Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-EA25FX/T QUICK START GUIDE

[. . . ] Asegúrese de instalar la biblioteca de montaje en bastidor en la parte más baja posible del mismo. Para obtener resultados óptimos, utilice un bastidor con patas de soporte extensibles. Si tiene cualquier duda acerca del producto, póngase en contacto con el distribuidor. ATENCIÓN Según lo establecido en las directivas de la UE en relación con la seguridad de productos EMC y R&TTE, el fabricante del presente producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japón. Su representante autorizado es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. [. . . ] Levante el cartucho aproximadamente 1 mm y tire de él hacia fuera. 8 Si ha seleccionado "1. Single Mode" Slot 01 en el paso 4, pulse el botón Eject Tape [CANCEL]. [CANCEL] to exit Nota Aunque haya seleccionado "1. Single Mode" en el paso 4, podrá utilizar los botones V y v para seleccionar la dirección de elemento de la ranura y, a continuación, pulsar el botón [ENTER] para extraer un cartucho distinto. Como no ha seleccionado "2. Multiple Mode" en el paso 4, la compuerta del banco de cartuchos se cerrará y abrirá de nuevo. Cuando lo haga, podrá extraer otro cartucho de la forma descrita anteriormente. En tal caso, cuando haya terminado de extraer los cartuchos, pulse el botón [CANCEL] y vaya directamente al paso 10. 9 Si ha seleccionado "2. Multiple Mode" en el paso 4, realice el siguiente procedimiento en función del número de cartuchos insertados. Capítulo 4 Utilización de la biblioteca AIT 54 Dos o más cartuchos insertados Aparecerá la dirección de elemento de la ranura frontal en la primera línea. Aparecerá la dirección de elemento de la ranura siguiente en la segunda línea. 1 Expulse el cartucho y pulse el botón [ENTER]. 2 La ranura se desplaza hasta la siguiente. Expulse el otro cartucho del mismo modo y pulse el botón [ENTER]. Cuando pulse el botón [ENTER], la ranura se desplazará hasta la siguiente. 3 Repita este procedimiento hasta que se hayan expulsado todos los cartuchos y, a continuación, pulse el botón [CANCEL]. Eject Tape Slot 01 Next Slot 02 [CANCEL] to exit [ENTER] to next slot Un único cartucho insertado Eject Tape Slot 01 Aparecerá la dirección de elemento de la ranura frontal en la primera [CANCEL] to exit línea. Cuando pulse el botón [ENTER], la ranura se desplazará hasta la siguiente. 3 Repita este procedimiento hasta que se hayan expulsado todos los cartuchos y, a continuación, pulse el botón [CANCEL]. Eject Tape Slot 01 Next Slot 02 [CANCEL] to exit [ENTER] to next slot Capítulo 4 Utilización de la biblioteca AIT 58 Un único cartucho insertado Eject Tape Slot 01 Aparecerá la dirección de elemento de la ranura frontal en la primera [CANCEL] to exit línea. (La segunda línea no mostrará ningún dato. ) 1 Expulse el cartucho y pulse el botón [CANCEL]. Precaución No inserte los dedos en la ranura cuando ésta se mueva, ya que podría lesionarse. 10 Cuando aparezca el mensaje "[ENTER] to activate", pulse el botón [ENTER]. Si ha seleccionado "1. Single Mode" Slot 01 en el paso 4, aparecerá la pantalla de Exit ?[ENTER] to activate Si ha seleccionado "2. Multiple Mode" en el paso 4, aparecerá la pantalla de la derecha. Eject Tape Slot 01 Exit ?[ENTER] to activate La compuerta se cerrará y se ejecutará el proceso de inicialización. Precaución Slot 01 Initializing Quite los dedos de la compuerta cuando ésta se cierre. 11 Cuando el proceso de inicialización haya finalizado, pulse el botón [CANCEL] para regresar a la pantalla "Eject/Insert". 12 Seleccione "3. Insert Into Library" y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. Eject/Insert 12:34 1. Eject From Library 2. Eject From Drive 3. Insert Into Library 13 Seleccione el método de inserción del cartucho y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. · Si desea especificar una ranura e insertar el cartucho en ésta, seleccione "1. Single Mode". · Si desea insertar varios cartuchos de forma consecutiva, seleccione "2. Multiple Mode". En este caso sólo deberá especificar la primera ranura. Insert 12:34 1. Single Mode 2. Multiple Mode Capítulo 4 Utilización de la biblioteca AIT 59 14 Ajuste la dirección de elemento de la ranura en la que desea instalar el cartucho mediante los botones V y v y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. Slot 01 15 Cuando aparezca el mensaje "[ENTER] to activate", pulse el botón [ENTER]. Se abrirá la compuerta del banco de cartuchos. Slot 01 [ENTER] to activate 16 Inserte el cartucho en la ranura. Asegúrese de insertarlo hasta el fondo. Capítulo 4 Utilización de la biblioteca AIT 60 17 Si ha seleccionado "1. Single Mode" en el paso 13, pulse el botón [CANCEL]. Nota Slot 01 Insert Tape [CANCEL] to exit Aunque haya seleccionado "1. Single Mode" en el paso 13, podrá utilizar los botones V y v para seleccionar la dirección de elemento de la ranura y, a continuación, pulsar el botón [ENTER] para insertar un cartucho distinto. Como no ha seleccionado "2. Multiple Mode" en el paso 13, la compuerta del banco de cartuchos se cerrará y abrirá de nuevo. [. . . ] 22 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 L LCD Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Life Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]