Manual de instrucciones SONY VGP-MM2GA

[. . . ] Acerca de los derechos de autor iPad®, iPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod nano®, iPod shuffle® y iPod touch® son marcas registradas de Apple Inc. En ningún caso Apple se hace responsable de la operación de este dispositivo o de su cumplimiento con los estándares de regulación y seguridad. [. . . ] Stereo Headphones Operating Instructions US Manual de instrucciones ES Precauciones Si utiliza los auriculares a un volumen alto, puede dañar sus oídos. Por razones de seguridad vial, no los utilice mientras conduzca o vaya en bicicleta. Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles Es posible utilizar la unidad con los siguientes modelos, que son los únicos compatibles con el control remoto. Español Auriculares estéreo ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Se advierte que cualquier cambio o modificación que no se apruebe de modo explícito en este manual podría anular su autorización para utilizar este equipo. Presiónelo dos veces para saltar a la siguiente pista. Presiónelo tres veces para saltar a la pista anterior. Mantenga presionado para iniciar la función “VoiceOver*” (si se encuentra disponible). presiónelo una vez para responder la llamada. Manténgalo presionado durante unos dos segundos para rechazar una llamada entrante. [. . . ] presiónelo una vez para responder la llamada. Manténgalo presionado durante unos dos segundos para rechazar una llamada entrante. [. . . ]