Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-EA2PGX QUICK START GUIDE

[. . . ] Ponga el interruptor POWER de la videocámara en "OFF" (CHG), y deje el interruptor del portacámara deportivo en "OFF". Elimine las materias extrañas, como polvo, arena, o pelos de la junta tórica, la ranura, y cualquier superficie que toque. después engrase uniformemente la junta tórica. Si cerrase el cuerpo con tales materias presentes, estas áreas podrían dañarse y provocar la infiltración de agua. [. . . ] Alinee la zapata de montaje de cámara con la guía del cuerpo frontal. inserte la videocámara empujando la parte posterior de la zapata de montaje de cámara hasta que chasquee. Compruebe el mando de ajuste de cada lado de la zapata de montaje de cámara para asegurarse de que estén adecuadamente bloqueados. Si se filtra agua, deje inmediatamente de exponer el portacámara al agua. Si la videocámara se moja, llévela inmediatamente al centro de servicio técnico Sony más próximo. Nota Cerciórese de mantener la videocámara horizontal cuando la instale. Si la insertase verticalmente en el cuerpo frontal podría dañar la zapata de montaje de cámara y el cuerpo frontal. * Extraiga el separador cuando no vaya a utilizar la unidad. * Verwijder het afstandsstuk wanneer u het sport-camerahuis in gebruik neemt. ** Inserte las clavijas en el soporte para las mismas cuando no vaya a utilizar la unidad. Se recomienda que sumerja el portacámara en agua dulce durante unos 30 minutos. Si la dejase con sal adherida, las partes metálicas podrían dañarse u oxidarse y provocar la infiltración de agua. Si el portacámara se ensucia con loción bronceadora u otras substancias grasientas, lávelo con agua dulce. No utilice ningún tipo de disolvente, como alcohol, bencina o abrillantador de limpieza, ya que pueden dañar el acabado. Usted podrá filmar con el anillo antirreflejos en el espejo. Esto resulta efectivo para evitar que se empañe. Si deja la videocámara durante 5 minutos o más con un videocassette insertado en el modo de espera, dicha videocámara se apagará automáticamente. Durante la grabación con la pantalla LCD orientada hacia fuera, el contador no aparece. Aplique 1 o 2 gotas de líquido en el vidrio frontal y en el del ocular, y extienda el líquido uniformemente con un bastoncillo de algodón, un paño suave o un pañuelo de papel. Evite guardar el portacámara en lugares fríos, muy cálidos o húmedos, o junto con naftalina o alcanfor, ya que la unidad podría dañarse. [. . . ] Evite guardar el portacámara en lugares fríos, muy cálidos o húmedos, o junto con naftalina o alcanfor, ya que la unidad podría dañarse. La lengüeta de seguridad del videocasete y del "Memory Stick" está en la posición que impide grabar. Rebobine la cinta o utilice otro videocasete. Deslice la lengüeta de seguridad o instale un nuevo videocasete y un"Memory Stick". [. . . ]