, en la que verá lo fáciles que son los cálculos financieros con su hp 12c. El resto del manual se divide básicamente en tres partes: En la Parte I (secciones 1 a 7) se describe la forma de utilizar las diversas funciones financieras, matemáticas, estadísticas y otras funciones (excepto las de programación) que ofrece la calculadora: En la Sección 1 se describen los primeros pasos. [. . . ] No se muestra ningún código para la línea de programa 00, ya que en esa línea no se almacena ninguna instrucción estándar. File name: hp 12c_user's guide_Spanish_HDPMBF12S31 Printered Date: 2005/7/29 Page: 88 of 208 Dimension: 14. 8 cm x 21 cm Sección 8: Conceptos básicos de programación Identificar instrucciones de líneas de programa 89 Cada tecla del teclado de la calculadora hp 12c (salvo las teclas de dígito 0 a 9) se identifica mediante un "código de tecla" de dos dígitos que corresponde a la posición de la tecla en el teclado. El primer dígito del código de tecla es el número de fila de la tecla, empezando a contar desde la primera fila de arriba; el segundo dígito es el número de la tecla en la fila, donde 1 corresponde a la primera tecla de la fila, 9 a la novena y 0 a la décima tecla. El código de tecla para cada tecla de dígito es sencillamente el dígito de la tecla. Así, cuando introduce la instrucción b en la memoria de programa, la calculadora visualiza 04­ 25 Esto indica que la tecla correspondiente a la instrucción de la línea de programa 04 está en la segunda fila del teclado y es la quinta tecla de dicha fila: la tecla b. Cuando introduce la instrucción + en la memoria de programa, la calculadora visualiza 07­ 40 Esto indica que la tecla correspondiente a la instrucción de la línea de programa 07 está en la cuarta fila del teclado y es la décima tecla de dicha fila: la tecla +. Cuando introduce el dígito 5 en la memoria de programa, el código de tecla visualizado no es más que el dígito 5. Como las secuencias de pulsaciones que empiezan por f, g, ?, : y i se almacenan en una sola línea de programa, la visualización de esa línea mostrará los códigos de tecla para todas las teclas de la secuencia de pulsaciones. File name: hp 12c_user's guide_Spanish_HDPMBF12S31 Printered Date: 2005/7/29 Page: 89 of 208 Dimension: 14. 8 cm x 21 cm 90 Sección 8: Conceptos básicos de programación Instrucción gÒ ?=1 gi00 Código de tecla nn- 43 26 1 00 nn- 44 40 nn- 43, 33 Visualizar las líneas de programa Si pulsa fs para cambiar el modo Run de la calculadora por el modo Program, se visualiza el número de línea y el código de tecla para la línea de programa establecida actualmente en la calculadora. Ocasionalmente, le interesará consultar varias de las instrucciones (o todas ellas) almacenadas en la memoria de programa. La calculadora hp 12c permite revisar hacia atrás o hacia adelante las instrucciones del programa almacenadas en la memoria de programa: Si pulsa Ê (paso individual) en modo Program, la calculadora pasa a la línea siguiente de la memoria de programa y después visualiza ese número de línea y el código de tecla de la instrucción almacenada en ella. Si pulsa gÜ (paso anterior) con la calculadora en modo Program, la calculadora vuelve a la línea anterior de la memoria de programa y visualiza dicho número de línea y el código de tecla de la instrucción almacenada en ella. Por ejemplo, para visualizar las dos primeras líneas del programa almacenado actualmente en la memoria, establezca el modo Program de la calculadora y pulse Ê dos veces: Pulse fs Pantalla 00- Establece el modo Program de la calculadora y visualiza la línea actual de la memoria de programa Ê Ê 0102- 36 Línea de programa 01: \. 2 Línea de programa 02: dígito 2. Si pulsa gÜ realiza la acción inversa: Pulse gÜ gÜ Pantalla 0100- 36 Línea de programa 01. Línea de programa 00. Si mantiene pulsada la tecla Ê o la tecla Ü, la calculadora visualiza todas las líneas de la memoria de programa. En este caso, esto permitirá ahorrar una línea de programa, ya que la instrucción : sólo requiere una línea de programa, en lugar de las dos líneas que requiere el número 25. No obstante, al hacer esto se ocupan registros de almacenamiento de datos que usted podría querer reservar para otros datos. Como en muchas decisiones financieras y de negocios, hay que buscar un equilibrio; en este caso, entre las líneas de programa y los registros de almacenamiento de datos. Ir a una línea de programa específica en la calculadora En determinadas ocasiones le interesará ir directamente a una línea de programa (por ejemplo, al almacenar otro programa en la memoria de programa o al modificar un programa existente). Aunque puede ir a cualquier línea mediante la tecla Ê, como se indicó antes, es posible hacerlo de forma más rápida de la manera siguiente: Con la calculadora en modo Program, si pulsa las teclas gi. seguidas de dos teclas de digito, la calculadora pasará a la línea de programa especificada por las teclas de dígito, y después visualizará ese número de línea y el código de tecla de la instrucción almacenada en la línea. File name: hp 12c_user's guide_Spanish_HDPMBF12S31 Printered Date: 2005/7/29 Page: 93 of 208 Dimension: 14. 8 cm x 21 cm 94 Sección 8: Conceptos básicos de programación Con la calculadora en modo Run, si pulsa las teclas gi seguidas de dos teclas de dígito, la calculadora pasará a la línea de programa especificada por las teclas de dígito. Como la calculadora no está en modo Program, no se visualizan el número de línea y el código de tecla. Si la calculadora está en modo Run, no es necesario utilizar el punto decimal, aunque sí es necesario si la calculadora está en modo Program. Por ejemplo, si la calculadora sigue en modo Program, puede ir a la línea de programa 00 de la manera siguiente: Pulse gi. 00 Pantalla 00- Línea de programa 00. Ejecutar línea a línea un programa Si pulsa Ê repetidamente con la calculadora en modo Program (de la forma antes descrita) puede comprobar que el programa almacenado es idéntico al programa introducido (es decir, puede comprobar que ha introducido las instrucciones correctamente). Sin embargo, esto no le garantiza que el programa introducido calcule correctamente los resultados deseados: los programas no suelen funcionar correctamente a la primera, ni siquiera los creados por los programadores con más experiencia. Puede ejecutar el programa línea a línea mediante la tecla Ê para comprobar que funciona correctamente. Si pulsa Ê con la calculadora en modo Run, la calculadora pasará a la siguiente línea de la memoria de programa y después visualizará ese número de línea y el código de tecla de la instrucción almacenada, igual que en el modo Program. Sin embargo, en el modo Run, cuando se suelta la tecla Ê se ejecuta la instrucción de la línea de programa recién visualizada y se visualiza en pantalla el resultado de ejecutar esa línea. [. . . ] No borra la memoria de programa. 205 File name: hp 12c_user's guide_Spanish_HDPMBF12S31 Printered Date: 2005/7/29 Page: 205 of 208 Dimension: 14. 8 cm x 21 cm 206 Índice de teclas de programación Modo Progam Teclas activas: Modo Run Pulsada en el teclado: Se ejecuta como una instrucción de t Ejecutar/Detener. Inicia la ejecución de un programa registrada: programa almacenado. Si se está ejecutando un Detiene la ejecución del programa, detiene su programa ejecución (página 99). Si va seguida de un número de dos dígitos, pasa a esa línea i Ir a. [. . . ]