Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-SZ5XN-C

[. . . ] N Guía del usuario Ordenador S e r i e VG N - S Z n2N Contenido Antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Consideraciones ergonómicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ubicación de los controles y los puertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sobre los indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ¿Cómo conectar una fuente de alimentación?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ¿Cómo utilizar el paquete de batería?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Apagado seguro del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ¿Cómo utilizar el teclado? [. . . ] Haga clic en Aceptar. n 127 N Personalización del ordenador VAIO Uso de la función Seguridad de archivos (File Safe) Con la función Seguridad de archivos (File Safe) se pueden crear archivos de almacenamiento cifrados para incluir archivos o carpetas protegidos contra accesos no autorizados. El archivo de almacenamiento cifrado se puede descifrar o desbloquear para incluir el acceso a archivos o carpetas pasando el dedo por el sensor de huellas dactilares o escribiendo la contraseña de seguridad que se haya especificado en el cifrado. Para crear un nuevo archivo de almacenamiento cifrado para incluir un archivo carpeta 1 2 3 Haga clic en el archivo o carpeta que desee y seleccione Agregar a nuevo archivo cifrado (Add to new encrypted archive). Escriba el nombre del archivo de almacenamiento y la contraseña de seguridad y haga clic en Aceptar. Se inicia el proceso de cifrado y aparecerá un mensaje al terminar. Seleccione Delete original files (Eliminar archivos originales) o Keep original files (Conservar archivos originales) dependiendo si desea eliminar o mantener los archivo o carpetas originales. La extensión de los archivos de almacenamiento será *. uea para los que incluyan varios archivos o carpetas o *. ueaf para los archivos de almacenamiento que incluyan un único archivo cifrado. Para agregar un archivo o carpeta al archivo de almacenamiento cifrado que ya exista 1 2 3 4 Haga clic en el archivo o carpeta que desee y seleccione Agregar un archivo cifrado existente (Add to existing encrypted archive). Seleccione el archivo de almacenamiento (*. uea) al que desee agregar el archivo o carpeta y haga clic en Abrir. Pase el dedo de la huella dactilar registrada por el sensor de huellas dactilares. Se inicia el proceso de agregar el archivo o carpeta al archivo de almacenamiento y aparecerá un mensaje al terminar. Seleccione Delete original files (Eliminar archivos originales) o Keep original files (Conservar archivos originales) dependiendo si desea eliminar o mantener los archivo o carpetas originales. Si el archivo de almacenamiento no está bloqueado, se pueden agregar archivos y carpetas simplemente mediante la operación de arrastrar y soltar. n 128 N Personalización del ordenador VAIO Para desbloquear el archivo de almacenamiento cifrado 1 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo de almacenamiento y seleccione Desbloquear (Unlock) en el menú. Pase el dedo de la huella dactilar registrada por el sensor de huellas dactilares. Desbloquear el archivo de almacenamiento le permite acceder a los archivos o carpetas incluidas en él. Para desbloquear el archivo de almacenamiento cifrado 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo de almacenamiento y seleccione Lock (Bloquear) en el menú. Si desea obtener información más detallada, consulte Protector Suite QL software. n 129 N Personalización del ordenador VAIO Utilización del Iniciador de aplicaciones Esta función está disponible en el ordenador para iniciar su aplicación favorita (archivo ejecutable), que se asigna a una huella dactilar registrada. Una vez que se haya asignado una aplicación para el dedo, puede abrir la aplicación simplemente pasando el dedo por el sensor de huellas dactilares. Asignación de una aplicación a una huella Para utilizar esta función, debe asignar de antemano una aplicación a los dedos registrados. Para asignar una aplicación a una huella 1 2 3 4 5 Haga clic en Inicio, Todos los programas, Protector Suite QL y Centro de control (Control Center). Aparece la ventana Gestión del software de huellas digitales (Fingerprint Control Center). Haga clic en Configuración (Settings) y Configuración de la aplicación biométrica (User Settings). Pase el dedo de la huella dactilar registrada por el sensor de huellas dactilares. Aparece la ventana Configuración de la aplicación biométrica (User Settings). Haga clic en la ficha Aplicación (Applications). Para agregar una asignación, es necesario como mínimo dos huellas registradas sin asignar. Para mostrar el menú, es necesario mantener al menos un dedo registrado sin asignar. 6 Seleccione una de las huellas registradas y asígnele una aplicación y haga clic en Aceptar. n 130 N Personalización del ordenador VAIO Inicio de una aplicación mediante una huella Pase el dedo asignado a la aplicación deseada por el sensor para iniciarla. Pasando una huella sin asignación de aplicación por el sensor, se mostrará el menú. Cambio de asignación de una aplicación a una huella Para cambiar una asignación de aplicación a una huella 1 2 3 4 5 6 Haga clic en Inicio, Todos los programas, Protector Suite QL y Centro de control (Control Center). Aparece la ventana Gestión del software de huellas digitales (Fingerprint Control Center). Haga clic en Configuración (Settings) y Configuración de la aplicación biométrica (User Settings). Pase el dedo de la huella dactilar registrada por el sensor de huellas dactilares. Aparece la ventana Configuración de la aplicación biométrica (User Settings). Haga clic en la ficha Aplicación (Applications). [. . . ] También existe un archivo de ayuda muy completo que le ayuda a utilizar el servicio de asistencia de e-Support. ¿Puedo formular preguntas en mi propio idioma? Dado que la conexión con el equipo de asistencia se realiza mediante un portal que le conecta directamente a la base de datos central, e-Support sólo acepta y tramita preguntas formuladas en inglés, francés o alemán. n 226 N Opciones de asistencia ¿Puedo formular preguntas a cualquier hora del día? Sí, puede formular preguntas las 24 horas los siete días de la semana (24 x 7), pero debe tener en cuenta que nuestro equipo e-Support sólo las tramita de lunes a viernes y de 8:00 a 18:00. ¿Cuánto cuesta utilizar e-Support? Se trata de un servicio totalmente gratuito para todos los usuarios de VAIO registrados. ¿Cómo se sabe cuándo ha tramitado la pregunta/problema el equipo de e-Support? En cuanto el equipo de e-Support tramita el caso, usted recibe un mensaje de correo electrónico en el que se le notifica que el caso ha sido actualizado. n 227 N Opciones de asistencia Marcas comerciales Sony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, SonicStage CP, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Media, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, My Club VAIO, VAIO Update, Memory Stick, the Memory Stick logo, VAIO y el logotipo de VAIO son marcas comerciales de Sony Corporation. Intel, Pentium e Intel SpeedStep son marcas comerciales o registradas de Intel Corporation. Microsoft Windows Vista, Windows Media Center Edition, MS Works, Microsoft Office Student & Teacher 2003 Trial, Microsoft Office Small Business Edition 2003 Trial y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. i. LINK es una marca comercial de Sony utilizada para designar que el producto contiene una conexión IEEE 1394. [. . . ]