Manual de instrucciones SONY VAIO VPCCB27FX/B QUICK START GUIDE

[. . . ] Paso 1: Conecte el adaptador de corriente MagSafe de 60 W para proporcionar energía al MacBook y recargar la batería. CompruebequeelconectordeCAestétotalmenteinsertadoeneladaptadorde corrienteyquelasdosclavijasdedichoconectoresténcompletamentedesplegadas. EnchufeelconectordeCAdeladaptadordecorrienteaunatomadecorrientee inserteelconectorMagSafeenelpuertodealimentaciónMagSafe. Alacercarel conectorMagSafealpuerto, notaráunafuerzamagnéticaqueloatraehaciaelpuerto. Conector de CA Conector MagSafe ¯ Conector MagSafe Cable de alimentación (CA) Paraampliarelalcancedeladaptadordecorriente, reemplaceelconectordeCAporel cabledecorrientealterna. Tiredelconectoreléctricopararetirarlodeladaptadory, a continuación, conectealadaptadorelcabledealimentaciónincluido, asegurándosede queestáencajadofirmemente. 10 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Cuandodeseedesconectareladaptadordecorrientedeunatomaeléctricaodel ordenador, tiredelconector, nodelcable. CuandoconectaporprimeravezeladaptadordecorrientealMacBook, seilumina unindicadorluminosoenelconectorMagSafe. Unaluzdecolorámbarindica quelabateríaestácargándose. Unaluzdecolorverdeindicaquelabateríaestá completamentecargada. Sinoveningunaluz, asegúresedequeelconectorestá debidamenteconectadoydequeeladaptadordecorrienteestáenchufado. [. . . ] Para forzar la salida de una aplicación: 1 PulseComando(x)+Opción+EscoseleccioneApple()>"Forzarsalida"enlabarra demenús. Apareceráelcuadrodediálogo"Forzarsalidadelasaplicaciones"condicha aplicaciónseleccionada. Laaplicaciónsecerraráylasdemásaplicacionespermaneceránabiertas. Siesnecesario, tambiénpuedereiniciarelFinderdesdeestecuadrodediálogo. Acontinuación, guardetodoslosdocumentosdelasaplicacionesabiertasyreinicieel ordenadorparaasegurarsedequeelproblemaestátotalmentesolucionado. Sielproblemaocurreconfrecuencia, elijaAyuda>AyudaMacenlabarrademenúsde lapartesuperiordelapantalla. Paraobtenerinformaciónsobrequéhacercuandoel ordenadorsebloqueaonoresponde, busquelapalabra"bloquear" . Sielproblemaseproduceúnicamentealutilizarunaaplicaciónconcreta, consulte alfabricantedelaaplicaciónsiestaescompatibleconelordenador. Paraobtener asistenciatécnicaeinformacióndecontactoacercadelsoftwarequeveníaconel MacBook, visitewww. apple. com/guide. Capítulo 4 Una solución para cada problema 53 Siestásegurodequelaaplicaciónescompatible, esposiblequedebareinstalarel softwaredesistemadelordenador. Consulte"Cómoreinstalarelsoftwarequeveníaen elMacBook"enlapágina64. Si el MacBook se bloquea durante el arranque o si aparece un signo de interrogación intermitente, o bien si la pantalla está apagada y el indicador de reposo emite una luz fija (y el ordenador no está en reposo) Normalmente, estesignodeinterrogaciónintermitentesignificaqueelordenador noencuentraelsoftwaredesistemaeneldiscodurooenotrodiscoconectado alordenador. Espereduranteunossegundos. Sielordenadornoarranca, apáguelomanteniendo pulsadoelbotóndearranque(®)duranteunos8ó10segundos. Desconectetodos losperiféricosexternoseintentereiniciarlopulsandoelbotóndearranque(®)conla teclaOpciónpulsada. Unavezquehayaarrancado, hagacliceneliconodeldiscoduro y, acontinuación, enlaflechaderecha. Acontinuación, abraPreferenciasdelSistemay hagaclicenDiscosdeArranque. SeleccioneunacarpetaSistemalocaldelMacOSX. Â Siestonofunciona, pruebeareparareldiscomediantelaUtilidaddeDiscos: · · · · Introduzcaeldisco"Mac OS X Install DVD"enelordenador. Acontinuación, reinícielomanteniendopulsadalateclaC. Cuandoselesolicite, seleccioneelidiomapreferido. Cuandoaparezcalasiguientepantalla, seleccioneUtilidaddeDiscosenelmenú Utilidadesdelabarrademenús. CuandoseabralaUtilidaddeDiscos, sigalas instruccionesqueaparecenenelpanelPrimeraAyudaparacomprobarsiesta aplicaciónpuedereparareldisco. 54 Capítulo 4 Una solución para cada problema Siaunasísigueteniendoproblemas, deberáreinstalarelsoftwaredesistemadel ordenador. Consulte"CómoreinstalarelsoftwarequeveníaenelMacBook"enla página64. 2 HagaclicenRedy, acontinuación, en"Asistente" . 3 HagaclicenDiagnósticoparaabrirDiagnósticodeRed. 4 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla. SiDiagnósticodeRednosolventaelproblema, esposiblequeesteestérelacionado conelproveedordeaccesoaInternetconelqueintentaconectarse, conalgún dispositivoexternoqueuseparaconectarseconsuproveedor, oconelservidoralque intentaacceder. Puedeseguirlospasosquesedetallanacontinuación. Capítulo 4 Una solución para cada problema 59 Conexiones a Internet mediante módem por cable, módem DSL o red de área local (LAN) Asegúresedequetodosloscablesdelmódemestánconectadosfirmemente, incluidos elcabledealimentacióndelmódem, elcabledelmódemalordenadoryelcable delmódemalconectordepared. Compruebetambiénloscablesylasfuentesde alimentacióndecadahubyrouterEthernet. Apague y encienda el módem para reiniciar el hardware del módem ApagueelmódemDSLoporcabley, transcurridosunosminutos, enciéndalodenuevo. AlgunosproveedoresdeaccesoaInternetrecomiendandesconectarelcablede alimentacióndelmódem. Sisumódemdisponedeunbotóndereinicio, puede pulsarloantesodespuésdehaberapagadooencendidoelciclodealimentación. Importante: Lasinstruccionesreferidasalosmódemsnoafectanalosusuarios deredesdeárealocal, yaqueesposiblequedichosusuariosdispongandehubs, conmutadores, routersoconcentradoresdeconexión, loquenosucedeenelcasode losusuariosdemódemsporcableyDSL. Losusuariosderedesdeárealocaldeben ponerseencontactoconsuadministradorderedenlugardeconunproveedorde accesoaInternet. Conexiones PPPoE SinoconsigueconectarconsuproveedordeaccesoaInternetmedianteelprotocolo PPPoE, asegúresedehaberintroducidolainformacióncorrectaenelpanelde preferenciasRed. 60 Capítulo 4 Una solución para cada problema Para comprobar los ajustes de PPPoE: 1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema. 2 HagaclicenRed. HagaclicenAñadir(+)enlaparteinferiordelalistadeserviciosde conexiónaredyseleccionePPPoEenelmenúlocalInterfaz. 3 SeleccioneunaInterfazparaelservicioPPPoEenelmenúlocalEthernet. Seleccione EthernetsivaaconectarseaunaredporcableoAirPortsivaaconectarseaunared inalámbrica. 4 Introduzcalainformaciónquehayarecibidodesuproveedordeservicios, comopor ejemplo, elnombredecuenta, lacontraseñayelnombredelservicioPPPoE(sisu proveedorlorequiere). [. . . ] ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunder conditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheral devicesandshieldedcables(includingEthernetnetwork cables)betweensystemcomponents. Itisimportant thatyouusecompliantperipheraldevicesandshielded cablesbetweensystemcomponentstoreducethe possibilityofcausinginterferencetoradios, television sets, andotherelectronicdevices. Radio and Television Interference Thiscomputerequipmentgenerates, uses, andcan radiateradio-frequencyenergy. Ifitisnotinstalledand usedproperly--thatis, instrictaccordancewithApple's instructions--itmaycauseinterferencewithradioand televisionreception. Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply withthelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordance withthespecificationsinPart15ofFCCrules. These specificationsaredesignedtoprovidereasonable protectionagainstsuchinterferenceinaresidential installation. However, thereisnoguaranteethat interferencewillnotoccurinaparticularinstallation. Youcandeterminewhetheryourcomputersystemis causinginterferencebyturningitoff. Iftheinterference stops, itwasprobablycausedbythecomputeroroneof theperipheraldevices. 79 Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc. CorporateCompliance 1InfiniteLoop, MS26-A Cupertino, CA95014 Bluetooth Europe--EU Declaration of Conformity ThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective. Wireless Radio Use Thisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatingin the5. 15to5. 25GHzfrequencyband. Cetappareildoitêtreutiliséàl'intérieur. Europe--EU Declaration of Conformity TheequipmentcomplieswiththeRFExposure Requirement1999/519/EC, CouncilRecommendationof 12July1999onthelimitationofexposureofthegeneral publictoelectromagneticfields(0Hzto300GHz). [. . . ]