Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-CW1BGX/R QUICK START GUIDE

[. . . ] Paso 1: Coloque el Mac Pro y la pantalla donde vaya a utilizarlos. LevanteelMacPrososteniéndoloporlasdosasasyutilizandolastécnicasde levantamientodepesocorrectas. Utilicetambiénunprocedimientoadecuadopara levantarycolocarlapantalla. ColoqueelMacProylapantallademaneraque:  ambosreposensobreunasuperficiefirmeyuniforme;  losconectoresdelcabledealimentaciónnoquedenpresionadoscontraunaparedu otroobjeto;  laventilacióndelapartefrontal, posterioreinferiordelMacProydelapantallano quedeobstruida;  lossoportesmetálicosdelasunidadesdediscosópticosdelordenadorseabransin toparconningúnobstáculo. LaúnicamaneradeapagarelMacProylapantallaporcompletoesdesenchufándolos delacorriente. AsegúresedequeloscablesdealimentacióndelMacProydela pantallaseanfácilmenteaccesibles, detalmaneraquepuedadesenchufarloscuando seanecesario. Capítulo 1 Preparado, configurado, ya 9 Paso 2: Conecte el cable de alimentación. Introduzcaporcompletounextremodelcabledealimentaciónenelconectorque encontraráenlaparteposteriordelMacProyenchufeelotroextremoaunatoma decorrientecontomadetierra. Conector del cable de alimentación Enchufe del cable de alimentación 10 Capítulo 1 Preparado, configurado, ya Paso 3: Conecte la pantalla. [. . . ] AVISO: ElconsumomáximototaldeenergíaparalascuatroranurasPCIExpressno debesersuperiora300vatios(W). 72 Capítulo 3 Cómo hacer que las cosas buenas sean mejores Para instalar una tarjeta PCI Express: 1 AbraelMacProyretireelpanellateraldeacuerdoconlasinstruccionesdelapartado "CómoabrirelMacPro"enlapágina37. ADVERTENCIA: ApagueydesenchufesiempreelMacProparaevitardañarlos componentesinternosolosquedeseainstalar. Noinstalenuncacomponentessiel ordenadorestáenchufado. Espereunos5ó10minutoshastaqueelMacProsehaya enfriadoantesdemanipularloscomponentesinternosdelequipo, yaquepueden encontrarseatemperaturasmuyaltas. 2 ExtraigalostornillosquefijanelsoportePCIyretireestesoporte. Cubierta de acceso al puerto Soporte PCI 3 Retirelacubiertadeaccesoalpuertodelaranuraenlaquedeseainstalarlatarjeta. Capítulo 3 Cómo hacer que las cosas buenas sean mejores 73 4 PulseelbotóndelpasadorPCIydesliceelpasadorhacialaizquierdaparamoverla barraderetención. Regulador PCI Botón Barra de retención 5 Extraigalatarjetanuevadelabolsaantiestáticaysosténgalaporlosextremos. No toqueelconectordoradouotroscomponentesdelatarjeta. Si va a instalar una tarjeta PCI de longitud completa LainstalacióndeunatarjetaPCIserámásfácilsiprimeroretiralosdiscosdurosysus soportes(consultelapágina60), asícomolastarjetasadyacentes. Asegúresedecolocar elextremodelatarjetaenlaguíaadecuadaantesdealinearlatarjetaconlaranura PCIycompletarlainstalación. 74 Capítulo 3 Cómo hacer que las cosas buenas sean mejores 6 Alineeelconectordelatarjetaconlaranuradeampliaciónypresionelatarjetahasta queseintroduzcaenlaranura. Regulador PCI Enganche de la tarjeta Barra de retención Ranura PCI Express 7 Presionelatarjetaconcuidadoperoconfirmezahastaqueelconectorencaje completamente. Presioneúnicamenteenlaszonasvacíasdelatarjetaparanodañar suscomponentes. Nomuevalatarjetadeunladoaotronilafuerceparaintroducirla enlaranura. Siencuentraresistencia, compruebesielconectorolaranuraestán dañadosuobstruidoseinténtelodenuevo. 8 Paracomprobarsilatarjetaestábienconectada, tiredeellaconcuidado. Sisemantiene ensusitioylosconectoresdoradoscasinoseven, esquelatarjetayaestáconectada. 9 MuevaelreguladorPCIhacialaderechaparafijarlatarjeta. Capítulo 3 Cómo hacer que las cosas buenas sean mejores 75 10 VuelvaacolocarelsoportePCIbajolaabrazaderayaprietelostornillosparafijar latarjeta. AVISO: Siretiraunatarjetaynolasustituyeporotra, tapelaranuravacíaconuna cubiertadeaccesoalpuerto, yaquelascubiertaslasprotegendecuerposextraños. Unaranurasincubrirafectaalaventilacióndeloscomponentesinternosypuede provocardaños. Abrazadera Soporte PCI 11 Vuelvaacolocarelpanellateralsiguiendolasinstruccionesdelapágina50. AVISO: Vuelvaacolocarsiempreelpanellateraldespuésdeinstalarcomponentes. ElMacPronofuncionarácorrectamentesinelpanellateral. 76 Capítulo 3 Cómo hacer que las cosas buenas sean mejores Cómo sustituir la pila de seguridad interna ElMacProutilizaunapiladebotóndelitioBR2032quepermiteconservar determinadosajustes(comolafechaylahora)cuandoelMacProestáapagado. Si enocasionesexperimentaproblemasalarrancarelMacPro, osilafechaylahorase modificanaleatoriamente, sustituyalapila. Importante: Deshágasedelaspilasusadassiguiendolasdirectricesmedioambientales locales. Para sustituir la pila: 1 AbraelMacProyretireelpanellateraldeacuerdoconlasinstruccionesdelapartado "CómoabrirelMacPro"enlapágina37. Para comprobar si hay actualizaciones de software: 1 SeleccioneApple()>ActualizacióndeSoftware. 2 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.  Paraobtenermásinformación, busque"ActualizacióndeSoftware"enlaAyudaMac.  SideseaobtenerlainformaciónmásrecienteacercadeMacOSX, visitelapágina websobreMacOSXenwww. apple. com/es/macosx. Problemas con la tecnología de redes inalámbricas AirPort SitienealgúnproblemaalutilizarlatecnologíapararedesinalámbricasAirPort:  Compruebequeelsoftwareestébienconfigurado, deacuerdoconlasinstrucciones queacompañanalaestaciónbase.  Compruebequeelordenadorolaredalaqueintentaconectarsefunciona correctamenteycuentaconunpuntodeaccesoinalámbrico. Capítulo 4 Ante cualquier problema, encuentre una solución 85  AsegúresedequeelMacProseencuentradentrodelradiodealcancedeotro ordenadorodelpuntodeaccesodelared. Sicercadelordenadorhaydispositivos electrónicosoestructurasmetálicas, éstospuedencrearinterferenciasenla comunicacióninalámbricayreducirelalcancedelaantena. Sepuedemejorarla recepcióncambiandolaposiciónolaorientacióndelordenador. Compruebequeelpanellateralestécerrado(paraello, sigalasinstruccionesdela página50)yquelascubiertasdeaccesoalpuertoPCIestánensusitio(consulteel apartado"CómoañadirtarjetasPCIExpress"enlapágina72). Larecepcióndelaantena severeducidasielMacPronoestácerradocorrectamente.  VerifiqueelniveldelaseñaldeAirPort. Puedehaberhastacuatrobarrasenelicono deestadodeAirPortdelabarrademenús.  ConsultelaAyudaAirPort(seleccioneAyuda>"AyudaMac"y, acontinuación, Biblioteca>"AyudaAirPort"enlabarrademenús). Sideseaobtenermásinformación, consultelasinstruccionesincluidasconeldispositivoinalámbrico. Problemas relacionados con la pantalla AVISO: SitienealgúnproblemaconlapantallaAppleynopuedesolucionarlocon ningunadelasindicacionesdeestemanual, póngaseencontactoconuncentrode serviciosAppleautorizadooconAppleysoliciteasistenciatécnica. Siintentareparar lapantallaporsucuenta, losposiblesdañosnoquedaráncubiertosporlagarantía limitadadelapantalla. ConsulteconundistribuidorocentrodeserviciosApple autorizadoparaqueleinformeacercadeestacuestiónuotrasrelacionadasconla garantía. 86 Capítulo 4 Ante cualquier problema, encuentre una solución Si no aparece ninguna imagen en la pantalla  Asegúresedequeelordenadorylapantalla, siestatambiéndisponedebotónde encendido, estánencendidos.  Asegúresedequeloscablesdelordenadorylapantallaesténbienconectados.  Silatarjetagráficaincorporauncabledealimentacióninterno, compruebequeesté conectadoalatarjetayalaplacalógica.  Compruebequeelordenadornoseencuentreenestadodereposo. Pulseelbotón dearranqueocualquierteclaparaversisereactiva.  Asegúresedequeelbrilloyelcontrastedelapantallaesténbienajustados. Utilice lasteclasdebrillodeltecladoApple. Algunaspantallasposeencontrolesdebrilloy contrasteenelbordeinferiordelantero, debajodeéloenunlateral.  ParareiniciarlaPRAM, reinicieelordenadormanteniendopulsadaslasteclas Comando(x), Opción, PyRhastaqueoigaelsonidodearranqueporsegundavez. Acontinuación, arranquemedianteeldiscodeinstalacióndesoftwaresuministrado conelordenador. Si la imagen de la pantalla está atenuada o parpadea  Compruebelosajustesdebrilloycontrastedelapantalla. Utilicelasteclasdebrillo deltecladoApple. Algunaspantallastambiénposeencontrolesdebrilloycontraste enelbordeinferiordelanteroodebajodeél. Deotromodo, podráajustarelnivelde brilloycontrastemedianteelpanelPantallasdePreferenciasdelSistema.  Paracalibrarlapantalla, seleccioneApple()>PreferenciasdelSistema. Hagaclic enPantallas, seleccioneColoryhagaclicenCalibrar. Paraobtenermásinformación acercadelcolorylapantalla, consultelaAyudaMac. Capítulo 4 Ante cualquier problema, encuentre una solución 87  Esposiblequelaimagenparpadeedebidoalainterferenciaprovocadaporuna líneaeléctricacercana, unfluorescenteoundispositivoeléctrico, comoporejemplo untransistor, unhornomicroondasuotroordenador. Intentealejarlosdispositivos eléctricoscercanosobientrasladeelordenadorylapantallaaotraubicación. Si en la pantalla no se ven colores o estos no presentan un aspecto adecuado  Compruebequelapantallaestábienconectadaalordenador.  AbraelpanelPantallasdePreferenciasdelSistemayasegúresedequelapantalla estáconfiguradaparamostrarmillonesdecolores. Paraobtenermásinformación acercadelcolorylapantalla, consultelaAyudaMac.  Calibrelapantalla, talcomoseexplicaenelapartado"Silaimagendelapantallaestá atenuadaoparpadea"enlapágina87. Si, al modificar la resolución de la pantalla, los iconos del escritorio cambian de ubicación Lamodificacióndelaresoluciónafectaalavisualizacióndelainformaciónenla pantalla. Esposiblequeelsistemaoperativocambiedeubicaciónlosiconostras modificarlaresolucióndelapantalla. Si la pantalla se queda bloqueada  Fuercelasalidadelaaplicaciónquesehaquedadobloqueada. Mantengapulsadas lasteclasComandoyOpción(x)ypulseEsc. Acontinuación, seleccionelaaplicación enlalistayhagaclicen"Forzarsalida" .  Sielproblemanodesaparece, fuerceelreiniciodelordenadorpulsandoelbotón dearranque(®)durante5o6segundos, hastaqueelMacProseapague. Pulsede nuevoelbotóndearranque(®)paraencenderelMacPro. 88 Capítulo 4 Ante cualquier problema, encuentre una solución Si la pantalla lleva una luz en la parte frontal que está parpadeando EnalgunaspantallasplanasApple, laluzdeencendidoemiteunaseriedeparpadeos cortoscuandosedetectaunerror.  Si la pantalla emite una secuencia repetitiva de tres parpadeos cortos, significaque hadetectadounaentradadevídeoenunformatoincorrecto. Asegúresedequela pantallaseacompatibleconlatarjetagráficay, siincluíasoftwaredeinstalación, que hainstaladoelsoftwaredepantallacorrecto.  Si la pantalla emite una secuencia de dos parpadeos cortos y uno largo, significaque lapantallahadetectadounproblemaconunaluzderetroiluminación. Póngaseen contactoconundistribuidorAppleocentrodeserviciosAppleautorizados. Problemas con la conexión a Internet SiexperimentaalgúnproblemaconsuconexiónaInternet, sigalospasosquese exponenenestasecciónempezandoporelusodeDiagnósticodeRed. [. . . ] · Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuit fromthetelevisionorradio. (Thatis, makecertainthecomputer andthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferent circuitbreakersorfuses. ) Wireless Radio Use Thisdeviceisrestrictedtoindooruseduetoitsoperationin the5. 15to5. 25GHzfrequencyrangetoreducethepotentialfor harmfulinterferencetoco-channelMobileSatellitesystems. Cetappareildoitêtreutiliséàl'intérieur. Exposure to Radio Frequency Energy TheradiatedoutputpoweroftheoptionalAirPortCardinthis deviceisbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits foruncontrolledequipment. Thisdeviceshouldbeoperatedwith aminimumdistanceofatleast20cmbetweentheAirPortCard antennasandaperson'sbodyandmustnotbeco-locatedor operatedwithanyotherantennaortransmitter. FCC Bluetooth Wireless Compliance Theantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedor operatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmitter subjecttotheconditionsoftheFCCGrant. 121 Bluetooth Industry Canada Statement ThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadian interference-causingequipmentregulations. CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigences duRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada. Taiwan Wireless Statements Industry Canada Statement ComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications. CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanorme NMB-003duCanada. ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustry Canada. Europe­EU Declaration of Conformity Seewww. apple. com/euro/compliance. Korea Warning Statements Taiwan Class B Statement VCCI Class B Statement Singapore Wireless Certification Russia 122 Apple Magic Mouse Class 1 Laser Information TheAppleMagicMouseisaClass1laserproductinaccordance withIEC60825-1A1A2and21CFR1040. 10and1040. 11exceptfor deviationspursuanttoLaserNoticeNo. 50, datedJuly26, 2001. [. . . ]