Manual de instrucciones SONY VGP-PRZ1

[. . . ] € Hasta 22 horas de tiempo de operación – Operación pasiva Permite escuchar audio incluso cuando los auriculares se encuentran apagados. € Cable desprendible Sobre los derechos copyright de autor iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle y iPod touch son marcas registradas de Apple Inc. Respectivamente, ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. En ningún caso Apple se hace responsable de la operación de este dispositivo o de su cumplimiento con los estándares de regulación y seguridad. [. . . ] € Puede que se genere un sonido ululado si los auriculares no se colocan correctamente. € Puede que se genere un sonido ululado si se coloca un objeto, como un dedo, cerca del interior de los auriculares. Es posible escuchar música a través de los auriculares incluso cuando el interruptor POWER se encuentra en la posición de apagado “OFF”. En tal caso, la función de supresión de ruido, el Ecualizador Digital, S-Master y la función de DSEE no se encuentran activos, y los auriculares funcionan como auriculares pasivos. € Verifique que el equipo al cual se ha conectado se encuentre encendido. € Suba el volumen del equipo al cual se ha conectado. Requisitos del sistema para recargar la batería mediante USB Computadora personal preinstalada con cualquiera de los siguientes sistemas y con puerto USB: Sistemas operativos – Al usar Windows® Windows® 7 (Home Premium / Professional / Ultimate / Starter) (incluyendo versión de 64 bits) Windows Vista® (Service Pack 2 o posterior) (Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate) (incluyendo versión de 64 bits) Windows® XP (Service Pack 3 o posterior) (Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 / Media Center Edition 2005) – Al usar Macintosh Mac OS X (versión 10. 5 o posterior) Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. 330 g (sin el cable) Nivel de tensión del circuito abierto del micrófono de voz (Cable con control remoto y micrófono integrados para iPod/iPhone/iPad) –42 dB (0 dB = 1 V/Pa) El efecto de supresión de ruido no es suficiente – La función de supresión de ruido es eficaz en rangos de baja frecuencia tales como aviones, trenes u oficinas (equipo cercano de aire acondicionado, etc. ) y no es tan eficaz para frecuencias más elevadas, tales como voces humanas. Notas sobre el uso en un avión No use los auriculares cuando el uso de equipos electrónicos esté prohibido, ni cuando no se permita el uso de auriculares personales para servicios de entretenimiento en viajes aéreos. Modo C de supresión de ruido: Reducción efectiva del ruido principalmente en un ambiente de oficina (PC, copiadora, sistema de ventilación, etc. € Debido a que los auriculares están diseñados para colocarse estrechamente en los oídos, el forzarlos contra sus oídos puede resultar en daños a los tímpanos. Evite usar los auriculares en lugares en los que pudieran recibir golpes por pare de personas u otros objetos, por ejemplo en un baile, etc. € Presionar los auriculares contra los oídos podría ocasionar un sonido seco del diafragma. no se trata de una falla de funcionamiento. € Limpie los auriculares con un paño seco y suave. € No deje la clavija sucia, pues de otra forma puede que se genere una distorsión del sonido. € Asegúrese de acudir a un distribuidor Sony cuando las almohadillas para los oídos se hayan ensuciado o dañado, o cuando los auriculares requieran servicio de reparación. € Descontinúe el uso inmediatamente si se siente adormecido(a) o enfermo(a) al usar estos auriculares. La unidad no puede se reconocida por una computadora – Verifique que la conexión entre el cable micro-USB y la computadora sea fija. € Puede que haya un problema con el puerto de conexión USB de la computadora. [. . . ] Inserte un pequeño alfiler o similar, en el botón RESET que se encuentra en el lado izquierdo de la cubierta, y presione hasta que el botón rebote ligeramente. Modelos iPod/iPhone/ iPad compatibles Solamente los siguientes modelos admiten la función del control remoto de los auriculares. actualice su iPod , iPhone o iPad a la versión más reciente del software antes de usar. En el manual de instrucciones, los dispositivos iPod, iPhone y iPad son referidos colectivamente como “iPod” salvo casos especiales. [. . . ]