Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-SZ160P/C MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] Fast Track Ultra también proporciona 16 canales MIDI de entrada/salida: todo ello en una unidad portátil de diseño impecable, resistente y ligero. La unidad se conecta a su computadora mediante un único cable USB. No necesita instalar ninguna tarjeta ni usar herramientas. Fast Track Ultra ha sido especialmente diseñada para los entusiastas del home studio y del estudio portátil. [. . . ] NOTE: Cuando grabe con un micrófono, es recomendable mantenerlo a una cierta distancia de los monitores principales, o mejor aún, utilizar auriculares para la monitorización. Si los micrófonos están demasiado cerca de los monitores puede producirse realimentación (acople). Uso de la entrada coaxial S/PDIF Conecte la salida S/PDIF de su dispositivo de audio externo a la entrada S/PDIF del panel trasero 20 . El nivel de señal recibido a través de las entradas S/PDIF será el nivel con que se grabará la señal. Si desea realizar algún ajuste sobre el nivel de la señal, deberá hacerlo directamente en la fuente. Si el dispositivo conectado a las entradas S/PDIF dispone de un control de nivel de salida, ajuste dicho control para modificar el nivel de grabación. La mayoría de programas de grabación permiten añadir ganancia a una grabación realizada con un nivel demasiado bajo. No obstante, asegúrese de que el nivel de grabación no alcanza la distorsión digital durante la grabación (es decir, compruebe que el LED rojo no se ilumina). Es aconsejable también ajustar la fuente sync a "external. " Para más información al respecto, consulte la sección correspondiente en el panel de control. Fast Track Ultra Ajuste de la frecuencia de muestreo Manual del usuario 8 La frecuencia de muestreo predeterminada para Fast Track Ultra es 44. 1 kHz. Las frecuencias de muestreo compatibles son 44. 1; 48; 88. 2 y 96 kHz. En la mayoría de los casos, la frecuencia de muestreo se ajusta desde la aplicación de audio. Por tanto, las pestañas Monitor del mezclador para las salidas 5/6 y 7/8 no proporcionan botones Bypass. Pestaña Settings (Configuración) Ajustes de la frecuencia de muestreo Las flechas arriba/abajo seleccionan la frecuencia de muestreo actual para el reloj interno. Las frecuencias de muestreo disponibles son 44. 1; 48; 88. 2 y 96 kHz. La frecuencia de muestreo predeterminada para Fast Track Ultra es 44. 1 kHz. Estas flechas estarán desactivadas si Fast Track Ultra está ajustado a reloj externo. Consulte la sección: Estado de la señal externa. Fast Track Ultra Estado de la señal externa Esta caja muestra mensajes acerca del estado de sincronización en curso. Manual del usuario 12 Si el estado en el panel del reloj (véase la sección Reloj) está ajustado a "Internal", la señal del estado mostrará este mensaje: "Como el reloj está ajustado a `internal' podrá usar los controles de la frecuencia de muestreo para ajustar la frecuencia de muestreo y las señales externas serán ignoradas. " Podrá ajustar la frecuencia de muestreo usando las flechas de la casilla Ajustes de la frecuencia de muestreo. Se recomienda realizar el cambio de la frecuencia de muestreo con la aplicación cerrada ya que de lo contrario podrían aparecer conductas inesperadas. Si el estado en el panel del reloj (véase la sección Reloj) está ajustado a "External" y la entrada S/PDIF recibe una señal digital válida, la señal del estado mostrará este mensaje: "Como el reloj está ajustado a `external' , los controles de la frecuencia de muestreo no pueden ser ajustados. No obstante, como hay una señal externa válida, la frecuencia de muestreo se ajustará automáticamente a la de la señal externa. " Las flechas en la casilla Ajustes de la frecuencia de muestreo serán desactivadas y la casilla de la frecuencia de muestreo mostrará la frecuencia de muestreo entrante. Si el estado en el panel del reloj (véase la sección Reloj) está ajustado a "External" y no se recibe una señal digital válida en la entrada S7PDIF de la interfaz, la señal del estado mostrará este mensaje: "Como el reloj está ajustado a `external' , los controles de la frecuencia de muestreo no pueden ser ajustados. Mientras no haya una señal externa válida, la frecuencia de muestreo será de 48kHz. " Reloj Estos dos botones permiten la selección entre el reloj interno o el reloj procedente de una señal digital externa a través de la entrada S/PDIF 20 . Para sincronizar Fast Track Ultra con una fuente digital externa, debe seleccionar el ajuste "external". [. . . ] Asegúrese de que los niveles de entrada no son excesivos, ya que ello podría causar distorsión y saturación. Compruebe los medidores de nivel de entrada en su aplicación de audio. Pruebe a cambiar el tamaño de búfer (latencia) en el panel de control (sólo Windows). Intente utilizar un tamaño de búfer mayor (mayor tiempo de latencia). [. . . ]