Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-SZ140 MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] Problemasrelacionadosconlapantalla ProblemasconlaconexiónaInternet CómoobtenerelmáximorendimientodeEthernet Cómomanteneractualizadoelsoftwaredelordenador Másinformación, servicioysoporte Cómolocalizarelnúmerodeserie Capítulo 5: Qué hay bajo la superficie 98 Especificaciones 4 Contenido Capítulo 6: Por último, aunque no por ello menos importante 110 111 113 115 116 Informaciónimportantesobreseguridad Mantenimientogeneral Ergonomía Appleyelmedioambiente InformacióndeCumplimientoLegal Contenido 5 1 Configurado, listo, ya www. apple. com/mx/macpro www. apple. com/la/macpro Ayuda Servidor Asistente del Servidor ElMacProincorporalatecnologíainformáticamásinnovadora:procesadormultinúcleo, memoriadealtavelocidad, ranurasparatarjetasgráficasPCIExpressydeampliación, yunidaddealmacenamientointerno. Todoelloenunacarcasadealuminioanodizado queofrecefácilaccesoaloscomponentesinternos. ADVERTENCIA: Paraevitarlesiones, leadetenidamentetodaslasinstruccionesde instalación(asícomolainformaciónsobreseguridaddelapágina110)antesdeusarel MacProporprimeravez. Repaselainformacióndelcapítulo2, "LavidaconunMacPro, "paradescubrirlasnuevas característicasdeesteMacPro. MuchasdelasrespuestasasuspreguntassobreelMacPropuedeencontrarlasenel Centrodeayuda. ParaobtenerinformaciónsobreelCentrodeayuda, consulte"Cómo obtenerrespuestas"enlapágina28 Trabajar con Mac OS X Lion Server Encuantoloconfigure, suMacProestarálistoparaalojartodoslosservicios proporcionadosporMacOSXLionServer. PuedeusarelAsistentedelServidor paraconfigurarelservidorytrasladarinformacióndesdeotroservidorMac. Para obtenerinformaciónsobrecómoutilizarsuservidorMacoLionServer, abrala aplicaciónServidoryseleccioneAyudaServidorenelmenúAyuda. Sideseaobtener másinformaciónsobreelsoftwareMacOSXLionServer, consulteelsitiowebde LionServerenwww. apple. com/mx/macosx/serverowww. apple. com/la/macosx/server. 8 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Configuración del Mac Pro ElMacProestádiseñadoparaquesuconfiguraciónresultefácilyrápida, demodo quelopuedautilizarinmediatamente. Sigalospasosdelassiguientespáginaspara configurarsuordenadorenunabrirycerrardeojos. [. . . ] 2 Seleccioneelnombredelaaplicaciónquedeseacerrarenelcuadrodediálogo "Forzarsalidadelasaplicaciones" . Laaplicaciónsecerraráylasdemásaplicacionespermaneceránabiertas. Capítulo 4 Una solución para cada problema 79 Si experimenta un problema con un programa de software  UtiliceActualizacióndeSoftwareparaverificarquedisponedelosdrivers, las correccionesdeerroresylasactualizacionesmásrecientes.  ParasolucionarproblemasconelsoftwaredeunfabricantequenoseaApple, póngaseencontactoconelmismo. Si experimenta algún problema al utilizar el ordenador o al trabajar con Mac OS X Lion Server  ConsulteelCentrodeayuda(enelmenúAyuda)paraobtenerinstruccionese informaciónacercadelasolucióndeproblemas.  VisiteelsitiowebdesoportedeLionServer(eninglés), enwww. apple. com/support/ server, paraobtenerlainformaciónsobresolucióndeproblemasylasactualizaciones desoftwaremásrecientes. Reparar, restaurar o reinstalar el software Mac OS X SitieneunproblemaconelsoftwareoelhardwaredesuMac, MacOSXproporciona utilidadesdereparaciónyrestauraciónquepuedeeliminarproblemaseincluso restaurarsusoftwarealestadooriginaldefábrica. Puedeaccederaestasutilidades desdelaaplicaciónUtilidadesdeMacOSX, aunquesuordenadornoarranque correctamente. 80 Capítulo 4 Una solución para cada problema UtilicelaaplicaciónUtilidadesdeMacOSXpara:     ReparareldiscodesuordenadormedianteUtilidaddeDiscos. RestaurarsusoftwareydatosdesdeunacopiadeseguridaddeTimeMachine. ReinstalarMacOSXLion, LionServerylasaplicacionesdeApple. Restaurarelordenadorasusajustesdefábricaborrandoeldiscoyreinstalando MacOSXLion, LionServerylasaplicacionesdeApple. Sielordenadordetectaunproblema, abriráautomáticamentelaaplicaciónUtilidades deMacOSX. Tambiénpuedeabrirelpanelmanualmentereiniciandoelordenador. Capítulo 4 Una solución para cada problema 81 Para abrir la aplicación Utilidades de Mac OS X: m ReinicieelordenadormanteniendopulsadalateclaComando(x)ylateclaR. Algunasutilidadesdelpanel"UtilidadesdeMacOSX"requierenaccesoaInternetya latiendaMacAppStore. Esposiblequetengaquecomprobarqueelordenadorestá conectadoaInternetmediantelaredEthernetoWi-Fi. Para conectarse mediante una red Wi-Fi: 1 SeleccioneunaredenelmenúdeestadoWi-Fidelaesquinasuperiorderechadelapantalla. 2 Desernecesario, introduzcalacontraseñadelared. Paraunirseaunaredcerrada, seleccione"Accederaotrared"Introduzcaelnombreyla . contraseñadelared. Reparar un disco con Utilidad de Discos Sitieneunproblemaconsuordenador, osiarrancaelordenadoryveelpanel "UtilidadesdeMacOSX"esposiblequedebareparareldisco. , 1 SeleccioneUtilidaddeDiscosenelpanel"UtilidadesdeMacOSX"yhagaclicenContinuar. 6 SiAppleHardwareTestdetectaalgúnproblema, mostraráuncódigodeerror. Anotedicho códigoantesdecontinuarconlasopcionesdesoportetécnico. SiAppleHardwareTestno detectaningúnfalloenelhardware, puedequeelproblemaestérelacionadoconelsoftware. Capítulo 4 Una solución para cada problema 85 Problemas con la tecnología de redes Wi-Fi. SitienealgúnproblemaalutilizarlatecnologíapararedesWi-Fi:  Compruebequeelsoftwareestébienconfigurado, deacuerdoconlasinstrucciones queacompañanalaestaciónbase.  Compruebequeelordenadorolaredalaqueintentaconectarsefunciona correctamenteycuentaconunpuntodeaccesoinalámbrico.  AsegúresedequeelMacProseencuentradentrodelradiodealcancedeotro ordenadorodelpuntodeaccesodelared. Sicercadelordenadorhaydispositivos electrónicosoestructurasmetálicas, estospuedencrearinterferenciasenla comunicacióninalámbricayreducirelalcancedelaantena. Sepuedemejorarla recepcióncambiandolaposiciónolaorientacióndelordenador.  Compruebequeelpanellateralestécerrado(paraello, sigalasinstruccionesdela página46)yquelascubiertasdeaccesoalpuertoPCIestánensusitio(consulteel apartado"CómoañadirtarjetasPCIExpress"enlapágina68)Larecepcióndelaantena severeducidasielMacPronoestácerradocorrectamente.  VerifiqueelniveldelaseñalWi-Fi. Puedehaberhastacuatrobarraseneliconode estadoWi-Fi(Z)delabarrademenús.  ParaobtenermásinformaciónacercadelaconexiónWi-Fi, seleccioneAyuda> "Centrodeayuda"ybusque"Wi-Fi"Sideseaobtenermásinformación, consultelas . instruccionesincluidasconeldispositivoinalámbrico. 86 Capítulo 4 Una solución para cada problema Problemas relacionados con la pantalla AVISO: SitienealgúnproblemaconunapantallaAppleynopuedesolucionarlo conningunadelasindicacionesdeestemanual, póngaseencontactoconuncentro deserviciosAppleautorizadooconAppleysoliciteasistenciatécnica. Siintenta repararlapantallaporsucuenta, losposiblesdañosnoquedaráncubiertosporla garantíalimitadadelapantalla. Consulteconundistribuidorocentrodeservicios Appleautorizadoparaqueleinformeacercadeestacuestiónuotrasrelacionadas conlagarantía. Si no aparece ninguna imagen en la pantalla  Asegúresedequeelordenadorylapantalla, siestatambiéndisponedebotónde encendido, estánencendidos.  Asegúresedequeloscablesdelordenadorylapantallaesténbienconectados.  Silatarjetagráficaincorporauncabledealimentacióninterno, compruebequeesté conectadoalatarjetayalaplacalógica.  Compruebequeelordenadornoseencuentreenestadodereposo. Pulseelbotón dearranqueocualquierteclaparaversisereactiva.  Asegúresedequeelbrilloyelcontrastedelapantallaesténbienajustados. Utilice lasteclasdebrillodeltecladoApple. Algunaspantallasposeencontrolesdebrilloy contrasteenelbordeinferiordelantero, debajodeéloenunlateral.  ParareiniciarlaPRAM, reinicieelordenadormanteniendopulsadaslasteclas Comando(x), Opción, PyRhastaqueoigaelsonidodearranqueporsegundavez. Capítulo 4 Una solución para cada problema 87 Si la imagen de la pantalla está atenuada o parpadea  Compruebelosajustesdebrilloycontrastedelapantalla. Utilicelasteclasdebrillo deltecladoApple. Algunaspantallastambiénposeencontrolesdebrilloycontraste enelbordeinferiordelanteroodebajodeél. Deotromodo, podráajustarelnivelde brilloycontrastemedianteelpanelPantallasdePreferenciasdelSistema.  Paracalibrarlapantalla, seleccioneApple()>PreferenciasdelSistema. Hagaclic enPantallas, seleccioneColoryhagaclicenCalibrar. Paraobtenermásinformación acercadelcolorylapantalla, consulteelCentrodeayuda.  Esposiblequelaimagenparpadeedebidoalainterferenciaprovocadaporuna líneaeléctricacercana, unfluorescenteoundispositivoeléctrico, comoporejemplo untransistor, unhornomicroondasuotroordenador. Intentealejarlosdispositivos eléctricoscercanosobientrasladeelordenadorylapantallaaotraubicación. Si en la pantalla no se ven colores o estos no presentan un aspecto adecuado  Compruebequelapantallaestábienconectadaalordenador.  Calibrelapantalla, talcomoseexplicaenelapartado"Silaimagendelapantallaestá atenuadaoparpadea"enlapágina88 Si, al modificar la resolución de la pantalla, los iconos del escritorio cambian de ubicación Lamodificacióndelaresoluciónafectaalavisualizacióndelainformaciónenla pantalla. Esposiblequeelsistemaoperativocambiedeubicaciónlosiconostras modificarlaresolucióndelapantalla. Si la pantalla se queda bloqueada  Fuercelasalidadelaaplicaciónquesehaquedadobloqueada. Mantengapulsadas lasteclasComandoyOpción(x)ypulseEsc. Acontinuación, seleccionelaaplicación enlalistayhagaclicen"Forzarsalida" . 88 Capítulo 4 Una solución para cada problema  Sielproblemanodesaparece, fuerceelreiniciodelordenadormanteniendopulsado elbotóndearranque(®)durante5o6segundos, hastaqueelMacProseapague. Pulsedenuevoelbotóndearranque(®)paraencenderelMacPro. Si la pantalla lleva una luz en la parte frontal que está parpadeando EnalgunaspantallasplanasApple, laluzdeencendidoemiteunaseriedeparpadeos cortoscuandosedetectaunerror.  Si la pantalla emite una secuencia repetitiva de tres parpadeos cortos, significaque hadetectadounaentradadevídeoenunformatoincorrecto. Asegúresedequela pantallaseacompatibleconlatarjetagráficay, siincluíasoftwaredeinstalación, que hainstaladoelsoftwaredepantallacorrecto.  Si la pantalla emite una secuencia de dos parpadeos cortos y uno largo, significaque lapantallahadetectadounproblemaconunaluzderetroiluminación. Póngaseen contactoconundistribuidorAppleocentrodeserviciosAppleautorizados. Problemas con la conexión a Internet SiexperimentaalgúnproblemaconsuconexiónaInternet, sigalospasosquese exponenenestasecciónempezandoporelusodeDiagnósticodeRed. Para utilizar Diagnóstico de Red: 1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema. 2 HagaclicenRedy, después, enAsistente, enlaparteinferiordelapágina. 3 HagaclicenDiagnósticoparaabrirDiagnósticodeRed. [. . . ] dat het toestel Mac Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. erklærer herved at dette Mac Pro-apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF. owiadcza, e ten Mac Pro s zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. declara que este dispositivo Mac Pro está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. [. . . ]