Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-Z790DLD QUICK START GUIDE

[. . . ] La información contenida en este documento pertenece a su propietario y está protegida por las leyes de derechos de autor. Todos los derechos están reservados. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de SONY. Hewlett-Packard Company División de productos para el hogar de SONY P. O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 EE. UU. [. . . ] Enviar la película utilizando el correo electrónico o a un servidor Web. Reproducir películas en DVD, CD de música y CD de video que cree o compre. CD-R, CD-RW DVD+R, DVD+RW InterVideo WinDVD (preinstalado en algunos países o regiones) CyberLink PowerDVD (preinstalado en algunos países o regiones) Reproductor de Windows Media (preinstalado) 3 3 DVD-ROM 3 Reproducir películas en DVD, CD de música y CD de video que cree o compre. 3 DVD-ROM 3 3 3 3 Reproducir CD de música. Organizar archivos digitales. 3 3 3 3 CD-ROM CD-R, CD-RW DVD-ROM DVD+R, DVD+RW 8 SONY Pavilion home PC Icono Software SONY RecordNow (preinstalado) Qué puede hacer 3 3 Discos recomendados 3 3 3 3 3 Grabar archivos de datos y de música no protegidos. Crear CD de música personalizados para reproducir en el equipo estéreo del auto o del hogar. Grabar una copia de un CD existente de música o datos para utilizarla en la PC. Grabar datos en los formatos CD-R, CD-RW, DVD+R y DVD+RW. Copiar archivos de video de tamaño pequeño. Nota: Los archivos de video grabados con SONY RecordNow se pueden ver en una PC pero no en reproductores de video en DVD de uso en el hogar. 3 3 Utilice discos CD-R para crear CD de música que se puedan reproducir en los equipos estéreo del auto y del hogar. Permite compartir archivos de datos con otras personas. Utilice discos DVD+R para crear una copia permanente de archivos de datos de gran tamaño. Utilice discos CD-RW y DVD+RW como almacenamiento temporal de archivos de gran tamaño que se utilicen exclusivamente en su PC. grabadora hp dvd writer 9 Icono Software SONY DLA (Drive Letter Access) (preinstalado) Qué puede hacer 3 Discos recomendados 3 3 3 3 3 Utilizar su unidad hp cd-writer o hp dvd writer como unidad de disquete, con lo que podrá copiar y transferir archivos rápidamente de una computadora a otra. Mover y grabar archivos de audio y datos desde el disco duro a los CD y DVD utilizando la función de arrastrar y colocar. Para obtener los mejores resultados en la grabación, SONY recomienda no efectuar ninguna otra tarea mientras se graba. Haga clic en Hacer una copia exacta para crear una copia de un solo disco de música o datos. Si copia archivos de audio MP3, es posible que no pueda reproducirlos en el equipo estéreo del auto o del hogar. Esta opción crea un CD o DVD cerrado. Haga clic en Crear un disco de música para crear CD de música a partir de varios archivos de audio descargados de Internet, grabados desde el disco duro o desde otros CD. Los discos CD-R se reproducen en la mayoría de equipos estéreo para el auto y el hogar. Los discos CD-RW se reproducen sólo en algunos equipos estéreo. Esta opción crea un CD o DVD cerrado. 3 grabadora hp dvd writer 15 3 Haga clic en Crear un disco de datos para crear una copia de los archivos de datos personales. Esta opción permite agregar nuevos archivos o actualizar archivos grabados anteriormente con el mismo nombre en el disco de datos hasta que el disco CD-R o CD-RW se llene. Puede grabar archivos de datos en un disco DVD+R sólo una vez. Para los discos DVD+RW, debe borrar todos los datos grabados anteriormente y, a continuación, volver a grabar los archivos. Importante: SONY RecordNow sólo puede grabar en el mismo tipo de disco del que provienen los datos. Por ejemplo, sólo podrá grabar DVD en discos DVD+R o DVD+RW y CD sólo en discos CD-R o CD-RW. Cómo grabar música SONY RecordNow graba CD de música del tipo CD cerrados. [. . . ] (Es posible que tenga que mover la ventana del proyecto para ver todos los iconos de menús de la barra de herramientas de MyDVD. ) 3 7 Edite el video (opcional). Consulte la sección "Edición de archivos de video". 8 Haga clic en el botón Vista previa de la barra de herramientas de MyDVD. Haga clic en los botones del control remoto para reproducir la película. [. . . ]