Manual de instrucciones SONY VAIO VPCCB23FX/L QUICK START GUIDE

[. . . ] Paso 1: Conecte el adaptador de corriente MagSafe de 85 W para proporcionar energía al MacBook Pro y recargar la batería. CompruebequeelconectordeCAestétotalmenteinsertadoeneladaptadordecorriente yquelasdosclavijasdedichoconectoresténcompletamentedesplegadas. Enchufeel conectordeCAdeladaptadordecorrienteaunatomadecorrienteeinserteelconector MagSafeenelpuertodealimentaciónMagSafe. AlacercarelconectorMagSafealpuerto, notaráunafuerzamagnéticaqueloatraehaciaelpuerto. Conector de CA Conector MagSafe ¯ Puerto de alimentación MagSafe Cable de alimentación (CA) 10 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Paraampliarelalcancedeladaptadordecorriente, reemplaceelconectordeCAporel cabledecorrientealterna. PrimerotiredelconectordeCAparaextraerlodeladaptador y, después, conecteelcabledealimentaciónincluido, asegurándosedequeencaja firmemente. Cuandodeseedesconectareladaptadordecorrientedeunatomaeléctricaodel ordenador, tiredelconector, nodelcable. CuandoconectaporprimeravezeladaptadordecorrientealMacBookPro, seilumina unindicadorluminosoenelconectorMagSafe. Unaluzdecolorámbarindicaquela bateríaseestácargando. Unaluzdecolorverdeindicaquelabateríaestácompletamente cargada. Sinoveningunaluz, asegúresedequeelconectorestádebidamenteconectado ydequeeladaptadordecorrienteestáenchufado. Capítulo 1 Configurado, listo, ya 11 Paso 2: Conexión a una red inalámbrica o por cable. [. . . ] Apareceráelcuadrodediálogo"Forzarsalidadelasaplicaciones"condichaaplicación seleccionada. Laaplicaciónsecerraráylasdemásaplicacionespermaneceránabiertas. Siesnecesario, tambiénpuedereiniciarelFinderdesdeestecuadrodediálogo. Acontinuación, guardetodoslosdocumentosdelasaplicacionesabiertasyreinicie elordenadorparaasegurarsedequeelproblemaestátotalmentesolucionado. Sielproblemaocurreconfrecuencia, elijaAyuda>AyudaMacenlabarrademenús delapartesuperiordelapantalla. Paraobtenerinformaciónsobrequéhacercuando elordenadorsebloqueaonoresponde, busquelapalabra"bloquear" . Siesteproblemasoloseproducealutilizarundeterminadoprograma, póngaseen contactoconelfabricantedelmismoparasabersiescompatibleconelordenador. Paraobtenerasistenciatécnicaeinformacióndecontactoacercadelsoftwareque vieneinstaladoenelMacBookPro, visitewww. apple. com/guide. Capítulo 4 Una solución para cada problema 55 Siestásegurodequelaaplicaciónescompatible, esposiblequedebareinstalarel softwaredesistemadelordenador. Consulte"Problemasqueimpidentrabajarcon elMacBookPro"enlapágina55. Si el MacBook Pro se bloquea durante el arranque o si aparece un signo de interrogación intermitente, o bien si la pantalla está apagada y el indicador de reposo emite una luz fija (y el ordenador no está en reposo) Normalmente, estesignodeinterrogaciónintermitentesignificaqueelordenador noencuentraelsoftwaredesistemaeneldiscodurooenotrodiscoconectadoal ordenador. Â Espereduranteunossegundos. Sielordenadornoarranca, apáguelomanteniendo pulsadoelbotóndearranque(®)duranteunos8o10segundos. Desconectetodoslos periféricosexternoseintentereiniciarlopulsandoelbotóndearranque(®)conlatecla Opciónpulsada. Unavezquehayaarrancado, hagacliceneliconodeldiscoduroy, acontinuación, enlaflechaderecha. Acontinuación, abraPreferenciasdelSistemay hagaclicenDiscosdeArranque. SeleccioneunacarpetaSistemalocaldeMacOSX. Â Siestonofunciona, pruebeareparareldiscomediantelaUtilidaddeDiscos: · IntroduzcaeldiscoMac OS X Install DVDenelordenador. · Acontinuación, reinícielomanteniendopulsadalateclaC. · SeleccioneInstaladorenlabarrademenúsy, acontinuación, seleccione"Abrir UtilidaddeDiscos"CuandoseabralaUtilidaddeDiscos, sigalasinstrucciones . queaparecenenelpanelPrimeraAyudaparacomprobarsiestaaplicación puedereparareldisco. Siaunasísigueteniendoproblemas, deberáreinstalarelsoftwaredesistemadel ordenador. Consulte"ReinstalacióndelsoftwarequeveníaconelMacBookPro"enla página65. 56 Capítulo 4 Una solución para cada problema Si el MacBook Pro no se enciende o no arranca Pruebeconlassiguientessugerenciasparapoderencenderelordenador: Â Compruebequeeladaptadordecorrienteestáconectadoalordenadoryaunatoma decorriente. UtiliceúnicamenteeladaptadordecorrienteMagSafede85Wquese incluyeconelMacBookPro. Sieladaptadordecorrientedejadecargarlabateríay noseenciendeelindicadorluminosodelconectorMagSafealconectarelcablede alimentación, desenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorrienteyvuelva aenchufarlo, obienpruebeaconectarloaotratomadecorriente. Â Compruebesilabateríadeberecargarse. Pulseelpequeñobotónsituadoenellado izquierdodelordenador. Verádeunoaochoindicadoresluminososquemuestranel niveldecarga. Sisólohayunindicadorencendido, conecteeladaptadordecorriente paracargarlabatería. Paraobtenermásinformaciónsobrelosindicadoresluminosos delabatería, consultelapágina58. Â Sielproblemanosesoluciona, cierretodoslosdocumentosabiertosysalgade todaslasaplicaciones. Devuelvaelordenadorasusajustesdefábrica(estaoperación conservasusarchivos)pulsandosimultáneamentelateclaMayúsculasizquierda, lateclaOpciónizquierda, lateclaControlizquierdayelbotóndeencendido(®) durantecincosegundoshastaqueelordenadorsereinicie. Â Sirecientementehainstaladomemoriaadicional, asegúresedequesehainstalado correctamenteydequeescompatibleconelordenador. Compruebesielordenador arrancatrasextraerlamemoriainstaladayreinstalarlaantigua(consultelapágina47). Â Pulseelbotóndearranque(®)einmediatamentedespuésmantengapulsadaslas teclasComando(x), Opción, PyRsimultáneamentehastaqueoigaelsonidode arranqueporsegundavezparareinicializarlaRAMdeparámetros(PRAM). Capítulo 4 Una solución para cada problema 57 Â SisiguesinpoderarrancarelMacBookPro, consulte"Másinformación, servicio ysoporte"enlapágina67paraobtenerinformaciónacercadecómoponerseen contactoconAppleparaobtenerasistenciatécnica. 3 HagaclicenDiagnósticoparaabrirDiagnósticodeRed. 4 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla. 60 Capítulo 4 Una solución para cada problema SiDiagnósticodeRednosolventaelproblema, esposiblequeesteestérelacionado conelproveedordeaccesoaInternetconelqueintentaconectarse, conalgún dispositivoexternoqueuseparaconectarseconsuproveedor, oconelservidor alqueintentaacceder. Puedeseguirlospasosquesedetallanacontinuación. Conexiones a Internet mediante módem por cable, módem DSL o red de área local (LAN) Asegúresedequetodosloscablesestánconectadosfirmemente, incluyendoelcable dealimentacióndelmódem, elcabledelmódemalordenadoryelcabledelmódem alarosetatelefónica. Compruebetambiénloscablesylasfuentesdealimentaciónde cadahubyrouterEthernet. Apague y encienda el módem y reinicie el hardware del módem ApagueelmódemDSLoporcabley, transcurridosunosminutos, enciéndalode nuevo. AlgunosproveedoresdeaccesoaInternetrecomiendandesconectarelcable dealimentacióndelmódem. Sisumódemdisponedeunbotóndereinicio, puede pulsarloantesodespuésdehaberapagadooencendidoelciclodealimentación. Importante: Lasinstruccionesreferidasalosmódemsnoafectanalosusuarios deredesdeárealocal, yaqueesposiblequedichosusuariosdispongandehubs, conmutadores, routersoconcentradoresdeconexión, loquenosucedeenelcaso delosusuariosdemódemsporcableyDSL. Losusuariosderedesdeárealocaldeben ponerseencontactoconsuadministradorderedenlugardeconunproveedorde accesoaInternet. Capítulo 4 Una solución para cada problema 61 Conexiones PPPoE SinoconsigueconectarconsuproveedordeaccesoaInternetmedianteelprotocolo PPPoE, asegúresedehaberintroducidolainformacióncorrectaenelpanelde preferenciasRed. Para comprobar los ajustes del panel de preferencias Red: 1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema. 3 HagaclicenAñadir(+)enlaparteinferiordelalistadeserviciosdeconexiónared yseleccionePPPoEenelmenúlocalInterfaz. 4 SeleccioneunaInterfazparaelservicioPPPoEenelmenúlocalEthernet. Seleccione EthernetsivaaconectarseaunaredporcableoAirPortsivaaconectarseaunared inalámbrica. 5 Introduzcalainformaciónquesuministradaporsuproveedordeservicios, comoel nombreylacontraseñadelacuentayelnombredelservicioPPPoE(sisuproveedor deservicioslorequiere). 6 HagaclicenAplicarparaactivarlosajustes. 62 Capítulo 4 Una solución para cada problema Conexiones de red CompruebequeelcableEthernetestáconectadoalMacBookProyalared. CompruebeloscablesylasfuentesdealimentacióndecadahubyrouterEthernet. [. . . ] Cetappareildoitêtreutiliséàl'intérieur. Exposure to Radio Frequency Energy TheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnologyis belowtheFCCradiofrequencyexposurelimits. Nevertheless, itis advisedtousethewirelessequipmentinsuchamannerthatthe potentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized. FCC Bluetooth Wireless Compliance Theantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedor operatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmitter subjecttotheconditionsoftheFCCGrant. Bluetooth Industry Canada Statement ThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadian interference-causingequipmentregulations. CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigences duRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada. 81 Industry Canada Statement ComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications. CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanorme NMB-003duCanada. ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustry Canada. Taiwan Wireless Statements Bluetooth Europe--EU Declaration of Conformity ThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective. Europe--EU Declaration of Conformity TheequipmentcomplieswiththeRFExposureRequirement 1999/519/EC, CouncilRecommendationof12July1999onthe limitationofexposureofthegeneralpublictoelectromagnetic fields(0Hzto300GHz). Hereby, AppleInc. declaresthatthis802. 11a/b/g/nMini-PCIecardis incompliancewiththeR&TTEDirective. [. . . ]